Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lumine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUMINE EN ITALIEN

lumine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LUMINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lumine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lumine dans le dictionnaire italien

La première définition de la lumine dans le dictionnaire est une source de lumière artificielle: l. huile, huile, acétylène; éteignez, allumez le l; dormir avec le l. sur. Une autre définition de la lumière est lumière, lumière: étude à l. de bougie. Lumine est aussi ce qui illumine l'intellect et l'esprit; sais: l. de la vérité, de la foi, de la science.

La prima definizione di lumine nel dizionario è fonte luminosa artificiale: l. a olio, a petrolio, ad acetilene; spegnere, accendere il l.; dormire con il l. acceso. Altra definizione di lumine è luce, chiarore: studiare al l. di candela. Lumine è anche ciò che illumina l'intelletto e lo spirito; sapere: l. di verità, di fede, di scienza.


Cliquez pour voir la définition originale de «lumine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUMINE


a termine
a termine
anticrimine
an·ti·cri·mi·ne
bitumine
bitumine
condurre a termine
condurre a termine
crimine
cri·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
discrimine
di·scri·mi·ne
domine
do·mi·ne
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
germine
germine
giungere a termine
giungere a termine
lamine
lamine
limine
li·mi·ne
portare a termine
portare a termine
rumine
ru·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUMINE

lumiera
luminaio
luminal
luminanza
luminara
luminare
luminaria
luminello
luminescente
luminescenza
luminio
luminismo
luminista
luministica
luministico
lumino
luminosamente
luminosità
luminoso
luminso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUMINE

andare come un fulmine
antimine
aver termine
avere termine
cacciamine
cercamine
contermine
dragamine
esamine
flamine
parafulmine
paramine
posamine
pretermine
sciupafemmine
spazzamine
specimine
temperamine
vimine
volgere al termine

Synonymes et antonymes de lumine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUMINE»

lumine videbimus lumen stefano lumine・わたしらしくをあたらしく 東京都渋谷区。駅ビル・ショッピングセンターの運営・管理。企業概要、店舗・サービス 紹介。lumine golf breaks spain course holidays drive from barcelona perfectly communicated communities lumine bookings mediterranea beach community salou recensioni articoli foto tripadvisor club tarragona troon experience discover world class facility that includes residential village areas company loading nanotechnology 人体が腸壁から吸収できる大きさ 分子量 を大幅に超える約 分子量以下を実現 secret organic anti aging mmkb mega knowledge base wikia expresses disbelief defeat then claims already late stop what begun also implies will take more hills costa daurada nestling around small mountain character some

Traducteur en ligne avec la traduction de lumine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUMINE

Découvrez la traduction de lumine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lumine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lumine» en italien.

Traducteur Français - chinois

LUMINE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lumine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lumine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lumine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lumine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lumine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lumine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lumine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lumine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルミネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lumine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lumine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lumine
70 millions de locuteurs

italien

lumine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lumine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lumine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lumine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lumine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lumine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lumine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lumine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lumine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUMINE»

Le terme «lumine» est assez utilisé et occupe la place 18.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lumine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lumine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lumine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUMINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lumine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lumine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lumine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUMINE»

