Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preconciliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRECONCILIARE EN ITALIEN

pre · con · ci · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECONCILIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preconciliare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRECONCILIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «preconciliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preconciliare dans le dictionnaire italien

La définition de preconciliare dans le dictionnaire est qu'il précède un conseil, spec. le Concile Vatican II.

La definizione di preconciliare nel dizionario è che precede un concilio, spec. il concilio Vaticano II.


Cliquez pour voir la définition originale de «preconciliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRECONCILIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRECONCILIARE

precompressione
precompresso
precomprimere
preconcetto
preconcordatario
precondizione
precone
preconfezionare
preconfezionato
precongressuale
preconio
preconizzare
preconizzato
preconizzatore
preconizzazione
preconoscenza
preconoscere
preconoscimento
preconscio
preconsonantico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRECONCILIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de preconciliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECONCILIARE»

preconciliare preconciliare nell enciclopedia treccani anteriore concilio particolare vaticano opera rinnovamento esso realizzata nella chiesa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari lià eccl precede spec ispira criteri religiosi prescindono dagli traduzione dicios traduzioni preconciliar miglior gratuito liturgia ordini decisione rimessa importantissima risposta della commissione ecclesia chiarisce aspetto normato motu proprio summorum pontificum significato repubblica corriere sera scopri termine teologia siamo dialogo nuova preghiera venerdì santo judaeisesprime rende difficili rapporti popolo ebraicoalla perdonanza spunta messa cronaca centro aquila malati quella lavoratori confraternite giovani programma religioso retrograta modifica

Traducteur en ligne avec la traduction de preconciliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECONCILIARE

Découvrez la traduction de preconciliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de preconciliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preconciliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

preconciliar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preconciliar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preconciliar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

preconciliar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

preconciliar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Предсоборного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pré-conciliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

preconciliar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préconciliaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

preconciliar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorkonziliar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

preconciliar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

preconciliar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preconciliar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

preconciliar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preconciliar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

preconciliar
70 millions de locuteurs

italien

preconciliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preconciliar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Предсоборного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Presinodale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προκαταρκτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preconciliar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preconciliar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preconciliar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preconciliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECONCILIARE»

Le terme «preconciliare» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preconciliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preconciliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preconciliare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECONCILIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preconciliare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preconciliare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preconciliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECONCILIARE»

