Téléchargez l'application
educalingo
possessione

Signification de "possessione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSSESSIONE EN ITALIEN

pos · ses · sio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSSESSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Possessione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSSESSIONE EN ITALIEN

possession

La possession est une situation où elle est considérée comme une personne habité par un être surnaturel. La personne en question est définie comme indifférente ou indécise. Dans les milieux religieux, la possession considérée comme «authentique» selon la doctrine de cette religion particulière est traitée par la pratique de l'exorcisme. Ces derniers temps, la foi dans la possession a également été affaiblie par les cercles ecclésiastiques eux-mêmes, car il a été découvert que de nombreux cas allégués de «dément» doivent en fait être liés à des maladies mentales telles que la schizophrénie et certaines formes de psychose , ou avec des pathologies telles que le syndrome de Tourette. D'autre part, beaucoup de gens qui ont besoin d'aide exorciste sont reconnus comme nécessiteux, pas spirituels, mais psychiques.

définition de possessione dans le dictionnaire italien

La première définition de la possession dans le dictionnaire est propriétaire; possession: avoir le p. d'une chose; entrer dans p. l'héritage. Une autre définition de la possession est la chose possédée, la possession: un p étendu. La possession est aussi la domination exercée sur une personne par un pouvoir surnaturel: p. démoniaques.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POSSESSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POSSESSIONE

posse · possedere · possedimenti · possedimento · possedimento coloniale · posseditore · posseduto · possente · possentemente · possessi · possessivamente · possessività · possessivo · possesso · possessore · possessorio · possibile · possibilismo · possibilista · possibilistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POSSESSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonymes et antonymes de possessione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSSESSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «possessione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSSESSIONE»

possessione · ossessione · casi · demoniaca · video · significato · byatt · diabolica · sintomi · film · libro · situazione · considerata · persona · abitata · essere · soprannaturale · questione · viene · definita · indiavolata · indemoniata · negli · ambienti · religiosi · autentica · secondo · cause · classi · demoni · cosa · riconosce · possessione · demonologia · quante · esistono · chiusi · clausi · treccani · possessióne · possessio · onis · possidere · possedere · part · pass · possessus · fatto · possesso · prendere · repubblica · domani · capolavoro · rivelato · scrittrice · segreti · trasgressioni · thriller · erudito · laura · lilli · diceva · proposito · einaudi · giovani · studiosi · letteratura · inghilterra · contemporanea · ripercorrendo · passi · uomo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de possessione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSSESSIONE

Découvrez la traduction de possessione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de possessione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «possessione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

所有权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

posesión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

possession
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيازة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

владение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

posse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দখল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

possession
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

milikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Besitz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

所持
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

milik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sở hữu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வசம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताब्यात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mülk
70 millions de locuteurs
it

italien

possessione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

posiadanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

володіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

posesiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besittning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besittelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de possessione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSSESSIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de possessione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «possessione».

Exemples d'utilisation du mot possessione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POSSESSIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot possessione.
1
Francesco Guicciardini
Non vi lasciate cavare di possessione delle faccende se desiderate farne, perché non vi si torna a sua posta; ma se vi ti truovi drento, l'una s'avvia doppo l'altra sanza adoperare tu diligenzia o industria per averne.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSSESSIONE»

