Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "possessivamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSSESSIVAMENTE EN ITALIEN

pos · ses · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSSESSIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Possessivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE POSSESSIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «possessivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de possessivamente dans le dictionnaire italien

La définition de possessivement dans le dictionnaire est possessivement.

La definizione di possessivamente nel dizionario è in modo possessivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «possessivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POSSESSIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POSSESSIVAMENTE

posse
possedere
possedimenti
possedimento
possedimento coloniale
posseditore
posseduto
possente
possentemente
possessi
possessione
possessività
possessivo
possesso
possessore
possessorio
possibile
possibilismo
possibilista
possibilistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POSSESSIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de possessivamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSSESSIVAMENTE»

possessivamente possessivamente grandi dizionari mén modo possessivo significato repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica aulete atitude ciumenta posse exclusiva ciosamente ciumentamente amava marido antôn desinteressadamente italian pronuncia traduzioni esclusivamente gelosamente morbosamente alias completo swahili ▻morbosamente ▻esclusivamente ▻gelosamente della parola come pronunciare forvo guida alla impara portoghese madrelingua traduzione possessività amare data ancora abbiamo inserito descrizione privacy encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo dicionário priberam língua portuguesa postis tutti controlla cioè nostri lingua what does stand abbreviations looking find full meaning largest most homepage datos traffico potenziale analisi dipossessivamente

Traducteur en ligne avec la traduction de possessivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSSESSIVAMENTE

Découvrez la traduction de possessivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de possessivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «possessivamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

占有性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posesivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

possessively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

possessively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

possessively
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

властно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

possessively
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

possessively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

possessive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

possessively
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besitzergreifend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

possessively
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

possessively
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

possessively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

possessively
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

possessively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

possessively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

possessively
70 millions de locuteurs

italien

possessivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

władczo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

владно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posesiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτητικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besitlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

possessively
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

possessively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de possessivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSSESSIVAMENTE»

Le terme «possessivamente» est communément utilisé et occupe la place 52.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «possessivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de possessivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «possessivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSSESSIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «possessivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «possessivamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot possessivamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSSESSIVAMENTE»

Découvrez l'usage de possessivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec possessivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regole ed osservazioni della lingua toscana: ridotte e ...
... usato possessivamente, si ode bensì volgarmente posto avanti al nome, dicendo per esempio: il di lui valore, la di lei virtù; ma l'uso migliore del Boccaccio è di posporlo. G. 4, n. 6: Verso la casa di lui si dirizzaro. E ivi, n. 1: Da sè rimosso di ...
Salvadore Corticelli, 1869
2
Regole ed osservazioni della lingua toscana ridotte a metodo ...
E si noli che il genitivo di questo pronome, usato possessivamente, si ode bensì volgarmente posto avanti al nome, dicendo per esempio: .il di lui valore, la di lei virtù; ma l'uso migliore del Boccaccio é di posporlo. G. 4, n. 6: Verso la casa di lui  ...
‎1845
3
Grammatica della lingua latina: ad uso delle scuole
... una specie à quella di coloro, consta di coloro. Captivorum numerus fuit {') Anche però possessivamente : il nome del re, p. e. Vitlorio, Amedeo, ecc. l"i De» resto causa suspicioni!, la cagione del sospetto. septem millium ac ducentorum ( Liv.
Johan Nikolai Madvig, Carlo Fumagalli, 1867
4
Il crepuscolo dei vampiri
L'attirò tra le braccia fortie calde, coprendole possessivamente la bocca con la sua. Il baciofu abbastanzalungo dalasciarla senza fiato,equando si staccòda lui, dovette prendere unalunga boccata d'aria. Era stata una piacevole, perfetta ed ...
Colleen Gleason, 2010
5
Regole ed osservazioni della lingua toscana ridotte a metodo ...
... e alla madre narrò lo 'nganno , il quale ella , ed eglino da. Gisippo ricevuto aveano. E g. 4. n. 8. E loro ., iquali Amor vivi non aveva potuti congiugnere , la morte congiunse. E si noti che il genitivo di questo pronome, usato possessivamente, ...
Salvatore Corticelli, 1827
6
Le due vite di Angelica - una storia del 18° secolo
Mise un braccio attorno alla mia vita, possessivamente. Massimiliano ci fissava cupamente, appoggiato con un braccio alla mensola del camino. Il fuoco crepitava allegramente e dalla finestra la luce del sole entrava a fiotti da dietro la tenda ...
Cristina Barberis
7
Sullo scioglimento della promiscuità discorso dell'avvocato ...
La soluzione addiviene facilissima dopo le suddette teorie - A contrastare però la mia idea, vuol dirsi, che » il comune è quello che agisce in azion divisoria ab» benchè possessivamente deve esso dunque provare gli » estremi; deve fondare  ...
Antonino Rumbolo, 1843
8
Tre amanti e altri racconti
tata appoggiato al lampione gettò il giornale nel bidone della spazzatura e, senza dire una parola, la prese possessivamente sottobraccio. Iniziarono a camminare. David osservava con irritazione sempre crescente il cappotto dell' uomo, ...
Morley Callaghan, 2011
9
Regole ed osservazioni della lingua toscana, ridotte a metodo
E g. 4, D. 8 : E loro , i quali Amor vivi non aveva potuti congiugnere , la morte congiunse. E si noti ciré il genitivo di questo pronome, usato possessivamente , si ode bensì volgarmente posto avanti al Dome, dicendo per esempio: il di lui valore, ...
Salvadore Corticelli, 1825
10
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
... tempo che questa si operava, esistendone il diritto e la ragione del possessorio, mai dirsi che la spettanza , e la dichiarazione del diritto proclamar si dovesse, ma sempre possessivamente da quei giudici a ciò competenti doveasi giudicare.
‎1856

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSSESSIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme possessivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50 sfumature di grigio: Jamie e Dakota sexy su Glamour (FOTO)
Sexy, poco vestita e con i capelli arruffati Dakota trasuda sex appeal mentre Jamie la prende dai fianchi e la tira a se, possessivamente con le ... «Blog di Lifestyle, févr 15»
2
«Adozioni per le coppie omosessuali. L'Italia è su posizioni superate»
... è indubbiamente per l'adozione più che per l'affidamento perché la coppia italiana vive nella maggior parte dei casi molto possessivamente ... «Il Tempo, oct 14»
3
Leopardi e la Villa delle Ginestre di Torre del Greco teatro dei suoi …
... che lasciano dubitare delle dichiarazioni di Ranieri, probabilmente troppo coinvolto e legato possessivamente ai resti mortali dell'amico, per ... «GraphoMania, oct 13»
4
Erano Anni felici
... concettuale e astratto, lei Serena (Micaela Ramazzotti) è donna semplice e concreta, innamorata possessivamente di lui. Il matrimonio fila tra ... «La Perfetta Letizia, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Possessivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/possessivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z