Découvrez l'usage de lumine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lumine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordanze dei carmina latina epigraphica
[s]ed lumen omne uel decus nomen uiri,/ Agori, lumen praebens de lumine uero./ militiam si 15 12 al is A0 •CE 0698 08 domum dominumque tuetur/ a tenebris 50 H 1 al dh AC •CE 0704 V 18 dei domitorq(ue) malorum,/ errantum lumen, qui ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
2
Praeclariss[i]mo Mariae Nomini Tractatus de diuini ...
(eft manifeftafio eorum, quae fueruntabfcondita);Siue\vt aitBrondus citatus ,( Reuelatio eft manifeftatio alicu- ius veritatis. mediante aliquo lumine .) Vel vtramqUc difíinitionern amplectendo dici poteft , quod Reuela- tio ell maniícftatio alicuius ...
Francesco Maria Filomarino, 1675
3
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
5 . dédit vobu fenfmn vt cogno/catis Deumveïlrum -. fient enim fol non videtur nifi ex lumine fuo , fie fol intelligcntix Deus non videtur nifi in radio lucis fux. Non enim omnibus candelis in toto mundo accenfis fol materials videri polfet: fie nec ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
4
5000 proverbi e motti latini. Flores sententiarum: raccolta ...
[L'uomo è sempre più atto e pronto a dar consigli ad altri, che non a sé stesso]. Homo qui erranti comiter monstrat viam, Quasi lumen de suo lumine accendat, facit. Nihilominus ipsi lucet, cum illi accenderit. (Ennio, in CICERONE, De off., 1, 51) ...
Angelo Paredi, Gabriele Nepi, 1990
5
Philosophia peripatetica: adversus veteres, et recentiores ...
Namque ut in refum naturalium ferie fas eft, verum illud omne arfir- mare, quod naturae lumine per claram, Sc diftinftam ideam , cuicumque homini propriam, eidem innotefeit; ita quis -fubinferre inde potent, in fupernaturalium rerum or- dine  ...
Giuseppe Antonio Ferrari (da Monza.), 1754
6
Johann Georg Hamann:
77" Mtt. X, 27: Quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine: et quod in aure auditis , praedicate super tecta; Lc. XII, 3: ... quae in tenebris dixistis, in lumine dicentur: et quod in aurem locuti estis in cubiculis, praedicabitur in tectis. 771 2 Tm. III, 16:  ...
Angelo Pupi, 2002
7
Opere. Edizione novissima. (Con memorie intorno alta vita ed ...
... casterisque adjunctis nihil admodum mutatis, in directo solis radio positus conspiceretur , et albus, de quo supra dixìmus, circulus eodem lumine collustratus_ confasior esset, quam ul: cum ipsomet oculo inermi viso posset compararì; abibat ...
Conte Francesco Algarotti, 1791
8
La filosofia della natura di Tito Lucrezio Caro, e ...
Ipfa quoque , in Sotis qua lumine cernere quimus , Nec quibus -id f adunt plagis. apparet aperte . Nunc quce mobilitas fit reddita material Corporibus , paucis Ucct binc cognofcere Memmi : Primum Aurora novo cum fpargit lumine terras , Et ...
Titus Lucretius Carus, 1776
9
De rerum natura libri sex
Rursus currere fulmina modo nos Lucanus doeuit, et cum multis aliis Virgilius docebit, Жп. viü. 392. — — — i — tonitru cum rupta corusco, Ignea rima micans percurrit lumine nimbos. Ver. 1003. possint: P. V. ed. П. pos- sunt. Ibid. labentia.
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
10
De morbis nobilioris animae facultates obsidentibus libri ...
Necanam adducit ra- tionem probantem indigentiam medij , quarquiclem (imilitua 'o non сопт chiditdeneceifitatc: namfeníibiliaauditus, öc olfaótus non polïùntoc-- currere fenforio lineaereipfa deterente , nec vifibile (ine lumine ab oculo cerni ...
Curtio Marinelli, 1615

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUMINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lumine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il «Mysterium Lunae» della Chiesa visto dal monte Chimborazo
«Fulget Ecclesia non suo sed Christi lumine», scriveva già Sant'Ambrogio. Come la luna, la Chiesa splende non di luce propria, ma di quella di ... «La Stampa, juil 15»
2
Enna. “Caffè corretto per Vilasi” nuovo libro di Giuseppe Maria …
... assassinio che si consuma sullo sfondo delle Lumine in onore della Vergine Santissima della Visitazione, una carrellata di sogni e delusioni ... «Vivi Enna, juil 15»
3
La Malvasia aromatica che piaceva a Leonardo
... Aura è quella tranquilla e Astrea la passita; poi i due spumanti, Cassiopea dolce da metodo Charmat e Lumine il Brut Metodo Classico. «IlPiacenza, mai 15»
4
Karl Evver - Diogeni Laertii Vitis ac Moribus Addenda
Nell'autunno del 2012, in occasione della mostra De lumine, è uscito l'omonimo catalogo contenente Il lumen e i phantasmàta, un importante ... «Artribune, avril 15»
5
Il giorno di Menichelli eletto cardinale dal Papa
Un santino dove spicca l'immagine della Madonna con la scritta: Sub lumine matris. «Sono felice» ha detto ai presenti stretti intorno a lui «ma il ... «Il Centro, févr 15»
6
Golf, McIlroy vince a Dubai. Paratore è tredicesimo
... gara a coppie (formula fourball) disputata sotto l'egida della PGA of Europe sul percorso del Lumine Mediterranea Beach & Golf Community, ... «La Repubblica, févr 15»
7
Gesù lo troviamo dove soffrono i piccoli
Essi cercavano la vera Luce: «Lumen requirunt lumine», dice un inno liturgico dell'Epifania, riferendosi proprio all'esperienza dei Magi, ... «Avvenire.it, janv 15»
8
Domani al via "Il labirinto di Knosso": fotografia e le “Creature in …
Alle 19 durante la performance “De lumine et umbra”, si assisterà all'utilizzo di un dispositivo ottico composto da una scatola oscurata con un ... «LecceSette, nov 14»
9
Moscato spumante e panettone, in vista delle feste di fine anno
ABBINAMENTI INCONSUETI - Fermo restando che un Moscato d'Asti sia ottimo con il panettone e il pandoro, il Lumine stupirà se accostato a ... «WineRadio, nov 14»
10
Golf: al via oggi a Como IGTM 2014
È d'accordo anche Calle Carlsson, General Manager di Lumine Golf & Beach Club, che aggiunge: “Come previsto, IGTM è stato un successo ... «CiaoComo.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lumine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lumine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z