Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pressurizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESSURIZZARE EN ITALIEN

pres · su · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESSURIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pressurizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PRESSURIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pressurizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pressurizzare dans le dictionnaire italien

La définition de pressuriser dans le dictionnaire est de placer une place fermée et scellée dans un état de pression atmosphérique plus élevé que l'extérieur: p. l'intérieur d'une cabine, un avion.

La definizione di pressurizzare nel dizionario è mettere un luogo chiuso e stagno in condizione di pressione atmosferica superiore a quella esterna: p. l'interno di una cabina, di un aeroplano.


Cliquez pour voir la définition originale de «pressurizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESSURIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESSURIZZARE

pressibilità
pressing
pressino
pressione
presso
pressocché
pressocettore
pressoché
pressoflessione
pressofonditore
pressofusione
pressoio
pressorio
pressostatare
pressostatico
pressostato
pressura
pressurizzato
pressurizzatore
pressurizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESSURIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de pressurizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESSURIZZARE»

pressurizzare significato acqua pressurizzare dizionari corriere della sera tecn rendere mantenere pressione interna ambiente superiore quella dell esterno termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum produrre interno recipiente esterna contribuisci inserendo nuove grandi pres riʒ ʒà pressurìzzo mettere luogo chiuso stagno condizione atmosferica treccani pressuriżżare dall ingl pressurize pressure sottoporre processo pressurizzazione quasi esclusivam usato part traduzione dicios traduzioni miglior gratuito tante altre

Traducteur en ligne avec la traduction de pressurizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESSURIZZARE

Découvrez la traduction de pressurizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pressurizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pressurizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

加压
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presurizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pressurize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दबाव डालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيف الضغط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герметизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pressurizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pressuriser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi tekanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unter Druck setzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加圧します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pressurize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây áp lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுத்தமேற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दबाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basınç uygulamak
70 millions de locuteurs

italien

pressurizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciśnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герметизувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mări presiunea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπίεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trycksätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pressurizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESSURIZZARE»

Le terme «pressurizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pressurizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pressurizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pressurizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESSURIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pressurizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pressurizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pressurizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESSURIZZARE»

