Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prefigurarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREFIGURARSI EN ITALIEN

prefigurarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREFIGURARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prefigurarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREFIGURARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREFIGURARSI

prefica
prefiggere
prefiggersi
prefiggimento
prefiguramento
prefigurare
prefigurativo
prefigurazione
prefinanziamento
prefinanziare
prefinire
prefinizione
prefiorire
prefioritura
prefissale
prefissare
prefissarsi
prefissato
prefisso
prefissoide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREFIGURARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonymes et antonymes de prefigurarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREFIGURARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prefigurarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prefigurarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREFIGURARSI»

prefigurarsi immaginare pensare prevedere pagina risultato della ricerca funz trovati morte giovani naufragio quella vecchi approdare prefigurare treccani rappresentarsi raffigurarsi anticipatamente prefiguro quello succederà cercava ciò attendeva sebastiano portale italiani trova significato scritti dagli prefigurarsi immàgino valore intens nella mente immaginati spiaggia tropicale anche pronom intr immaginarsi ricco potente contrario tutti utenti master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come

Traducteur en ligne avec la traduction de prefigurarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREFIGURARSI

Découvrez la traduction de prefigurarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prefigurarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prefigurarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

目的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

objetivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लक्ष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

objetivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক্ষ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

objectif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matlamat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ziel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狙い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yahoo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्देश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amaç
70 millions de locuteurs

italien

prefigurarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obiectiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Syftet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Målet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prefigurarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREFIGURARSI»

Le terme «prefigurarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prefigurarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prefigurarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prefigurarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREFIGURARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prefigurarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prefigurarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prefigurarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREFIGURARSI»

