Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prefisso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREFISSO EN ITALIEN

pre · fis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREFISSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prefisso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREFISSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prefisso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

préfixe

Prefisso

Un préfixe, en linguistique, est un morphème qui est placé au début d'une leçon pour modifier ou préciser son sens. Le processus morphologique impliqué est appelé préfixe. Un prefisso, in linguistica, è un morfema che è affisso all'inizio di un lessema per modificarne o precisarne il significato. Il processo morfologico che lo riguarda si chiama prefissazione.

définition de prefisso dans le dictionnaire italien

La première définition de préfixe dans le dictionnaire est fixée avant, pré-établie: le but préfixé. Une autre définition de préfixe est placée avant, prémisse: une particule préfixée. Le préfixe est aussi un morphème qui se place devant la racine d'un mot pour en modifier le sens fondamental.

La prima definizione di prefisso nel dizionario è fissato innanzi, prestabilito: la meta prefissa. Altra definizione di prefisso è posto innanzi, premesso: una particella prefissa. Prefisso è anche morfema che si pone davanti alla radice di una parola per modificarne il significato fondamentale.

Cliquez pour voir la définition originale de «prefisso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREFISSO


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
confisso
con·fis·so
contraffisso
con·traf·fis·so
crocifisso
cro·ci·fis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
narcisso
narcisso
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
suffisso
suf·fis·so
trafisso
trafisso
visso
vis·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREFISSO

prefica
prefiggere
prefiggersi
prefiggimento
prefiguramento
prefigurare
prefigurarsi
prefigurativo
prefigurazione
prefinanziamento
prefinanziare
prefinire
prefinizione
prefiorire
prefioritura
prefissale
prefissare
prefissarsi
prefissato
prefissoide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREFISSO

accesso
adesso
basso
discisso
escisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
nabisso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
subisso
successo

Synonymes et antonymes de prefisso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «PREFISSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «prefisso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de prefisso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREFISSO»

prefisso suffisso terminazione internazionale prefissi telefonici linguistica morfema affisso inizio lessema modificarne precisarne significato processo morfologico riguarda chiama prefissazione prefisso paginebianche ogni località utilizza funzione trovare tutta italia inserisci nome della semplice italiani comuni elenco dettagliato delle città numeri locali rete fissa ricerca milano roma torino firenze internazionali chiamate viene innanzitutto scelto maggior parte estero inizia segue treccani praefixus part pass

Traducteur en ligne avec la traduction de prefisso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREFISSO

Découvrez la traduction de prefisso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prefisso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prefisso» en italien.

Traducteur Français - chinois

字首
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prefijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prefix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपसर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بادئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

префикс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prefixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপসর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préfixe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Präfix
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接頭辞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접두사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ater-ater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp đầu ngữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னொட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपसर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önek
70 millions de locuteurs

italien

prefisso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedrostek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

префікс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prefix
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόθεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorvoegsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prefix
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prefiks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prefisso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREFISSO»

Le terme «prefisso» est assez utilisé et occupe la place 13.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prefisso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prefisso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prefisso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREFISSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prefisso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prefisso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prefisso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREFISSO»

