Téléchargez l'application
educalingo
procedere con coerenza

Signification de "procedere con coerenza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROCEDERE CON COERENZA EN ITALIEN

procedere con coerenza


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCEDERE CON COERENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Procedere con coerenza est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROCEDERE CON COERENZA

aderenza · apparenza · carenza · coerenza · concorrenza · conferenza · decorrenza · differenza · fiorenza · gerenza · incoerenza · indifferenza · interferenza · percorrenza · preferenza · referenza · ricorrenza · sofferenza · trasparenza · videoconferenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROCEDERE CON COERENZA

procedente · procedenza · procedere · procedere fino a · procedere per induzione · procedibile · procedibilità · procedimento · procedimento giudiziario · procedura · procedurale · procedurista · proceleusmatico · procella · procellaria · Procellariformi · procellosamente · procelloso · proceri · procero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROCEDERE CON COERENZA

benemerenza · cinconferenza · circonferenza · deferenza · di apparenza · fare la differenza · fare una riverenza · inerenza · inferenza · ingerenza · insofferenza · irriverenza · occorrenza · reverenza · riverenza · semicirconferenza · semitrasparenza · soffrenza · teleaudioconferenza · teleconferenza

Synonymes et antonymes de procedere con coerenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCEDERE CON COERENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «procedere con coerenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCEDERE CON COERENZA»

procedere con coerenza · filare · procedere · coerenza · master · homolaicus · lemmi · funz · intr · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · gesù · salva · tutti · offro · vittima · rafforzami · prendi · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · sinonimia · intransitivo · visualizza · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · notizie · international · marino · cambiailmondo · barca · mare · tempesta · quando · segretario · conseguenza · dirigenza · partito · traduzione · esempi · reverso · context · occorre · questa · strada · nous · devons · poursuivre · avec · cohérence · dans · cette · voie · dovremmo · esprimerci · energicamente · poetika · precedente · successivo · copyright · diritti · riservati · depressione · terapia · cognitivo · comportamentale · utile · visionare · videocassette · osservare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de procedere con coerenza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROCEDERE CON COERENZA

Découvrez la traduction de procedere con coerenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de procedere con coerenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procedere con coerenza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

着手一致性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

proceder con consistencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Proceed consistently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थिरता के साथ आगे बढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المضي قدما في الثبات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

продолжить последовательность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

proceder com consistência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৃঢ়তা সাথে এগিয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

procéder à la cohérence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meneruskan dengan konsisten
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weiter mit Konsistenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一貫性を続行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일관성 진행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nerusake karo konsistensi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiến hành thống nhất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலைத்தன்மையும் தொடர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुसंगतता पुढे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutarlılık devam
70 millions de locuteurs
it

italien

procedere con coerenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kontynuować konsystencji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

продовжити послідовність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

continua cu consecvență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προχωρήσει με συνέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voort te gaan met konsekwentheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortsätta med konsistensen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortsette med konsistens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procedere con coerenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCEDERE CON COERENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de procedere con coerenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procedere con coerenza».

Exemples d'utilisation du mot procedere con coerenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCEDERE CON COERENZA»

Découvrez l'usage de procedere con coerenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procedere con coerenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Depressione. Terapia cognitivo-comportamentale
È utile visionare le videocassette per osservare i terapeuti procedere con coerenza mediante il colloquio d'ispirazione socratica e l'inserimento di prescrizioni progressive verso una graduale modificazione degli schemi di pensiero. Pur non ...
Jacqueline Persons, Jacqueline Persons, Jean Davidson, Michael Tompkins, Jean Davidson, 2002
2
Sermoneta e i Caetani: dinamiche politiche, sociali e ...
La corrispondenza fra i giusdicenti di Sermoneta e il duca mette in risalto altresì la costante difficoltà di procedere con coerenza nei confronti della popolazione locale, delle famiglie, e fa emergere le difficoltà di applicare le norme imposte da  ...
Luigi Fiorani, 1999
3
La Civiltà cattolica
Bani Sadr, nonostante le sue promesse, non sembra aver avuto il coraggio di procedere con coerenza su questo punto; del resto, lo stesso Khomeini ribadiva il suo appoggio agli studenti. Nelle università intanto opposti gruppi di studenti si  ...
‎1980
4
Il mio primo libro di musica. Guida per insegnanti e genitori
Così accade che procedono per moduli appresi, o secondo le indicazioni ministeriali senza riuscire a collegare il percorso musicale con il resto delle materie e senza procedere con coerenza. Invece la musica è una disciplina fondamentale ...
Paola Balestracci Beltrami, 2009
5
Storia e composizione. Architetti storici e compositivi a ...
la conoscenza fuori del visibile e quella che stimola l'anima a procedere con coerenza anche nel visibile" _ _ Franco Albini Una premessa Nel breve tempo a disposizione tenterò di dimostrare la vitalità e necessità della Forma e, ...
Dario Costi, Enrico Prandi, 2005
6
La competenza relazionale: Perché e come prendersi cura ...
Nella comprensione della competenza relazionale abbiamo affrontato alcuni passaggi che è bene richiamare per procedere con coerenza. Abbiamo iniziato considerando le capacità personali con cui ci mettiamo in relazione, avendo come ...
Mario Cusinato, 2013
7
Idea del buon pastore ricopiata dalle opere de' Santi Padri ...
La loro intenzione si è di occultare la loro intenzione, passando nel concetto altrui per zelanti} ma', siccome la malizia non suol procedere con coerenza; così avviene, che quanto prima ñincora tano nella nota di temerarj, non che di ...
Francisco Nunez de Cepeda, Giuseppe ; incisore> Filosi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1741
8
Filosofia del diritto: 2
Se ogni associazione non può aver per fine che i diritti imprescrittibili, dunque , valendosi procedere con coerenza, dovea rimanersi abolita la prescrizione nel codice dell'assemblea nazionale. Con ciò si toglieVfl UNO de' fondamenti del ...
‎1856
9
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
Se ogni asso.ciazione non può aver per fine che i diritti imprescrittibili, dunque, volendosi procedere con coerenza, do- vea rimanersi abolita la prescrizione nel codice dell'assemblea nazionale. Con ciò si toglieva uno de' fondamenti del ...
Ant Rosmini-Serbati, 1843
10
Filosofia del diritto
Se ogni associazione non può aver per fine che i diritti imprescrittibili, dunque, volendosi procedere con coerenza, do- vea rimanersi abolita la prescrizione nel codice dell'assemblea nazionale. Con ciò si toglieva uno de' fondamenti del ...
Antonio Rosmini, 1843

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCEDERE CON COERENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procedere con coerenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napolitano: "Procedere con le riforme, voto anticipato fa perdere …
Inizia con un richiamo all'Europa quello che ogni probabilità sarà l'ultimo discorso ... a fatti per procedere con coerenza e senza battute di arresto sulle riforme". «Rai News, déc 14»
2
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Fuoco, fuochino..."
Come a dire, con Totò: “Chissà questi stupidi dove vogliono arrivare! ... governo e si uniscano come un sol uomo alla maggioranza per “procedere con coerenza ... «Blitz quotidiano, déc 14»
3
Napolitano fa scudo a Renzi: no al voto, riforme ineludibili e niente …
Con un nuovo «no» al voto anticipato che evoca instabilità. ... di «passare ai fatti» e di procedere con coerenza «senza battute d'arresto» sulla via delle riforme. «Il Messaggero, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procedere con coerenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/procedere-con-coerenza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR