Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dragamine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRAGAMINE EN ITALIEN

dra · ga · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAGAMINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dragamine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAGAMINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dragamine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dragamine

dragueur de mines

Dragamine

Le dragon est un navire militaire spécialement conçu pour la récupération des sections minées de la mer. Bien qu'il soit souvent utilisé comme synonyme, car les tâches sont similaires, il ressort des chasseurs, car la tâche de ces unités est la localisation et la destruction des mines navales, avec la priorité d'identification. Dragons allemands dans le port de 1941. Notez les deux grues pour l'eau flottante et le treuil pour les cordes de dragon. La chasse et les draggins peuvent généralement fonctionner pour le placement des mines dans l'eau. Cependant, le type d'unité avec cette tâche spécifique s'appelle posamine. La dragéine est habituellement utilisée pour nettoyer de grandes mines de faible technologie, telles qu'elles sont ancrées au fond au moyen de câbles ou flottantes. Ces appareils sont explosés en produisant de puissantes impulsions électromagnétiques ou acoustiques à partir d'équipements remorqués. Ces systèmes remorqués créent des corridors miniers gratuits pour la navigation. Cacciamine, d'autre part, est équipé de systèmes plus sophistiqués pour contrer les mines modernes. Il dragamine è una nave militare appositamente progettata per la bonifica dei tratti di mare minati. Sebbene sia spesso usata come sinonimo, in quanto i compiti sono analoghi, si distingue dal cacciamine, in quanto il compito di queste unità è la localizzazione e la distruzione di mine navali, con la priorità dell'individuazione. Dragamine tedesco in porto, 1941. Si noti le due gru per la messa in acqua dei galleggianti e il verricello per le funi di dragaggio Sia cacciamine sia dragamine possono, in linea generale, operare per il posizionamento delle mine in acqua. Il tipo di unità con questo specifico compito è però detta posamine. Il dragamine viene di solito utilizzato per ripulire ampie superfici da mine a bassa tecnologia, quali quelle ancorate sul fondo per mezzo di cavi o quelle galleggianti. Questi ordigni vengono fatti esplodere producendo potenti impulsi elettromagnetici o acustici da apparecchiature rimorchiate. Questi sistemi rimorchiati creano dei corridoi liberi da mine per la navigazione. Il cacciamine invece è dotato di sistemi più sofisticati per contrastare le mine da fondo moderne.

définition de dragamine dans le dictionnaire italien

La définition des dragueurs de mines dans le dictionnaire est un navire militaire équipé d'un équipement spécial pour le dragage des mines sous-marines.

La definizione di dragamine nel dizionario è nave militare attrezzata con speciali apparecchi per dragare le mine subacquee.

Cliquez pour voir la définition originale de «dragamine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DRAGAMINE


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cacciamine
cac·cia·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
esamine
esamine
etamine
etamine
flamine
fla·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
posamine
po·sa·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DRAGAMINE

drag queen
draga
dragaggio
dragante
dragare
dragatore
dragee
draghinassa
draghista
draglia
dragma
drago
dragomanno
dragona
dragonato
dragoncello
dragone
dragonessa
dragontea
dragonzio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DRAGAMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

Synonymes et antonymes de dragamine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRAGAMINE»

dragamine ebano sandalo gioco significato marina militare italiana testo olmo agave nave appositamente progettata bonifica tratti mare minati sebbene spesso usata come quanto compiti sono analoghi distingue cacciamine compito documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani sciabica apparecchiatura meccanico emergere opera generalmente ministero della difesa amagnetici classe litoranei aragosta costieri fiori piccoli trento cina erano vecchi rimorchiatori prima guerra mondiale circa tonnellate dislocamento pieno carico armati cannone dizionari corriere sera costruita attrezzata termine guardia finanza facevano parte numerosa costituita battelli costruiti verso fine vari cantieri regia

Traducteur en ligne avec la traduction de dragamine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAGAMINE

Découvrez la traduction de dragamine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dragamine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dragamine» en italien.

Traducteur Français - chinois

扫雷舰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dragaminas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minesweeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरंग हटानेवाला ट्रालर-जहाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاسحة ألغام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тральщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caça-minas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শত্রু কর্তৃক স্থাপিত মাইন সরইয়া ফেলিবার কাজে নিযুক্ত জাহাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dragueur de mines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal penyapu ranjau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Minensuchboot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掃海艇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지뢰 찾기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minesweeper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vét thủy lôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடற்கண்ணிவாரிக் கப்பலைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

minesweeper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayın tarama gemisi
70 millions de locuteurs

italien

dragamine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тральщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Minesweeper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναρκοσυλλέκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mijnenveger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minsveparen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minesveiper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dragamine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAGAMINE»

Le terme «dragamine» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dragamine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dragamine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dragamine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRAGAMINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dragamine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dragamine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dragamine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRAGAMINE»