Découvrez l'usage de pressurizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pressurizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Collegare l'attrezzatura di prova al serbatoio principale posteriore. Collegare l' attrezzatura di prova al serbatoio principale. Pressurizzare l'impianto combustibile. Applicare aria in pressione al serbatoio principale posteriore durante la prova di ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Collegare l'attrezzatura di prova al serbatoio principale posteriore. Collegare l' attrezzatura di prova al serbatoio principale. Pressurizzare l'impianto combustibile. Applicare aria in pressione al serbatoio principale posteriore durante la prova di ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Formulario delle procedure edilizie. I titoli abilitativi ...
Idrici: (di tipo pressurizzato o con bomboletta di anidride carbonica che consente di pressurizzare l'apparecchio all'atto dell'uso); 0 a schiuma: (di tipo pressurizzato, l'erogazione viene effettuata con tubo flessibile e lancia o con bomboletta di ...
Ivan Meo, Angelo Pesce, 2012
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
... valvola di intercettazione aria, e iu<iessivamente entra nel gruppo di condizionamento, nel qiiàlé Viene raffreddata; Una parte di quest'aria viene impiegata per raffreddare le attrezzature elettroniche e pressurizzare il comparto elettronico.
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
La parte rimanente viene miscelata con aria più calda che non è stata fatta passare attraverso tutti gli organi di raffreddamento del gruppo di condizionamento e viene usata per pressurizzare e condizionare la cabina 5-6. Il flusso d'aria che ...
COSTARMAEREO, 1996
6
La Voce, il Canto
In altre parole, ciò che devi fare quando vuoi aumentare la pressione di un fluido non è potenziare la diga contro la quale esso va a premere ma pressurizzare il fluido da monte. Se vuoi che l'ariete apra il castello senza rovinare troppo i ...
Silvia Magnani, 2011
7
Vivere di voce. L'arte della manutenzione della voce per chi ...
Per ottenere la massima resa dell'energia impiegata (affinché sussista una relazione di proporzionalità diretta tra entità dello sforzo impiegato per pressurizzare l'aria con contrattura di parete addominale e voce nell'ambiente) occorre che le ...
Silvia Magnani, 2010
8
Diagnosi e certificazione energetica: prove strumentali ...
... procede nelle seguenti fasi: • spegnere la macchina di movimentazione dell' aria dell'impianto HVAC, rendere accessibili tutte le bocchette o griglie d' erogazione, rimuovere tutti i filtri ed aprire tutte le porte interne dell'edificio • pressurizzare ...
Davide Lanzoni, 2012
9
Misure in transitorio di velocità su motori idraulici
La P.S. deve solo pressurizzare la linea di bassa pressione portandola al valore p2* stabilito dalla valvola limitatrice di pressione e può elaborare una portata molto minore di quella erogata dalla P.P. Infatti la cilindrata della pompa P.S. è in  ...
Ignazio Zinfollino
10
L'azione delle politiche a seguito di disastri naturali ...
... usate a livello locale per fornire riscaldamento e refrigerazione, per far funzionare macchine e computer, pressurizzare gas, abbassare la temperatura di liquidi refrigeranti e convertire la biomassa in gas da stoccare (Wiginton et al., 2010).
OECD, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESSURIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pressurizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Energia marina, attualità e prospettive
... nel mezzo acquatico e ancorate al fondo, il cui continuo movimento oscillatorio opera come pistone per pressurizzare l'acqua marina. 5. «Rinnovabili, mai 15»
2
Messenger: la missione su Mercurio è alla fine
Adesso sta utilizzando l'elio di bordo come gas di spinta, gas che doveva servire unicamente per pressurizzare i serbatoi. Dal giugno del 2014 ... «Focus, mars 15»
3
Thermaltake: rilasciate le nuove serie di ventole Riing 12 e Riing 14 …
... canalizzare il circolo d'aria interno consentendo alla sezione in uscita di pressurizzare e comprimere l'aria. Le serie Riing 12 e Riing 14 LED ... «Tech Station, févr 15»
4
Non vi piace volare? Tutto quello che non vorreste sapere
Infatti si tratta di aria pressurizzata che proviene dai motori, più precisamente dal compressore, che contribuisce, a riscaldare e pressurizzare ... «DirettaNews.it, janv 15»
5
MESSENGER, duro a morire
“Tuttavia, l'elio gassoso utilizzato per pressurizzare i serbatoi di propellente della sonda puà essere usato per continuare a fare piccoli ... «Media Inaf, déc 14»
6
Kawasaki Ninja H2 2015
All'alimentazione provvede una presa d'aria sul lato sinistro che va a riempire (e pressurizzare) un airbox dal volume di ben sei litri realizzato ... «Moto.it, nov 14»
7
Trattamento endovascolare dell'aneurisma dell'aorta addominale …
L'apertura dello stent crea un nuovo varco attraverso il quale il flusso ematico è incanalato, evitando così di riempire, e quindi pressurizzare, ... «Quotidiano Sanità, nov 14»
8
Amanti dei dissipatori a liquido attenzione, Cooler Master presenta i …
... elettrolico munito di “microfins” (microalette) alimentate da un jetplate in grado di pressurizzare l'acqua in entrata,ottimizzando le prestazioni ... «VG247.it, oct 14»
9
Mars One: I primi coloni su Marte morirebbero entro 70 giorni
... non permettono di sfogare l'ossigeno al di fuori delle strutture senza lasciar passare anche l'azoto, utilizzato per pressurizzare tali strutture. «Orgoglio Nerd, oct 14»
10
Nuova collezione per astronauti
Finora infatti è stato necessario pressurizzare l'intera tuta, il che obbliga a usare tessuti spessi e resistenti, dato che basterebbe un forellino per ... «Il Sole 24 Ore, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pressurizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pressurizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z