Découvrez l'usage de prefigurarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prefigurarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
12361, Biondo: in tema di circolazione stradale, il conducente di un veicolo, nell' impegnare un crocevia, deve prefigurarsi anche l'eccessiva velocità da parte degli altri veicoli che possono sopraggiungere, onde porsi nelle condizioni di porvi ...
Donato D'Auria, 2010
2
I giovani e il futuro. Un'analisi delle culture giovanili ...
Parlano della paura del fallimento «abbiamo paura di fallire» e del futuro « abbiamo paura di cosa ci aspetta dopo» e temono di prefigurarsi qualcosa che poi non raggiungeranno: «ti poni degli obiettivi e ti rendi conto che non puoi ...
Paola Pagano, 2011
3
Leadership Filosofica
Diciamo che una condizione necessaria per un certo evento è tale che in sua assenza l'evento non può prefigurarsi mentre una condizione sufficiente per il prefigurarsi dell'evento è tale che l'evento si verifichi ogni qualvolta la condizione  ...
Marcello Marino, 2008
4
La riforma del processo civile
Si può, però, prendere il metodo utilizzato in quel contesto per esaminare la compatibilità della causa con le forme sommarie, dovendo il giudice prefigurarsi l 'iter probatorio e verificare che questo possa svolgersi in tempi brevi e senza vincoli ...
Francesco Antonio Genovese, Chiara Ilaria Risolo, 2010
5
Controlli societari e responsabilità penale
sufficiente che l'agente, pur non perseguendo direttamente [il danno ai creditori], sia quantomeno in condizione di prefigurarsi una situazione di concreto pericolo » (123). Attenzione: non che «si sia prefigurato», ma che «sia in condizione di ...
Francesco Centonze, 2009
6
Gli aspetti di separazione e divorzio nella famiglia. Con CD-ROM
... quale poteva legittimamente e ragionevolmente prefigurarsi sulla base di aspettative maturate nel corso del rapporto (Cass. civ., 22.2.10, n. 4079). Ed infine: la determinazione dell'assegno divorzile va effettuata verificando l' inadeguatezza ...
Giacomo Oberto, 2012
7
Il contratto di rete in Emilia-Romagna. Creare valore ...
Disposizioni relative alla proprietà dell'eventuale marchio di rete e del dominio del sito web In tale ambito, possono prefigurarsi diverse soluzioni che vanno dalla registrazione in capo a uno dei soggetti (e la relativa cessione gratuita agli altri ...
Unioncamere Emilia Romagna, 2014
8
Percorsi di filosofia della crisi ecologica
Questo fondamento risiede in una qualità di cui gli animali non partecipano, cioè la dignità umana intesa non come esercizio della libertà ma come possibilità di esercitarla, come capacità di prefigurarsi 19 F. D'AGOSTINO, I diritti degli animali  ...
Mario Sirimarco, 2012
9
Il labirinto relazionale: psico-socio-dinamica delle ...
Come l'uomo non ha la capacità di prefigurarsi un'esistenza priva di un suolo da calpestare, così Luca non ha la capacità di pensare un'esistenza fondata su relazioni familiari differenti; più ancora, non ha la capacità di riferire al proprio ...
Maurizio Cuffaro, 1996
10
Come muovere i primi passi in azienda. Bussole, attrezzature ...
... vale a dire di prefigurarsi come potrà essere, un domani, l'esperienza del lavorare all'interno di un determinato ambiente socio-organizzativo. Ecco, allora, che nel processo di avvicinamento al mondo del lavoro, alle realtà aziendali provate ...
Andrea Castiello D'Antonio, Castiello d'Antonio, d'Ambrosio Marri, Luciana D'Ambrosio Marri, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREFIGURARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prefigurarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gb, i conservatori vanno all'attacco del diritto di sciopero
La raffica di nuove misure – una vera e propria corsa ai ripari nell'imminenza di un autunno che ha tutte le ragioni per prefigurarsi caldo – impressiona per la ... «il manifesto, juil 15»
2
"Humans", se i robot si umanizzano
Non sarà una di quelle produzioni faraoniche messe su già a prefigurarsi il fior di encomi che ne sarebbe scaturito. E non sarà neppure corazzato da una ... «Linkiesta.it, juil 15»
3
Locri (RC) – Emessa ordinanza per la limitazione dell'uso di acqua …
Quindi, considerato che le previsioni meteorologiche a medio termine inducono il prefigurarsi di uno scenario di completa assenza di precipitazioni e che tale ... «Strill.it, juil 15»
4
Immissioni in ruolo: non è possibile scegliere solo province gradite
Già ho avuto modo di esternare le mie perplessità sulle scelte dei temi della protesta di colleghi e politici, perché paventavo quale dovesse prefigurarsi il ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
5
TURISMO - Un biglietto unico per la Reggia di Venaria, il Castello di …
Fu allora che iniziò a prefigurarsi quello che i successori trasformarono in un vero e proprio progetto di pianificazione territoriale per il quale alla creazione del ... «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
6
Presentazione del Bilancio di Sostenibilità di Romagna Acque
Il ripetuto verificarsi di situazioni di scarsità idrica - che sembrano prefigurarsi come primi effetti di mutamenti climatici in atto – ha generato nuove pressioni sugli ... «Ravennanotizie.it, juin 15»
7
Nicola Guidotti non partì per uccidere il fratello
... far visita in carcere all'omicida con l'obiettivo – non dichiarato, ma scontato – che per il ristoratore possa prefigurarsi una infermità (o semi infermità) mentale. «Il Tirreno, juin 15»
8
San Marino. Pasquale Valentini, pressioni su Banca Centrale? Non …
Non ritiene, l'attuale Segretario agli Esteri, che una telefonata simile, in un momento come quello, potesse prefigurarsi come una vera e propria pressione ... «San Marino - libertas, juin 15»
9
Lavori ad Apice vecchia: ora è alto il rischio interruzione
Se non ci dovessero essere interruzioni, come purtroppo invece sembra prefigurarsi, il Castello dell'Ettore sarà pronto tra 45 giorni. La ditta ha infatti ordinato ... «Ottopagine, mai 15»
10
AIFA: "Disastro terapeutico se gli antibiotici non funzionano"
... una fantasia apocalittica ma uno scenario che potrebbe prefigurarsi nel prossimo futuro, se non saranno adottate a livello globale le apposite contromisure. «Rai News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prefigurarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prefigurarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z