Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "procellaria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROCELLARIA EN ITALIEN

pro · cel · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCELLARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Procellaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROCELLARIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «procellaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pétrel

Procellaria

Le Procellaria est un grand oiseau noir et blanc qui vole en touchant les vagues et les nids sur les falaises. Il existe cinq espèces différentes de cet oiseau plus facilement dans les océans tempérés de l'hémisphère sud. Ils ont de grosses ailes et sont des oiseaux pélagiques en dehors de la saison de reproduction. Ils utilisent une technique volante qui leur permet de se déplacer à travers la crête de deux vagues, ce qui fait le moindre effort dans la phase de vol active. Les prostituées ne visitent le nid que pour nourrir leurs bébés qui sont toujours nichés d'une seule pièce à la fois. La prostituée se nourrit de poisson et, pour cette raison, elle suit les bateaux de pêche pour manger les restes de transformation du poisson. La Procellaria è un uccello grande, nero e bianco, che vola sfiorando le onde e nidifica sulle scogliere. Esistono cinque differenti specie di questo uccello che si trovano più facilmente nelle acque temperate degli oceani dell'emisfero meridionale. Hanno grandi ali e sono degli uccelli pelagici al di fuori della stagione della riproduzione. Essi usano una tecnica di volo che li porta a muoversi attraverso la cresta di due onde facendo così il minimo sforzo nella fase di volo attivo. Le procellarie visitano il nido soltanto per nutrire i loro piccoli che sono sempre in nidiate di un solo esemplare alla volta. La procellaria si nutre di pesce e per questo segue le imbarcazioni da pesca per cibarsi degli scarti della lavorazione del pesce.

définition de procellaria dans le dictionnaire italien

La définition de procellaria dans le dictionnaire est un oiseau de l'ordre des Procellariformi, noir et blanc, qui vit sur les côtes rocheuses et dans les îles de la Méditerranée et de l'Atlantique.

La definizione di procellaria nel dizionario è uccello dell'ordine dei Procellariformi, bianco e nero, che vive sulle coste rocciose e nelle isole del Mediterraneo e dell'Atlantico.

Cliquez pour voir la définition originale de «procellaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROCELLARIA


antimalaria
an·ti·ma·la·ria
armillaria
ar·mil·la·ria
baccalaria
bac·ca·la·ri·a
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
cancellaria
cancellaria
cimbalaria
cimbalaria
cogolaria
co·go·la·ria
convallaria
con·val·la·ria
filaria
fi·la·ria
fritillaria
fri·til·la·ria
grossularia
gros·su·la·ria
malaria
ma·la·ria
mamillaria
ma·mil·la·ria
mammillaria
mammillaria
scalaria
sca·la·ria
scrofularia
scro·fu·la·ria
scutellaria
scu·tel·la·ria
spatolaria
spa·to·la·ria
stellaria
stel·la·ria
veronica a foglie di Cimbalaria
veronica a foglie di Cimbalaria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROCELLARIA

procedere per induzione
procedibile
procedibilità
procedimento
procedimento giudiziario
procedura
procedurale
procedurista
proceleusmatico
procella
Procellariformi
procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale
processionalmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROCELLARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
cimmbalaria
concessionaria
contraria
culinaria
diaria
finanziaria
giudiziaria
lunaria
ranuncolo a foglie di cimbalaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
varia
veterinaria

Synonymes et antonymes de procellaria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCELLARIA»

procellaria procellaria uccello grande nero bianco vola sfiorando onde nidifica sulle scogliere esistono cinque differenti specie questo trovano più facilmente nelle acque temperate degli oceani nell enciclopedia treccani nome comune rappresentanti ordine procellariformi particolare quelli famiglia procellaridi diffusi notizie abbastanza inusuale petrel deriva quello pietro santo come tutti sappiamo poteva dizionari corriere sera marino diffuso australe potente nuotatore grado affrontare tempeste significato termine repubblica delle zool genere lunghi piumaggio cinerino vivono pareti rocciose hydrobates pelagicus vive coste wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum agostino ippona racconta leggenda incontro bambino cercava svuotare mare secchiello quando словари энциклопедии на академике wikipédia saltar navegación búsqueda cinerea clasificación

Traducteur en ligne avec la traduction de procellaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCELLARIA

Découvrez la traduction de procellaria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de procellaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procellaria» en italien.

Traducteur Français - chinois

海燕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

petrel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petrel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तूफ़ानी पितरेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائر النوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буревестник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petrel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Petrel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétrel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petrel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

petrel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルマカモメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바다 제비과의 작은 새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petrel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại chim biển nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்ரல் பறவைகளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

petrel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırtına kuşu
70 millions de locuteurs

italien

procellaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petrel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буревісник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Petrel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαλασσοβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Petrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petrel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Petrel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procellaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCELLARIA»

Le terme «procellaria» est communément utilisé et occupe la place 43.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «procellaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de procellaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procellaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCELLARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «procellaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «procellaria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot procellaria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCELLARIA»

