Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "posamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSAMENTO EN ITALIEN

po · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Posamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «posamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de posamento dans le dictionnaire italien

La définition de posamento dans le dictionnaire est le posare ou le posarsi.

La definizione di posamento nel dizionario è il posare o il posarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «posamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POSAMENTO

posa
posacavi
posacenere
posaferro
posamine
posamolle
posapiano
posare
posare a
posareti
posarsi
posarsi a terra
posata
posatamente
posateria
posatezza
posato
posatoio
posatore
posatubi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de posamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSAMENTO»

posamento posamento significato dizionari repubblica mén raro posare posarsi grandi treccani posaménto atto fatto sign trans più raram quelli intransitivi nell anche lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze loro risultato sostegno base appoggio data download time charge traduzione termine internet scarica strumento riposo requies vita plutarco volgarizzamento delle vite testo penna pier plut ordinò domande trova risposte virgilio genio esperto rispondi primo quesiti utenti sull argomento amici honda deauville leggi foto messaggio inviato oggetto citando ciao vorrei fare proposta naturalmente opuscoli inediti bernardino baldi urbino tratti chiameremo dunque causa distinzione quello

Traducteur en ligne avec la traduction de posamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSAMENTO

Découvrez la traduction de posamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de posamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

posamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

posamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

posamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

posamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

posamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

posamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

posamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

posamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

posamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

posamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

posamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

posamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

posamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

posamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

posamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

posamento
70 millions de locuteurs

italien

posamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

posamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

posamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

posamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

posamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSAMENTO»

Le terme «posamento» est très peu utilisé et occupe la place 94.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «posamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de posamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «posamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «posamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot posamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSAMENTO»

Découvrez l'usage de posamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Due opuscoli inediti di Bernardino Baldi da Urbino tratti ...
Chiameremo dunque per causa di distinzione quello della sesta posamento regio, quello della quarta signorile. Ma perchè non v'è re, nè signore , che non abbia chi lo serva , vedremo quali siano i posamenti ministri e servili. Al regio serve il ...
Bernardino Baldi, Tito Cicconi, 1847
2
Due opuscoli inediti di Bernardino Baldi da Urbino tratti ...
Chiameremo dunque per causa di distinzione quello della sesta posamento regio, quello della quarta signorile. Ma perché non v'è re, né signore , che non abbia chi lo serva , vedremo quali siano i posamenti ministri e servili. 'Al regio serve il ...
Bernardino Baldi, Tito Cicconi, 1847
3
L'*arte di fabbricare. -: Lavori generali di architettura ...
Siccome poi, terminato il posamento della tela e del calcestruzzo, bisogna otturare gli scolatoi, i quali altrimenti sarebbero causa d'indebolimento nella tura fondale, all'atto del posamento si muniscono di tubi in lamiera, i quali, elevandosi un ...
Curioni (Giovanni), 1873
4
Della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini, ...
Concio/ia che solo posamento violento non vi può essere;poi che la violentia( come poco fix s'è detto ) ficppone la natura,contra laquale c'opponga: nè altro è natura ( come habbiam detto ) che j principio intrinseco,non solo di neouimento, ma ...
Alessandro Piccolomini, Porzio Piccolomini, 1585
5
L'Architettura
Num. 'lOcolla sua base vien basata sopra un zoccolo,oun piedestallo ed ancora alla sola base, sopra il dato che dal piano inclinato le forma il posamento in piano orizzontale; i critici che non sanno agire che colla sola maldicenze criticando ...
‎1832
6
Dizionario storico di architettura: 1
Essa medesima chiaramente si manifesta nella pratica del taglio o posamento delle pietre, e ne' diversi metodi di costruzioni presso gli antichi;e sotto questo aspetto noi dobbiamo osservarla. Vane, per non dire di più, rcputiamo l'iotesi dell'  ...
‎1842
7
Le Idee, ouero Forme della oratione da Hermogene ...
Il posamento , 8c la base semplice deue essere andante : perche benche tale posamcnto sia seuero, nondimeno più le conuiene si come rapito,& da precipitio; perche il posamento dimorante e` più tosto di Bellez— za . la base adunque del ...
Hermogenes : Tarsensis, Giovanni Domenico Salomoni, Giulio Camillo, 1594
8
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
Nel fondamento dello spezzato frontespizio, e così nel mezzo delle due parti ci' esso sorge un posamento, nel quale si regge la suprema parte di tutto il legglo; nell' una delle facce del qual posamento è appoggiata di tutto rilievo con due ...
Guglielmo della Valle, 1786
9
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
Nel fondamento dello spezzato frontespizio, e così nel mezzo delle due parti d' esso sorge un posamento, nel quale si regge la suprema parte di tutto il leggìo ; nell' una delle facce del qual posamento è appoggiata di tutto rilievo con due ...
Guglielmo Della Valle, 1786
10
La prima parte della filosofia naturale
tiene il mouimento rispetto al tempo( non gia ri spetto a lospatio , per non bisognar trapassamen to di spatto ne laquiete ) quelle medesime ritenga il posamento ancora . di maniera , che si cos me il mouimento non pub esser' in un' tnffanic i ...
Alessandro Piccolomini, 1551

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sculture a tal punto realistiche da sembrare vive FOTO
... contorni di gambe bellissime et appiccature e sveltezza di fianchi divine; né mai più s'è veduto un posamento sì dolce né grazia che tal cosa pareggi, né piedi, ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
Ventitre scatti d'autore per ricordare al mondo il genio di Michelangelo
perché in essa sono contorni di gambe bellissime et appiccature e sveltezza di fianchi divine; né mai più s'è veduto un posamento sì dolce né ... «The Horsemoon Post, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/posamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z