Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "problematizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROBLEMATIZZARE EN ITALIEN

pro · ble · ma · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROBLEMATIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Problematizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PROBLEMATIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «problematizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de problematizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la problématisation dans le dictionnaire est de rendre complexe, problématique, difficile à résoudre ce qui en soi ne serait pas tel: pas p. chaque situation!

La definizione di problematizzare nel dizionario è rendere complesso, problematico, difficilmente risolvibile ciò che di per sé non sarebbe tale: non p. ogni situazione!.


Cliquez pour voir la définition originale de «problematizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROBLEMATIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROBLEMATIZZARE

probamente
probandato
probando
probante
probatico
probativo
probatorio
probazione
probità
problema
problematica
problematicamente
problematicismo
problematicità
problematico
problemi
probo
Proboscidati
proboscide
proboviro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROBLEMATIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de problematizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROBLEMATIZZARE»

problematizzare problematizzare dizionari corriere della sera rendere considerare problematico ciò natura semplice significato termine treccani problematiżżare ricercare problemi inerenti determinato fatto argomento più comunem ossia grandi tiʒ ʒà problematìzzo complesso difficilmente risolvibile sarebbe tale sapere avere nonè presentato come forma problema arte dell argomentare liceo scientifico albert einstein chiedersi perché cioè quale quali sono ragioni questo senso imparare premessa indispensabile repubblica tiẓ ẓà didatticaperprogetti nodi attività specificatamente umana

Traducteur en ligne avec la traduction de problematizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROBLEMATIZZARE

Découvrez la traduction de problematizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de problematizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «problematizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

问题化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

problematizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

problematize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

problematize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

problematize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проблематизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

problematizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

problematize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

problématiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

problematize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

problematisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

problematize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문제화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

problematize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

problematize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

problematize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

problematize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorunsallaştırmayı
70 millions de locuteurs

italien

problematizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sproblematyzować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проблематізіровать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

problematiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβληματοποιήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

problematiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

problematisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

problematisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de problematizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROBLEMATIZZARE»

Le terme «problematizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «problematizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de problematizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «problematizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROBLEMATIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «problematizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «problematizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot problematizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROBLEMATIZZARE»

Découvrez l'usage de problematizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec problematizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quale disabilità?: culture, modelli e processi di inclusione
Problematizzare l'integrazione Tradizionalmente, nel panorama italiano, il confronto attorno al concetto di disabilità e quindi anche dell'integrazione, è avvenuto essenzialmente fra modelli di tipo causale (ad es. medico, sociale, ...
Roberto Medeghini, Enrico Valtellina, 2006
2
Il riuso delle aree militari dismesse: la questione di Pola. ...
Introduzione. Problematizzare. la. trattazione. del. caso. Il caso della smilitarizzazione di Pola L'idea di trattare la questione della smilitarizzazione di Pola, una città situata lungo la costa settentrionale della Croazia, deriva soprattutto dalla ...
Ivana Venier, 2012
3
Orologi fra le nuvole: Conoscenza Oggettiva & Pensiero ...
come problematizzare? In quale direzione? Naturalmente, problematizzare non significa spiegare ogni singola occorrenza che potremmo assumerecomenuova condizione iniziale.Ciò implicherebbeunregresso all'infinitonella spiegazione ...
Tommaso Basileo, 2014
4
Teoria sociale della politica internazionale
Non si può problematizzare tutto allo stesso tempo, ma si dovrebbe essere consapevoli che nel non problematizzare qualcosa lo si naturalizza o reifica temporaneamente, e la conoscenza che se ne trae potrebbe non essere di grande utilità ...
Alexander Wendt, 2007
5
Bontadini e la metafisica
Più precisamente, un problematicismo consapevole di sé dovrebbe riconoscere tutti i presupposti che occorre assumere per poter problematizzare. Tra questi, l' implicita ammissione del PDNC ; ed anche l'asserzione che esiste pur sempre ...
Carmelo Vigna, 2008
6
Insegnare con i concetti le scienze
Osservare è problematizzare Nei documenti ministeriali non è sempre ben evidenziato il fatto che il processo di osservazione è intrinsecamente connesso con la problematizzazione. Questa non è citata nelle indicazioni Nazionali, mentre è ...
Teresa Andena, 2007
7
Atti del VI Convegno nazionale sulla comunicazione della ...
problematizzare. i. modi. di. pensare. Dopo questo lavoro di immaginazione e ricerca che si focalizza sulla trasformazione degli organismi nel corso della loro vita (ontogenesi), è possibile cercare di compiere con i ragazzi un passo di livello  ...
Nico Pitrelli, Donato Ramani, Giancarlo Sturloni, 2008
8
"Parlare per le notti": il fantastico nell'opera di Tommaso ...
Nell'opera di Tommaso Landolfi l'elemento fantastico viene rivisitato coscientemente in funzione straniante allo scopo di problematizzare il concetto stesso di realtá e di irridere alle pretese mimetiche del linguaggio e della letteratura.
Leonardo Cecchini, 2001
9
Manager con la filosofia. Come usare la filosofia per ...
ATTENZIONE! Abbiamo la tendenza a crearci delle difficoltà – a complicarci la vita – invece di problematizzare la realtà che viviamo. Problematizzare significa interrogare le situazioni, esplicitando, sotto forma di problemi tra loro collegati, ciò ...
Eugénie Vegleris, 2008
10
Michel Foucault e la storia della sessualità
Ma mi sembra che a partire dal XVIII e dal XIX secolo ci sia un modo nuovo di problematizzare la malattia. In sostanza, non mi interessa né la storia delle teorie , né delle ideologie, né delle mentalità, ma la storia dei problemi. In altri termini, mi ...
A. I. Davidson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROBLEMATIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme problematizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Può un omicidio diventare un'opera d'arte? È accaduto negli Stati Uniti
Un'opera estrema, azzardata, che tocca una ferita ancora aperta nella comunità di Ferguson e che, lungi dal problematizzare l'accaduto, getta ... «Fanpage, juil 15»
2
Corpi neri e sguardi postcoloniali
... organizzate dalla New York University, in collaborazione con la Fondazione Biagiotti e il Museo Bardini, per riconsiderare e problematizzare ... «il manifesto, juil 15»
3
Babadook di Jennifer Kent: sull'abiezione
... una pericolosa minaccia tangibile o un costrutto filmico mirato a problematizzare, in forma di favola nera, il conflitto tra il sé e la sua interiorità ... «Indie-eye, juil 15»
4
Opera da Tre Soldi di Brecht-Weill: parte la raccolta fondi di Prima …
Il teatro, come diceva lo stesso Brecht, non deve convincere ma problematizzare, non indottrinare ma aiutare nella crescita di consapevolezza; ... «gonews, juil 15»
5
Premio Pozzale, una recensione al giorno. Si presenta 'Al di là del …
... giungendo così a problematizzare la categoria di “genio femminile”, per individuare un percorso di arricchimento linguistico e pratico sulla ... «gonews, juil 15»
6
L'ultima follia: ora non siete più normali, siete "cisgender"
... che quindi anche chi si trova perfettamente a proprio agio con il proprio sesso e il proprio genere debba problematizzare questa condizione, ... «Il Primato Nazionale, juin 15»
7
«L'Islam è libertà, anche quella di indossare il velo»: Il Ramadan di …
È per questo che è sempre importante problematizzare al punto giusto, essere sufficientemente consapevoli della complessità e rifuggire ... «Orticalab, juin 15»
8
Perché io, ciellino, ero in piazza per dire “No Gender”. Parla Amicone
“Non servono soltanto i cattolici pronti a problematizzare il tema del gender e la difesa dell'istituto matrimoniale tra uomo e donna – spiega ... «Formiche.net, juin 15»
9
Mundane Matters, le opere d'arte di Danling Xiao
Con questo progetto Xiao ha cercato di problematizzare l'ovvio, valorizzando ciò che viene facilmente ignorato a causa dei ritmi frenetici tipici ... «Lettera43, juin 15»
10
Design, come sostenere pratiche sperimentali e socialmente …
Ma la possibilità di produrre progetti propri, fare ricerca, problematizzare, non può essere solo un privilegio di chi ha alle spalle famiglie ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Problematizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/problematizzare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z