Découvrez l'usage de procellaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procellaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovi annali delle scienze naturali
Procellaria Bullockii, Selby. v. Thalassidroma Leachi, Bonap. Procellaria Bulweri, Jard. v. Thalassidroma Bnlweri, Bp. Procellaria Cinerea, Briss. v. Procellaria Glacialis, Linn. Procellaria Cinerea, Briss. v. Puffiuus Cinereus, Sleph. Procellaria  ...
‎1851
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
genere di uccelli questo nome , significante , che corre sull'acqua, in mari cursilans , alle procellarie pellicanoidi di De Laccpède , ed ha indicato, come specie appartenente a questo genere, la procellaria palomba» , procellaria urinalrix ...
‎1830
3
muovi annali delle scienze naturali
6. addusse erroneamente 1' Avis Diomedea dell' Aldrovandi alla sua Procellaria Puffinut . Dico erroneamente , perchè i caratteri specifici , la descrizione , il luogo dell' abitazione nel mare settentrionale , i sinonimi principali del Brunnich , e ...
‎1838
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 8
8 Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de). Specie conosciute in questo genere . Il Pierouo turchìno col becco largo, Procellaria cristata. ' L'=uccello della tempesta, Procellaria pelama. 11 %ierotto di neve, Procellaria nivea. Il Fulmar ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
La descrizione di quest'uccello è seguita in Bufl'nn da quelle della Pauczunuus s scsccnl anuzisoPnoceLLARIA ANTABTICA, Procellaria antarcn'ca, Gmel. e Lath- , la quale non ditfcrisce dalla precedente se non perché il nero vi è rimpiazzato ...
‎1847
6
Elementi di storia naturale degli animali
La procellaria ( procellaria ). Il becco è senza denti ed alquanto compresso : le mascelle sono eguali , di cui la superiore ha l' e- s tremila adunea, e l'inferiore ha la punta compressa e solcata. Le narici sono troncate , i piedi sono notatorj, ed in  ...
Ermenegildo Pino, 1808
7
Elementi di zoologia: Contenente la storia naturale degli ...
Temminck risgnarda come un giovane forse d' un anno appartenente alla specie , di cui ora si tratta la procellaria puffinus di Lin. Gin. , e di Latham . Questo uccello , secondo Temminck , distinguesi da quello , che ho testé descritto per li ...
Camille Ranzani, 1826
8
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Il. Procellarie (Procellaria). Caratteristiche della specie. Becco più carta della testa, forte, duro; mandibola superiore arcuato alla punta in un forte graffio; orificii nasali in due tubetti giacenti alla sommità e divisi da una spartimento (fig. 4969).
‎1855
9
Viaggio intorno al globo, principalmente alla California ed ...
Pescia che la regione dei venti instabili ne aveva accolti, immensi stuoli d' uccelli la nave di continuo accompagnavano. Scorgevansi fra essi tutte le spezie dei petrelli (procellaria di Lioneo) dal più piccolo sino a quello, cui chiamano gigante , ...
Auguste Bernard du Hautcilly, Carlo Botta, Paolo Emilio Botta, 1842
10
Avifauna del modenese e della Sicilia
Presso Palermo la Procellaria non è assolutamente rara, io ne ebbi parecchie spoglie predate tanto nelle acque di Mondello, che nella rada della stessa città, una delle quali gentilmente cedutami dall'esimio cacciatore signor Vincenzo ...
Doderlein (Pietro), 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCELLARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procellaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La spiaggia (arcobaleno) di Miller e Kerouac
La minima zaffata di cose simili farebbe venire la diarrea mentale a un piviere o a una procellaria. Meglio non dire niente ai vostri figli finché ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
In memoria del prof. Vincenzo Di Lascia (un grande uomo di cultura)
... a numerosissime riviste e giornali di tiratura nazionale ed esteri quali: Tempo presente, l'Ariete, Prometeo, La Fiera Letteraria, Procellaria, ... «StatoQuotidiano.it, avril 15»
3
Manfredonia, 'Il buco degli scorpioni', Di Lascia sollecita memoria …
... La fiera letteraria, Paragone, l'Ariete, Prometeo, l'Arenaria, la Procellaria, Silarus, Kursaal e altre). Di Lascia tiene una stretta corrispondenza ... «StatoQuotidiano.it, avril 15»
4
'Il buco degli scorpioni', libro postumo Vincenzo Di Lascia
... Paragone, l'Ariete, Prometeo, l'Arenaria, la Procellaria, Silarus, Kursaal, il Times Literary Supple¬ment, Poetry Review e Poetry London). «StatoQuotidiano.it, mars 15»
5
Isole Faroe, il cibo al confine del mondo
La sopravvivenza per secoli è stata durissima e cacciare balene, pulcinelle di mare e procellaria artica e raccogliere le loro uova rientra ancora ... «La Repubblica, déc 14»
6
Come salvare milioni di animali marini dall'inquinamento degli oceani
Ad essere particolarmente colpiti sono la procellaria del Capo (Procellaria aequinoctialis) e l'albatross di Laysan (Phoebastria immutabilis) e il ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, nov 14»
7
'Piccioni da arginare e i monumenti del maestro Fontana vengano …
... portate avanti: i monumenti cittadini del maestro Fontana, la Procellaria e il Genio della Stirpe di Piazza Matteotti devono essere restaurati; ... «Citta della Spezia, oct 14»
8
I petrelli delle Mascarene fotografati per la prima volta in volo al …
La ricerca di questa sfuggente procellaria nelle acque dell'Oceano Indiano è descritta nelThe Bulletin of the British Ornithologists' Club e sono ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, sept 14»
9
Quegli uccelli ormai padroni dell'isola, dove sbarcano folli e sognatori
L'uomo aveva fatto il suo lavoro, anche lì, in quell'isola in capo al mondo, dove sbarcavano solo folli e sognatori. E la procellaria dov'era? «La Repubblica, août 14»
10
Stasera all'Ippodromo di Cesena
... erede del grande Pasqualino Jr che dovrà vedersela con la sempre temibile Procellaria Jet. Si va verso l'epilogo con i riflettori ad illuminare ... «Forlì24Ore, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procellaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/procellaria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z