Découvrez l'usage de prefisso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prefisso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Francia - Key Guide
Chiamate internazionali Per chiamare la Francia dall'Italia, digitate lo 0033 ( prefisso internazionale), seguito dal numero dell'utente senza lo zero iniziale. Per chiamare l'Italia dalla Francia, digitate il prefisso internazionale 0039, seguito dal ...
Lindsay Bennett, 2005
2
Marocco
Comporre il prefisso intemazionale 0021 seguito dal prefisso della zona senza lo O iniziale e dal numero dell'abbonato. Da un paio d'anni sono state apportate variazioni ai prefissi e alla numerazione: in alcune città quest'ultima è passata da  ...
Raphaëlle Vinon, Legoprint, 2004
3
Australia
TELEFONI Chiamate verso l'Australia • I! prefisso per chiamare l'Australia è 61, tuttavia il numero dipende dal Paese da cui state telefonando. Perciò, per chiamare l'Australia da questi Paesi digitate: Italia 00-61 Nuova Zelanda 00-61 Gran ...
‎2005
4
Austria
Il prefisso nazionale dell'Austria è %0043. Telekom Austria (%0800-100 100; www.telekom. at) è il principale operatore telefonico del paese e gestisce la rete di cabine pubbliche diffuse in tutto il territorio (in genere sono situate all'interno e  ...
Anthony Haywood, Kerry Walker, 2008
5
Miami e le Keys. Con cartina
Tutti i numeri di telefono negli Stati Uniti si compongono di un prefisso locale di tre cifre seguito da un numero di sette cifre. Se chiamate all'interno dell'area di Miami, dovete digitare il prefisso e il numero di sette cifre (per le chiamate urbane  ...
Adam Karlin, 2009
6
Georgia, Armenia e Azerbaigian
Prefisso di accesso internazionale (per telefonare in Georgia) 00 Prefisso della Georgia 995 Prefisso di uscita internazionale (per le telefonate dalla Georgia) 00 (oppure 810 a seconda dell'operatore) Numeri di rete fissa Hanno sette cifre a ...
John Noble, Michael Kohn, Danielle Systermans, 2012
7
Scozia
Prefissi telefonici locali, prefisso nazionale ed elenco abbonati • Molti prefissi telefonici sono composti da quattro o cinque cifre e spesso cominciano con 01. • Per Edimburgo il prefisso è 0131. L'elenco abbonati e le pagine gialle riportano ...
Christopher Harvie, 2005
8
Slovenia
... Un'allegra serata nei caffè e pub del centro storico e nei locali alternativi della Metelkova Mesto ( p104) PREFISSO TELEFONICO: 01 POPOLAZIONE: 216.200 ALTITUDINE: 295 M Borsa di Lubiana............................33 D2 Mala Galerija .
Steve Fallon, 2010
9
Parlare scrivere comunicare meglio
noi prefiggiamo voi prefiggete essi prefiggono Passato remoto io prefissi tu prefiggesti egli prefisse noi prefiggemmo voi prefiggeste noi abbiamo prefisso voi avete prefisso essi hanno prefisso Trapassato remoto io ebbi prefisso tu avesti ...
Roberto Tresoldi, 2011
10
Irlanda
Prefissi telefonici Per chiamare la Repubblica d'Irlanda dall'estero, digitate il prefisso internazionale 00, seguito da 353, seguito dal prefisso della località senza lo '0' e dal numero desiderato; per chiamare invece un abbonato nell' Irlanda del ...
Fionn Davenport, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREFISSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prefisso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fisco: Ciambetti (Veneto), basta con le promesse su riduzione tasse
... cioè l'unico elemento che potrebbe, su scala nazionale, ridar fiato alla produzione e smuovere il Pil dai suoi indici da prefisso telefonico". «Milano Finanza, juil 15»
2
In guerra contro l'Isis: l'incontro con Karim Franceschi a Senigallia
L'obiettivo prefisso è la costruzione di un ponte di aiuti materiali per sostenere i campi profughi e la ricostruzione. “Se non fosse stato per ... «Senigallia Notizie, juil 15»
3
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
La Confederazione soggiunge che le uniche limitazioni ammesse dovrebbero essere eccezionali, transitorie, non arbitrarie, consentanee con lo scopo prefisso. «Diritto & Diritti, juil 15»
4
Il cardinal Milingo
Quest'uomo, poveretto, è lì che si preoccupa dell'impresa che si è prefisso di concludere, e non sa, invece, che con la Fiorentina basta ... «Fiorentina.it, juil 15»
5
Il “Festival della Complessità” fa tappa a Cori: incontro al Chiostro di …
L'obiettivo prefisso dei prossimi anni è quello di realizzare nei comuni lepini una serie di attività per dare un contributo contenutistico e ... «LatinaToday, juil 15»
6
Decorare la pasta di sale: 5 strumenti per personalizzare i lavoretti
Basta ovviamente sapere quali strumenti utilizzare in ogni step, in modo da ottenere sempre il risultato che ci siamo prefisso. E quindi, cosa ... «Pinkblog.it, juil 15»
7
DAJE! conquista l'Italia: finalmente svelati i 9 significati della parola …
Rafforzato dal prefisso ed- questa parola assume un triplice significato. 1. “Evvai”, da accompagnare a ca**o per enfatizzare. 2. “Ti prego”. 3. «RADIO DEEJAY, juil 15»
8
Iran e Fratellanza Musulmana: quale la minaccia più incombente sui …
Pensano che la riunione non serva allo scopo che si è prefisso la politica egiziana, ossia la distruzione dei Fratelli Musulmani. Le critiche sono ... «Arabpress, juil 15»
9
ATTENZIONE NON RISPONDERE A QUESTO NUMERO. STORIA …
... nostro cellulare proveniente da un numero sconosciuto che con tutta probabilità comincia con il prefisso 373, ovvero quello della Moldavia. «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, juil 15»
10
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Il Cortigiano Johnny"
... per una nuova sigla di radiotaxi e telefona compulsivamente al 4735, col prefisso della propria città, quando trova occupati gli altri centralini. «Blitz quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prefisso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prefisso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z