Découvrez l'usage de preconciliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preconciliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
Eugenio Zanetti, 1958, ordinato sacerdote a Bergamo ha effettuato i suoi studi in diritto canonico presso la Pontificia Universita Gregoriana ove ha conseguito licenza e dottorato.
Eugenio Zanetti, 1998
2
Il pensiero teologico di Yves Congar sulla definizione della ...
Il presente studio parte da una domanda: come definire la missione?
Corneliu Berea, 2009
3
Dizionario dei teologi
PENSIERO Nel pensiero di H. si possono distinguere quanto meno due fasi: quella preconciliare e quella post-conciliare; in quella preconciliare, egli lavora sostanzialmente ancora secondo gli schemi tradizionali, anche se molto meno ...
Battista Mondin, 1992
4
Gli strumenti di comunicazione sociale nel diritto ...
Il Concilio Vaticano II sugli strumenti di comunicazione sociale 1.1 // Magistero preconciliare — un accenno L'esame dei testi è stato volutamente ristretto al dopo Concilio, in quanto nel periodo preconciliare le indicazioni del Magistero ...
Luca Lorusso, 1996
5
Io-il fratello-Dio. Nel pensiero di Chiara Lubich
La corrente teologica che prendeva in considerazione le realtà terrestri faceva da pendant alla tendenza spirituale di inserimento nel mondo. Esiste una seconda corrente teologica che ha profondamente segnato la Chiesa preconciliare e che  ...
Michel Vandeleene, 1999
6
Discorsi, messaggi, colloqui del santo padre Giovanni XXIII
3 novembre. Al S. Collegio nell'anniversario dell'80 genetliaco e dell' Incoronazione (in italiano); IV, 9-12. — 7 novembre. Ai membri della Pont. Commissione centrale Preconciliare (in latino); IV, 37-41. — 17 novembre. Ai membri della Pont.
Catholic Church. Pope (1958-1963 : John XXIII), Giovanni XXIII, Pope John XXIII, 1962
7
All'ombra delle cupole d'oro: la chiesa di Kiev da Nicola II ...
Commissione preconciliare del 1906, altri (lo stesso Zavitnevic, Kudrjavcev, MiScenko, Skaballanovic, Aggeev, Kartasev, Titlinov374, Beneseviè375), avrebbero partecipato al Consiglio preconciliare del giugno 1917, altri ancora sarebbero ...
Simona Merlo, 2005
8
Ephemerides liturgicae
L'orazione sulle offerte del I sabato di Quaresima, secondo i sacramentari leoniano e gelasiano,43 nonché il Messale preconciliare, aveva questo testo: Suscipe, Domine, sacrificium, cuius te vo- luisti dignanter immolatione placari. Venne ...
‎1970
9
Il canto gregoriano: funzioni e significati : un approccio ...
funzioni e significati : un approccio multimediale Michele Chiaramida. gregoriano ha subito, sia soprattutto perché segue l'ordinamento liturgico preconciliare [ Turco 1986, 130]. Altre edizioni particolarmente interessanti, sono il Kyriale simplex ...
Michele Chiaramida, 2004
10
Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...
Quest'intuizione confermata dal Concilio è presente nel pensiero dei nostri autori non solo dopo il Vaticano II, bensì trovava anche la sua espressione nell'attività letteraria preconciliare. La visione integrale dell'uomo ha grandi conseguenze ...
Artur Niemira, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECONCILIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preconciliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata
... soltanto una sempre maggiore adesione alla forma extra-ordinaria del Rito romano, vale a dire la messa secondo il messale preconciliare. «La Stampa, juil 15»
2
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
... si prosegue con i racconti dello Zio prete (1951), nei quali il microcosmo del cattolicesimo preconciliare è ritratto con ironia lieve e partecipe. «Avvenire.it, juil 15»
3
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
... assiduo frequentatore della parrocchia Chiesa Madre di Scicli poi, l'icona di una Chiesa tradizionalista preconciliare che strenuamente lottò ... «RagusaNews, juil 15»
4
Neocatecumenali e misoginia
La sacralità del matrimonio diventerebbe quindi - nella filosofia di questo vate preconciliare - un principio al di sopra della medesima, che pure ... «Altre Notizie, juin 15»
5
Vent'anni fa l'addio a CONGAR, il paladino del Concilio
... tipico dell'impostazione preconciliare per sostituirlo con quello di ministeri-comunità più rispondente alla dimensione diaconale che è di tutto ... «Avvenire.it, juin 15»
6
Quando inizia e quando finisce la consacrazione nella Messa?
Ciò avveniva soprattutto nella Messa preconciliare, celebrata in latino. La loro funzione era quella di richiamare l'attenzione dei fedeli sul ... «Aleteia IT, juin 15»
7
Ratzinger e quella lezione di teologia buona per Mancuso
... in cui studiavo teologia, posso solo meravigliarmi di tutto quello che oggi si sostiene a proposito della cosiddetta Chiesa “preconciliare”. «Aleteia IT, juin 15»
8
Siria, ecco la prima moschea al mondo dedicata a Maria
Per trovare, in epoca preconciliare, un avvicinamento cattolico all'islam, proprio sulla figura di Maria, occorre tornare a uno dei maggiori filosofi ... «La Stampa, juin 15»
9
Il ritorno del "Corriprimavera"
LIVORNO. Nella sala preconciliare di palazzo civico dedicata a Luciano De Majo è stata presentata la 36.a edizione del Corriprimavera ... «Il Tirreno, mai 15»
10
Come vivevano le suore prima del Concilio Vaticano II?
La realtà della vita religiosa preconciliare non è di fatto incoraggiante, evidenzia Ciriello. Sono molte le lettere di suore che lamentano soprusi ... «Aleteia IT, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preconciliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preconciliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z