Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "privativamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIVATIVAMENTE EN ITALIEN

pri · va · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Privativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PRIVATIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «privativamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de privativamente dans le dictionnaire italien

La définition de private dans le dictionnaire exclut les autres.

La definizione di privativamente nel dizionario è escludendo altri.


Cliquez pour voir la définition originale de «privativamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIVATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIVATIVAMENTE

privare della vita
privare delle armi
privare di
privarsi
privarsi di
privatamente
privatezza
privatista
privatistico
privativa
privativo
privatizzabile
privatizzabilità
privatizzare
privatizzazione
privato
privato cittadino
privatore
privazione
privazioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIVATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de privativamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIVATIVAMENTE»

privativamente privativamente dicionário informal praticar algo alguma coisa outros verem português maneira privativa privacidade iniciou grandi dizionari mén escludendo altri spanish most accurate translations fast easy aulete definicao modo privativo particular novo este serviço oferecimento lexikon editora digital como usar word magic software definitions usage examples priberam língua portuguesa wiktionary from jump navigation search adverb edit solely privatively retrieved eudict pronuncia come pronunciare

Traducteur en ligne avec la traduction de privativamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIVATIVAMENTE

Découvrez la traduction de privativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de privativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «privativamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

privativamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

privativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

privativamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

privativamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

privativamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

privativamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

privativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

privativamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

privativamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

privativamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

privativamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

privativamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

privativamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

privativamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

privativamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

privativamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

privativamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

privativamente
70 millions de locuteurs

italien

privativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

privativamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

privativamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privativamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

privativamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

privativamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

privativamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privativamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de privativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIVATIVAMENTE»

Le terme «privativamente» est communément utilisé et occupe la place 29.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «privativamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de privativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «privativamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIVATIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «privativamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «privativamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot privativamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIVATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de privativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec privativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice ecclesiastico sicolo contenente le costituzioni, i ...
Si determina che appartiene privativamente al Giudice della Regia Monarchia, qual delegato di S. M. la vidimazione e l'impartiziom della eswutoria delle carte che vengono da Roma de' superiori degli erdmi monastici; ed all'Auvocato fiscale  ...
‎1846
2
Polizia ecclesiastica del regno delle Due Sicilie: opera ...
clesiastici per tutti i contratti di mercimonio dcbban essere privativamente convenuti nel foro laicale. 17. Con reale rescritto dei 25 novembre 1769 si stabili che spetta privativamente al giudice laico la cognizione delle controversie concernenti.
Vito Giliberti, 1845
3
Del commercio dei popoli neutrali in tempo di guerra ...
E similmente ordiniamo che i suddetti tribunali siano privativamente giudici in tutte le controversie che potessero insorgere sopra la qualità degli effetti e mercanzie, legittimità di prede, e d'ogn'altro che per costumanza comunemente ricevuta ...
Giovanni Maria Lampredi, 1831
4
Annali D' Italia
'i' "`" z-.fl—_ _-- A(' costanze . tutte le Persone di qualunque Stato, rango, e condizione , che avranno contravvenuto al disposto del presente Editto, e vogliamo , che la cognizione di simili trasgreisioni 'appartenga privativamente al nostro ...
‎1790
5
Antidoto col quale siamo liberati dalle colpe cotidiane, e ...
2 ,, Onde v'è la terza accettazione, e comune, secondola quale l'imper— ,, fezione s'intende ne affatto negativamente , ne semplicemente simpl'iciter privativamente , ma privativamente in parte , e in qualche modosecundzìm quid , ó' ...
Paolo Girolamo Franzone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
6
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
_ "'w ' m Clemenrriiîmamente iflrturta,profegurto fin'ora con felice {uccello il Negciz_io__ ' ,;Î' privativamente conceliole per ilDanubio inTurehiarîcome pure epnprol'peritamè>f-"i'i'* «* cominciata la Navigazione,& il Commercio per Mare ne' ...
7
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Concedendosi la giurisdizione ad alcun Castello , ove sia in uso di decidere le Cause , si presume conceduta privativamente ; siccome , quando si concede a qualche Città particolare nelle Cause Civili , il Presidente della Provincia ...
‎1740
8
Annali d'Italia
costanze* tutte le Persone di qualunque Stato, fango, e condizione , che avranno contravvenuto al disposto del presente Editto, e vogliamo , che la cognizione di Umili trasgreitìoni appartenga privativamente al nostro Supremo Magistrato di ...
Giuseppe Catalani, Lodovico Antonio Muratori, 1790
9
Appendix ad synodum amerinam ab Antonio Maria Gratiani ...
... la 'cognizione dOYlTì appartenere privativamente, tanto in prima , che `in ogni altra' lfianza al Foro , e Giudice Laicale, ancorchè la Persona, come sopra que. rela'ta', o' denuuziata -sia Minifiro, uppur Colono di alcuna Chiesa, Luogo pio , o  ...
Diocesi di Amelia, Carlo Maria Fabi, Antonio Maria Graziani, 1792
10
Giovanni Duns Scoto
Si può, inoltre, concepire l'infinito privativamente, ovvero anche questa volta come un modo intrinseco dell'essere, conosciuto però a partire da ciò che manca ad un altro. Conosco, per esempio, che la luminosità del sole è maggiore di quella ...
Étienne Gilson, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Privativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/privativamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z