Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preconfezionare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRECONFEZIONARE EN ITALIEN

pre · con · fe · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECONFEZIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preconfezionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PRECONFEZIONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «preconfezionare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preconfezionare dans le dictionnaire italien

La définition du préemballage dans le dictionnaire est d'empaqueter un actif en empêchant une certaine demande du marché, ou en se conformant aux mesures et quantités standards: p. aliments, vêtements.

La definizione di preconfezionare nel dizionario è confezionare un bene prevenendo una determinata richiesta del mercato, o conformandosi a misure e quantità standard: p. alimenti, abiti.


Cliquez pour voir la définition originale de «preconfezionare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRECONFEZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRECONFEZIONARE

precompressione
precompresso
precomprimere
preconcetto
preconciliare
preconcordatario
precondizione
precone
preconfezionato
precongressuale
preconio
preconizzare
preconizzato
preconizzatore
preconizzazione
preconoscenza
preconoscere
preconoscimento
preconscio
preconsonantico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRECONFEZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de preconfezionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECONFEZIONARE»

preconfezionare preconfezionare treccani comp confezionare preconfezióno prodotto alimentare altra natura confezioni pronte dizionari corriere della sera spec prima vendita significato termine italian pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios premanifacture prepack miglior gratuito hoepli parola bene prevenendo determinata

Traducteur en ligne avec la traduction de preconfezionare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECONFEZIONARE

Découvrez la traduction de preconfezionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de preconfezionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preconfezionare» en italien.

Traducteur Français - chinois

预包装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pre-paquete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pre-package
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व पैकेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل حزمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предварительно пакет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pré-pacote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাক প্যাকেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préemballage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pra-pakej
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pre-Paket
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あらかじめパッケージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사전 패키지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis paket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước gói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் தொகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्व-पॅकेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ön paketi
70 millions de locuteurs

italien

preconfezionare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pre-pakiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попередньо пакет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pre-pachet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προ-πακέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pre-pakket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färdigförpackning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pre-pakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preconfezionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECONFEZIONARE»

Le terme «preconfezionare» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preconfezionare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preconfezionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preconfezionare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECONFEZIONARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preconfezionare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preconfezionare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preconfezionare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECONFEZIONARE»