Découvrez l'usage de possessione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec possessione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mia possessione
All'età di quattro anni accade qualcosa di terribile nella vita di Francesco, che condizionerà tutta la sua esistenza.
Francesco Vaiasuso, 2012
2
La Possessione
plettico lungo il bordo di una strada. Era caduto in un fossato da dove il corpo era stato tirato fuori coperto di fango. Egli disse che siccome voleva parlare con il suo vecchio amico, aveva approfittato un attimo in cui lo Spirito di Madame A..., ...
3
Danza di possessione
Il decimo episodio di Sussurri di Fes, di Maya Sokol.
Maya Sokol, 2011
4
Atti parlamentari dello Senato
NELLO INDICAZIONE DEGLI STABILI Possessione Mangola Possessione Oratorio Possessione Zappellazzo Possessione Montanini o di Santa Chiara. . . Possessione delle Grazie , Possessione delle Grazie Possessione Bordini o di San ...
Italy. Parlamento, 1862
5
Grandi religioni e culture nell'estremo oriente: Giappone
SPIRITICA SCIAMANICA Malgrado ci siano altri tipi di possessione spiritica, vorrei mettere a fuoco la possessione spiritica «sciamanica», soprattutto per quanto riguarda il suo significato socio-culturale. Come ho già osservato, non tutte le ...
Lawrence Eugene Sullivan, Irit Averbuch, 2006
6
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
15. sup. vel ( quod nolissimum est) si v! dejeclus fucrim de possessione , vel ego vel homines me! , per quos posside- bam. Item s! rem quam possidi'bam , conduxero a domino , vel precario dominara rogavero, ut in cjus possessione essem, /.
Jacques Cujas, 1838
7
Allegazione storico-giuridica a difesa del duca di Modena: ...
4. Possessione Serraglio di sopra in Villa Boschi di Biolche 102, lav. 13. 5. Possessione Serraglio di sotto ove sopra di biolche 105, tav, 20. 6. Possessione Mantovana grande in Ire corpi; — il primo di biolche 37, tav. 21 , — il 2° di biolche 46 ...
Annibale Vandelli, 1864
8
Allegazione storico-giuridica a difesa del Duca di Modena ...
Possessione Serraglio di sopra in Villa Boschi di Biolche 102, tav. 13. 5. Possessione Serraglio di sotto ove sopra di biolche 105, tav, 20. 6. Possessione Mantovana grande in tre corpi; — il primo di biolche 37, tav. 21 , — il 2° di biolche 46 ...
Annibale Vandelli, 1864
9
Religioni e civiltà: scritti in memoria di Angelo Brelich
col rab mediante la possessione rituale. L'atmosfera d'intensa partecipazione collettiva in cui si svolge è da collegarsi all'importanza sociale del ruolo di terapeuta aperto all'iniziata, sia pure dopo un periodo di apprendistato presso una ...
Vittorio Lanternari, Marcello Massenzio, Dario Sabbatucci, 1982
10
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Possessione Molinara Possessione Berlona o sani' Antonio Possessione Casanova — Possessione Canossa Possessione Altieri o Domenicani Possessione Perini o santa Chiara Possessione Popani o san Francesco Possessione san ...
Italy, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSSESSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme possessione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matilde, prima regina d'Italia che dominò immensi territori
... IX e X, dove chiarisce come la ricchezza fondiaria e la bramosia di possessione, garantirono alla casata dei Canossa, la linea dinastica. «La Nuova Ferrara, juil 15»
2
Teen Wolf 5 come Naruto: Kira è posseduta dalla Volpe a Nove Code?
Tra gli effetti della possessione del Kyūbi no Kitsune, nella mitologia giapponese, ci sono il parlare in lingue sconosciute e riuscire a mutare la ... «melty.it, juil 15»
3
Babadook: leggere nuoce gravemente alla salute
Forse per effetto di questa censura emotiva, il bambino soffre d'una alterazione del comportamento, ai confini della possessione demoniaca, ... «OptiMagazine, juil 15»
4
'Non c'era niente dentro il nostro amore c'era soltanto un intero …
... assenza, non sia per noi dimenticanza, né fuga, né mancanza: ma che sia per me possessione totale dell'anima lontana, eterna presenza.". «RADIO DEEJAY, juil 15»
5
Outcast: dettagli e trailer sulla serie tv
Oltretutto, con l'uscita della nuova Casa ed il ritorno di Ash sul grande schermo, siamo un po' tutti in fermento per quanto riguarda possessione ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
6
SANTO/ Il 22 luglio si celebra Santa Maria Maddalena
... che Egli la liberò da una possessione demoniaca. Da quel momento si accompagnò agli apostoli e fu colei che dimostrò il suo grande amore ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Giochi da tavolo, Warhammer 40.000: il Warp e gli Psionici
Ecco che allora gli Psionici si allenano e addestrano a resistere a queste forme di possessione, ma l'Inquisizione ha sempre paura che uno ... «Toysblog.it, juil 15»
8
Datemi Crocetta in poche parole
... quando parla più che altro comizia, conciona, declama, si muove come in preda a chissà quale possessione eudemonica. Uno che scrive un ... «Il Post, juil 15»
9
Stasera sul palco Avitabile ei Bottari
... anni 80, ciò che James Brown aveva iniziato a fare negli anni 60, negli Stati Uniti. La possessione ritmica è al centro del percorso evolutivo”. «La Citta di Salerno, juil 15»
10
Batman Arkham Knight
... determinazione di Batman tenta invece di corrodere la sua etica, dominandola e plagiandola in una forma di sottile e malvagia possessione. «il manifesto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Possessione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/possessione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR