Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "procella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROCELLA EN ITALIEN

pro · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Procella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROCELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «procella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de procella dans le dictionnaire italien

La définition de procella dans le dictionnaire est une tempête, une tempête, une tempête furieuse: un navire ballotté par le p.

La definizione di procella nel dizionario è furiosa tempesta, bufera, burrasca: una nave sballottata dalla p.


Cliquez pour voir la définition originale de «procella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROCELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROCELLA

procedere fino a
procedere per induzione
procedibile
procedibilità
procedimento
procedimento giudiziario
procedura
procedurale
procedurista
proceleusmatico
procellaria
Procellariformi
procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROCELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Synonymes et antonymes de procella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «procella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de procella

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCELLA»

procella cavallone frangente maroso ondata tempesta temporale procella treccani procèlla letter violenta burrasca furie della vento nave sbattuta dalla balìa veggo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita dizionari corriere sera significato termine audio this speaker configuration delivers performance which both powerful enthralling when movie music demands graceful etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro muovo agito corro rapidamente celerò ingr dicesi parola giorno sapore veste abiti eleganti romantici tratta bruta nella forza grandi cèl lett furiosa bufera sballottata serie guai

Traducteur en ligne avec la traduction de procella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCELLA

Découvrez la traduction de procella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de procella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procella» en italien.

Traducteur Français - chinois

风暴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tormenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

storm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шторм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempestade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tempête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ribut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sturm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırtına
70 millions de locuteurs

italien

procella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шторм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furtună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταιγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCELLA»

Le terme «procella» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «procella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de procella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «procella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «procella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot procella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCELLA»

Découvrez l'usage de procella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La procella e le beffe, capitolo bernesco. -Vicenza, Picotti ...
Antonio Cornet. (D 8 Chiuder mi e forza a tante prove,e tante L'abbattuto ombrellin,wlfinvan resiste, E volgo altrove le mal 'Terme piante. ()h mio crudo destini Oh caso triste! Ma a nuovi eventi mi riserba il fato, Che avverso ognora a danni miei ...
Antonio Cornet, 1833
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Burrasca , Fortuna , Procella , Tempesta, Temporale, Turrme, Tifone, Urricane , Bufera. Questi nomi fenomenali nella lingua comune soglionsi usare quasi nello stesso valore. Gioverà quindi il porgere la spiegazione dei singoli , per iscoprirne  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(V. Alpestre, Grossiere) bukhasca , fortuna , procella , Tempesta, Temporale, Turbine, Tifone, Urricank , Bufera. Questi nomi fenomenali nella lingua -comune soglionsi usare quasi nello stesso valore. Gioverà quindi il porgere la spiegazione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Opere
E qui pur sarà la procella , procella tenebrarum: perchè se solo una gran passione di sdegno basta ad accecar l'intelletto ad ogni uomo savio: Caligavit ab indignatione oculus meus (lob, XVII, 7); che sarà ne' dannati, i quali arderan.no ...
Paolo SEGNERI, 1857
5
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
XXI, 4). Terzo, procederanno dalle passioni che, tenendo loro si altamente ingombrata la volontà, passeranno anche ad ingombrar l'intelletto. E qui pur sarà la procella , procella tenebrarum: perché se solo una gran passione di sdegno basta ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
6
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
per te da' ora la procella non sia venuta, ma temi i segni. m. Confiderà secondariamente le tenebre interiori , peggiori senza dubbio delle esteriori , benché da noi meno apprese. Queste possederanno la mente d'ogni Dannato, siccome quelle ...
Paolo Segneri, 1720
7
I Meteori
Vltìmo la procella fempre efegno di pioggia an-zj. di rado viene fen- Ka p'oggia; perchefempre porta feco alcuna parte dipioggiofa nube.E differente anco ( fecondo Mìflotele) la predella datturbò^perche la prò cella effendo impedita fi contiene ...
Cesare Rao, 1582
8
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
per te fin'ora' la procella non sia venuta,ma remi i segni. Ill. Considera secondariamente le tenebre i nteriori , peggiori senza dubbio delle esteriori, benchè da noi meno apprese. Veste possederanno la mente d'ogni Dannato, siccome quelle ...
‎1720
9
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Però affinchè tu udendo dalSanto Apostolo che a' meschini è risetbata una procella di tenebre, procella re. nebrarum , non desti a crederti , che dovess' essere veramente furiosa, ma transitoria: ha voluto egli soggiungere chiaramente , che ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
10
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Anguill. Con procelle aCCl'blffimC,C pungenti Manda ne l'aerevn tempestoso grido; Metam.6. x79. ` Adra . Tans. Chi di sì chiaro , e Sl tranquillo stato Tra procelle m'inuolue oscure, 81 adre? Lagmg. 27._ _ * Alta. Ghel. Tal', anzi alta procella, ...
Giovanni Battista Spada, 1652

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il “Bimbo” vince il Gp di casa
... l'elegante Procella Marina, la figlia di Zinzan Brooke Tur che è stata allevata dall'architetto dei cavalli, il montecatinese Maurizio Davitti. «Il Tirreno, juil 15»
2
Sesana, un poker di favoriti nella sfida tra 5 anni
Siamo alla corsa di centro, dove due soggetti di una certa classe come Procella Marina e Poseidon Bar dovrebbero lottare la corsa. La prima ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Trotto di sera al debutto a Follonica
Interessante anche la 6ª corsa per anziani, premio Area Fitness: Resora Lb (n°5, V. Castiglia) la favorita assieme a Procella Marina (n°8, ... «Il Tirreno, juil 15»
4
A Casalnuovo Pelliccia governerà con l'anatra zoppa
... Pasquale Manzo 222, Rosaria Mazza15, Teresa Pelliccia13, Vincenza Procella detta Cinzia14, Gianluca Ruotolo 74, Anna Paola Bove 9, ... «Il Mattino, juin 15»
5
Casalnuovo, ballottaggio tra Peluso e Pelliccia - LE PREFERENZE
... Pasquale Manzo 222, Rosaria Mazza15, Teresa Pelliccia13, Vincenza Procella detta Cinzia14, Gianluca Ruotolo 74, Anna Paola Bove 9, ... «Il Mattino, juin 15»
6
Elezioni Comunali 2015 a Casalnuovo candidati sindaco e liste
... Pasquale Manzo, Rosaria Mazza, Teresa Pelliccia, Vincenza Procella detta Cinzia, Gianluca Ruotolo, Anna Paola Bove, Milena Cirillo, Catia ... «Napoli Fanpage, mai 15»
7
Porto San Giorgio. Un film-documentario di circa venti minuti per …
Morirono in 11 il 30 marzo 1935, quando una procella affondò la barca di alcuni pescatori sangiorgesi. Da allora ogni anno viene ... «Informazione.Tv, mai 15»
8
Dirigenti soddisfatti: potranno scegliersi i docenti
E a chi interessa questa procella dalle parti del ministero? Chi ascolta la sua voce? I responsabili del Pd dove sono, quelli che sparavano sale ... «La Tecnica della Scuola, avril 15»
9
Il settecentesco “Lucio Silla” alla Scala di Milano
... sottolineato da un breve accenno strumentale alla Marcia nuziale mendelssohniana poco prima della superba aria Strider sento la procella (Atto III, Scena I). «Amadeus online, mars 15»
10
Savona, approvato il restauro della Torre "Leon Pancaldo"
... il ripristino del dipinto del distico del poeta Gabriello Chiabrera "In mare irato, in subita procella, invoco te, nostra benigna stella", della statua ... «SavonaNews.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/procella>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z