Découvrez l'usage de preconfezionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preconfezionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garzanti italiano
... precone (pre-có-ne] s.m. (ant.. leti) pubblico banditore 1 Dal lat. praecòne(m). preconfezionamento [pre-con-fc-zio- na-mén-to] s.m. operazione e risultato del preconfezionare. preconfezionare [pre-con-fe-zio-nà-re] v.tr. [io preconfeziono ecc.] ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
La nascita del diritto del lavoro. «Il contratto di lavoro» ...
... indotta dal sistema dominante di produzione industriale, di procurarsi da vivere onestamente lavorando alle dipendenze altrui, quelle regole erano solidali con la grandiosità dell'obiettivo perseguito dalle classi dirigenti: preconfezionare un ...
Mario Napoli, 2003
3
Le discipline hanno un cuore semplice? Esperienze di ricerca ...
L'impressione è che la programmazione si arresti davanti al manuale che continua di fatto a fissare e preconfezionare contenuti, percorsi, tempi e modalità di apprendimento. Come costruire una progettazione efficace e "possibile"?
Roberta Pergolini, Bianca Maria Ventura, 2001
4
Un uomo nuovo
In tutto ciò, come dicevo, la struttura dell'in-formazione - in primis televisiva, ma ormai in parte pure quella di Internet - svolge un ruolo (criminoso e becero) essenziale, in grado di preconfezionare e preparare milioni di coscienze, sia che si ...
Giorgio Quaglia, 2012
5
Il senso della repubblica. Schiavitù
Un altro criterio estremamente importante è fornito dalle ricerche effettuate in passato dallo stesso utente, utilizzate al fine di preconfezionare una serie di risposte ricorrenti basandosi sulle scelte, sulle ricerche e sui risultati fornitigli in ...
Casadei, Mattarelli, Thomas Casadei, Sauro Mattarelli, 2009
6
Il grande imbroglio 3: Il colpo finale
E perché preconfezionare l'ingresso diun premier tecnico senza nemmeno prendere in considerazione l'ipotesi di elezioni? Primadirispondere, misi consentauna battuta: caro Friedman,complimenti, e benvenuto nelmioclub. Nel club mio e di ...
Renato Brunetta, 2014
7
Se non fosse per i bambini... in fondo a scuola non si ...
In qualsiasi libreria o biblioteca di provincia oggi si trovano maree di libri per ragazzi che spiegano in modo stupendo e appassionante ciò che il "sussidiario" vorrebbe preconfezionare e infagottare nelle loro menti. Nel mondo ci sono libri ...
Leonardo Chiorazzi, 2001
8
La formazione delle parole in italiano
I verbi sono numerosi (preavvisare, preconfezionare, predeterminare, predire, predisporre, preesistere, prefabbricare, premeditare, presentire); si può premettere anche ad aggettivi participiali senza che sia necessariamente attestato il verbo ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Automazione e multimedialità in biblioteca: Interventi e ...
Ma è evidente che ancora in molti casi occorrerà invece procedere nel preconfezionare un db derivato o degli indici stabili in modo da consentire tempi di aggiornamento e di accesso accettabili. Fra le varie tecniche che si possono tenere ...
Giuseppe Ammendola, 2001
10
Il marketing pubblico. Il marketing dello Stato, degli enti ...
... solamente la fase finale di questo processo. La politica di produzione e di prodotto nel marketing pubblico assolve il compito di "preconfezionare" il prodotto/servizio che dovrà soddisfare le richieste dell'utenza nel momento dell' erogazione ...
Antonio Foglio, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECONFEZIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preconfezionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toshiba, conti truccati dal 2008, si dimette l'ad Hisao Tanaka
... componenti del Consiglio di Amministrazione, avevano deciso di preconfezionare bilanci truccati inserendo importi inesistenti per un totale, ... «Notizie.it, juil 15»
2
Ricostruzione, presunta corruzione in alcuni appalti: 25 indagati
... preconcertata gli inviti di gara e quindi preconfezionare il contenuto delle offerte, "solo simulatamente riconducibili a terzi soggetti giuridici". «News Town, avril 15»
3
Onde road di Massimo Ivan Falsetta: la recensione
Questo lo spunto di partenza: il canovaccio, però, rimane tale perché Falsetta evita di preconfezionare un prodotto uguale ad altri. «Indie-eye, avril 15»
4
Coca e MDMA per lo sballo del sabato / Arrestati 3 spoletini
A casa loro sono stati rinvenuti due bilancini elettronici di precisione, sostanze da taglio e del cellophane per preconfezionare le dosi, oltre ad ... «tuttoggi.info, avril 15»
5
Teatro, “Nella Cattedrale” due atti di Riccardo de Torrebruna
Nessuno immaginerebbe che cosa stia per accadere in questa serata. Senza preconfezionare risposte, l'adattamento teatrale affronta in modo ... «Agrpress, janv 15»
6
L'Italiano non esiste // Quello che gli uomini non dicono
Qualcosa di giusto al momento giusto da preconfezionare, da costruirsi a casa, smontare e rimontare quando serve? Una comunicazione «da ... «l'eco di caserta, janv 15»
7
Malattie e assenze, Inps pronta al ruolo di “controllore unico” nel …
Dove sta la differenza che nel secondo caso l'ammalato non ha nessuna possibilita' di preconfezionare la propria indisponibilita' e forse con ... «Il Sole 24 Ore, janv 15»
8
Tisana malva: rimedio contro la stitichezza
Una tisana lassativa si può preparare con il mix sfuso di foglie e fiori essiccati, oppure utilizzando le bustine preconfezionare che si acquistano ... «GreenStyle, déc 14»
9
Follia che coinvolge tutta la filiera degli alimenti, "il Governo si dia …
Il risultato, secondo Coppola, sarebbe quello di svilire, massificare, preconfezionare, surgelare uno dei pochi settori ancora dinamici del Paese ... «RovigoOggi.it, nov 14»
10
Menù con gli ingredienti rivolta di Confcommercio
«Il risultato» conclude Zanon «porta solo a svilire, massificare, preconfezionare, surgelare uno dei pochi settori ancora dinamici del nostro ... «Mattino Padova, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preconfezionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preconfezionare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z