Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preconcetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRECONCETTO EN ITALIEN

pre · con · cet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECONCETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preconcetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRECONCETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «preconcetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preconcetto dans le dictionnaire italien

La définition de la préconception dans le dictionnaire est qu'elle est conçue mentalement avant d'être connue ou expérimentée, de manière à empêcher la formulation d'un jugement objectif de la réalité: des idées préconçues. La préconception est aussi une idée, une opinion préconçue; préjugés, prévention: apprendre à juger les choses sans idées préconçues.

La definizione di preconcetto nel dizionario è che è concepito mentalmente prima di essere stato conosciuto o sperimentato, in modo da impedire la formulazione di un giudizio obiettivo della realtà: idee preconcette. Preconcetto è anche idea, opinione preconcetta; pregiudizio, prevenzione: imparare a giudicare le cose senza preconcetti.


Cliquez pour voir la définition originale de «preconcetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRECONCETTO


accetto
ac·cet·to
benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
braccetto
brac·cet·to
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
malaccetto
ma·lac·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
torcetto
tor·cet·to
trincetto
trin·cet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRECONCETTO

precompressione
precompresso
precomprimere
preconciliare
preconcordatario
precondizione
precone
preconfezionare
preconfezionato
precongressuale
preconio
preconizzare
preconizzato
preconizzatore
preconizzazione
preconoscenza
preconoscere
preconoscimento
preconscio
preconsonantico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRECONCETTO

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
dare ricetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto

Synonymes et antonymes de preconcetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECONCETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «preconcetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de preconcetto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECONCETTO»

preconcetto fissazione preclusione pregiudiziale pregiudizio prevenzione aggettivo preconcetto dizionari corriere della sera concepito prima conoscenza dell esperienza diretta sulla base luoghi comuni stereotipi treccani preconcètto comp conceptus part pass concipĕre concepire traduz préconçu idea opinione persona concepisce irrazionalmente partito preso senza verifica esattezza autenticitãƒâ grandi cèt mentalmente essere stato conosciuto sperimentato modo impedire formulazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de preconcetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECONCETTO

Découvrez la traduction de preconcetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de preconcetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preconcetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

偏见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preconcepción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preconception
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предвзятость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preconceito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুসংস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préconception
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

andaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

preconception
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先入観
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선입관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preconception
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý định trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்கூட்டியே உண்டான எண்ணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preconception
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önyargı
70 millions de locuteurs

italien

preconcetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z góry wyrobiona opinia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упередженість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idee preconcepută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρακατάληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vooroordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preconception
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forestilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preconcetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECONCETTO»

Le terme «preconcetto» est communément utilisé et occupe la place 42.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preconcetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preconcetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preconcetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECONCETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preconcetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preconcetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preconcetto en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRECONCETTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot preconcetto.
1
John Cage
Un errore è semplicemente la mancanza di adeguamento immediato da un preconcetto a un'attualità.
2
Margherita Hack
La scuola laica deve educare gli alunni alla massima possibile indipendenza da ogni preconcetto tradizionale o dogmatico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECONCETTO»

Découvrez l'usage de preconcetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preconcetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il senso religioso
Capitolo nono PRECONCETTO, IDEOLOGIA, RAZIONALITÁ E SENSO RELIGIOSO 1. Puntualizzazioni sul preconcetto Se la negazione porta conseguenze così contro natura, perché l'uomo si abbandona a simili atteggiamenti? Mi sembra ...
Luigi Giussani, 2011
2
Affezione e dimora - Quasi Tischreden -
L'unico preconcetto che non limita il giudizio Sì. Qual è l'unico caso in cuisipotrebbe parlare di uno schema che, precedendo la realtà che giudico, non risulta un preconcetto, ma risulta un potenziamento totalizzante che non riesce a fermarsi ...
Luigi Giussani, 2012
3
La violenza psicologica contro bambini e adolescenti
Definizioni Preconcetto culturale Il concetto di preconcetto culturale è intimamente connesso con quello di razzismo culturale. La premessa fondamentale è che gli esseri umani si identificano in gruppi umani, ai quali appartengono, che hanno ...
Marla R. Brassard, Robert Germain, Stuart N. Hart, 1993
4
Opere. 1966-1992
Puntualizzazioni sul preconcetto Se la negazione porta conseguenze così contro natura, perché l'uomo si abbandona a simili atteggiamenti? Mi sembra che unica sia la risposta adeguata: per il dominio del preconcetto; per l'imperversare del ...
Luigi Giussani, 1994
5
Offerta al pubblico e divieto di discriminazione
(i) La condotta discriminatoria del contraente può spiegarsi con il preconcetto del singolo, al quale non corrisponda un preconcetto diffuso. Ad es., Tizio, a differenza dei concittadini, convinti cosmopoliti, odia tutte le persone con la pelle scura, ...
Daniele Maffeis, 2007
6
Il papa re ed il concilio
5 linea 9 e questo leggasi è questo l2 • 35 né si immiserita • né si immiserita 26 • 38 preconcetto » pregiudizio . 27 • 24 id. • id. 27 m 3l tacciono • tacciano 29 • 3 Ma . Nà 33 . 2 a si grandi • a si grandi 35 « 16 preconcetto • pregiudizio 35 * 31 ...
Manuel Nunes Giraldes, 1871
7
L'autocoscienza del cosmo - Quasi Tischreden -
ha detto: «Quello che mi ha colpito di più è il capitolo sul preconcetto, perché nessuno mi aveva detto come io guardavo il problema religioso, e mi ritrovo proprio così! Invece, leggendo questo testo, è come se potessi guardare il problema ...
Luigi Giussani, 2012
8
Il BANDOLO DELLA MATASSA Visita alle sorgenti della Cultura
Questo deve tenerci la mente sempre «aperta» cioè libera dal «preconcetto» da cui ci lasciamo spesso irretire tutti, non esclusi i competenti, i dotti, gli scienziati, i filosofi: quello che consiste nel non ritenere possibile un fatto che non rientra ...
Connubio Impossibile Trab Ragione E. Fede severino proietti 50654086, severino proietti, 2009
9
Enciclopedia del diritto. Annali
In particolare, poiché la condotta discriminatoria è sempre riconducibile ad un preconcetto, accade che, quando il singolo episodio di discriminazione sia o divenga noto alla collettività, la discriminazione comporti una lesione dell'identità  ...
Paolo Grossi, Enzo Cheli, Angelo Falzea, 2011
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Il preconcetto del Codice di procedura civile francese altro esser non poteva che quello del Codice civile c/ze lo aveva preceduto. Or nel Codice civile francese non si conosceva ne- 26 cessita diaatorizzazione per la dote quantitativa, ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECONCETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preconcetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ternana, Longarini: «Notizie a giochi fatti»
Vittorio è un professionista serio e, in questa avventura rischiosa per tutti, dimostrerà ulteriormente il suo valore. Non c'è nessun preconcetto». «umbriaON, juil 15»
2
Francesco Facchinetti a Blogo: "The Voice? Spero di rifarlo, ecco …
E far vedere che la coppia era talmente forte che avremmo potuto far superare il preconcetto. Ci è andata bene. Torneremo? Non lo sappiamo ... «Reality Show, juil 15»
3
Francesco Facchinetti a Blogo: "Sono un fratello maggiore, non un …
E far vedere che la coppia era talmente forte che avremmo potuto far superare il preconcetto. Ci è andata bene". Tornerete? "Non lo sappiamo ... «TVBlog.it, juil 15»
4
Corato: La satira non va in vacanza. Spinoza regala ilarità in piazza …
Nessun preconcetto e l'assenza di timori reverenziali portano a ridere anche dei morti, «a patto che siano battute oneste», sottolinea il blogger ... «CoratoLive.it, juil 15»
5
La “conurbazione” letteraria che abbraccia Calabria e Sicilia
... aspetti comuni e differenze specifiche, senza indulgere ad alcuna forma di campanilismo e senza alcun preconcetto ideologico o estetico. «Reggio TV, juil 15»
6
Comincia oggi a Molfetta il Festival del teatro civile
Si parla in modo ironico e divertente del preconcetto per il quale i contadini debbano restare, in una impasse sociale e culturale, fermi nella ... «Quindici - Molfetta, juil 15»
7
Dell'Anna: le idee partono dal territorio
Ma qui nel Salento possiamo davvero fare un programma trasversale e aperto, dove con chi non è preconcetto si può, insieme, parlare ai ... «Porta di Mare, juil 15»
8
La condanna di Strasburgo all'Italia, Tovo: "Il riconoscimento alle …
“C'è nel nostro Paese una questione omosessuale che deve essere affrontata, senza alcun timore e preconcetto ma con i cardini che ... «Genova OggiNotizie, juil 15»
9
Centrodestra non pervenuto
Non chiassoso, non aggressivo, non preconcetto. Ma di merito, sulla sostanza delle cose, sull'opportunità delle scelte, sui rischi che corre il ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
10
Nesli live a Milano: il racconto
... sfruttare questo fatto per cercare di capire l'impatto di Nesli (dal vivo) su un ragazzo totalmente estraneo a qualunque logica o preconcetto? «Panorama, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preconcetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preconcetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z