Découvrez l'usage de dragamine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dragamine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
C'era una volta una guerra
John Steinbeck. DRAGAMINE L ONDRA , 7 luglio 1943 – Ogni giorno che passa, i dragamine prendono il largo. Piccole imbarcazioni che in tempo di pace andavano a pesca di aringhe e merluzzi. Adesso vanno a pesca di roba più grossa.
John Steinbeck, 2011
2
Rivista marittima
Distintivi numerici a nuove fregate, IV - 750. Riduzioni delle installazioni a terra, IV - 751. Nuova base navale in Australia, IV - 751. India Dragamine costieri per la marina, II - 730. Acquisto di Npa, IV - 219. Acquisto di fregate in Gran Bretagna, ...
‎1956
3
Le figlie di Tlan
Giuditta fece fermare il dragamine che appariva come una pulce tra elefanti e avrebbe potuto essere affondato con il solo peso di una delle grandi ancore. Utilizzando un altoparlante e le facoltà delle sue compagne che permettevano ...
CESARE SABA, 2014
4
SUD – la storia dell’ultima spedizione di Shackleton 1914–1917:
Ernest Wild, il fratello di Frank Wild, è stato ucciso su un dragamine, nel Mediterraneo. Mauger, il carpentiere dell'Aurora, è rimasto gravemente ferito mentre era al servizio della fanteria neozelandese. Eperquesto nonèpiùstatoin grado di ...
Ernest Shackleton, 2013
5
Il modellista navale
Dormiente - È così chiamato l'elemento dell'ossatura che sostiene i bagli dove questi sono fissati agli scalmi delle ordinate. Vengono definite dormienti anche tutte le manovre fisse. Dragamine - Unità da guerra specificatamente attrezzata per ...
Luciano Santoro, 1978
6
Marinai in guerra: 1940-45 : diari di tre ventenni
Soltanto una o due volte al mese usciamo col dragamine 55, esclusivamente per esercitazioni (le altre tre unità rimangono ben ancorate al molo). Durante la navigazione vengo attratto dai delfini: è una meraviglia vederne una quindicina ...
Guido Alfano, 2002
7
Saman e le altre: il simbolico e il quotidiano di una ...
Quest'ultimo, in realtà, si trova nel paese africano per curare gli affari di Cardella; il quale, attraverso una delle sue tante società off- shore, ha comprato due ex dragamine della marina svedese, per trasformarle in mercantili ed entrare nel ...
Marcello Tarì, 1996
8
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: Il dragaggio
A) Qualora i posti di caduta siano noti, le norme da seguire per il dragaggio magnetico, a seconda del tipo di dragamine di cui si dispone, sono i seguenti: a) con dragamine a sciabica: debbono essere effettuate almeno 54 corse semplici sul ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1969
9
Racconto di un naufrago
Avevano detto a certi miei amici che era un buon film sulla vita in un dragamine. Fu per questo che andammo a vederlo. Però la cosa più bella del film non era il dragamine ma la tempesta. Fummo tutti d'accordo che l'azione più sensata nel ...
Gabriel García Márquez, 2010
10
Nikola Tesla un genio volutamente dimenticato
Dal colonnello Philips Corso apprendiamo che fu il dragamine IX97 la nave oggetto dell'esperimento e dello spostamento temporale dal porto di Philadelphia a quello di Newport, dove era stato attraccato due settimane prima. L'esperimento ...
vittorio baccelli

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAGAMINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dragamine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La tragedia del “Freccia di Messina”
... e anche le fregata “Grecale” e i dragamine “Vischio” e “Giaggiolo”. Da Martinafranca partivano poi alcuni elicotteri dell'Aeronautica militare. «Il Giornale di Lipari, juin 15»
2
Il personaggio nato oggi
Alla fine degli anni '40 ci fu la svolta della sua vita: il miliardario inglese Guiness gli mise a disposizione un dragamine varato pochi anni prima. Cousteau lo ... «Giornale del Popolo, juin 15»
3
La Reale Marina Norvegese
Analoga soluzione di scafo e propulsione era stata adottata alla fine degli anni '90 per i cacciamine/dragamine della classe Oksoy/Alta da 375 ... «Analisi Difesa, mai 15»
4
Yemen: tra riequilibrio di poteri e scontri religiosi
... Golfo di Aden, dove erano già presenti i cacciatorpediniere Sherman e Churchill, due dragamine (Sentry e Dextrous), tre navi per operazioni ... «Termometro Politico, mai 15»
5
“Per me questa guerra non è finita”: i reparti che non deposero le armi
... con scasso”, attaccarono il porto francese di Granville con una “Invencible Armada” formata da qualche dragamine, una motosilurante senza ... «Il Primato Nazionale, mai 15»
6
32° Accademia, il gran finale
... barche a vela della Marina Militare, come Orsa Maggiore, Stella Polare e Corsaro II, precedute e seguite dai dragamine Porpora ed Astice. «La Repubblica, mai 15»
7
La guerra in Yemen è tutt'altro che finita
... si stavano muovendo nel Golfo verso le acque yemenite: i cacciatorpediniere “Sherman” e “Churchill”, 2 dragamine (“Sentry” e “Dextrous”), ... «Formiche.net, avril 15»
8
Cortona perde Renato Mariotti, ex deportato nei campi di …
Arruolato in marina in un dragamine di stanza a Fiume dopo l'8 settembre sbarca a Fano e torna a piedi fino a Cortona. Qui vive nascosto in ... «L'Etruria, avril 15»
9
Lampi per Macachi, il tributo di Giovanni Succi a Paolo Conte: la …
Il ritmo indiavolato che contraddistingue il brano originale cede il passo ad un ossessivo fraseggio blues che ricorda da vicino Dragamine (da ... «Indie-eye, avril 15»
10
Poroshenko: la flotta ucraina deve essere all'altezza delle navi NATO
... per la consegna gratuita delle navi della Guardia Costiera americana e per l'acqusto al prezzo più basso possibile di dragamine e corvette. «Sputnik Italia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dragamine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dragamine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z