Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "protocollare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROTOCOLLARE EN ITALIEN

pro · to · col · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTOCOLLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Protocollare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROTOCOLLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «protocollare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de protocollare dans le dictionnaire italien

La première définition de protocole dans le dictionnaire est du protocole; concernant le protocole: les documents de protocole; annotation, enregistrement p. Une autre définition du protocole est qu'il suit les règles de bonnes manières: un petit comportement p. Protocollare est aussi dans le néo-positivisme, de chacune des propositions élémentaires, le résultat d'une observation immédiate, qui forment la base d'un système scientifique et l'instrument pour vérifier toutes les autres déclarations du système lui-même.

La prima definizione di protocollare nel dizionario è di, del protocollo; che concerne il protocollo: atti protocollari; annotazione, registrazione p. Altra definizione di protocollare è che segue le norme della buona educazione: un comportamento poco p. Protocollare è anche nel neopositivismo, di ciascuna delle proposizioni elementari, frutto di un'osservazione immediata, che costituiscono la base di un sistema scientifico e lo strumento di verifica di tutte le altre enunciazioni del sistema stesso.


Cliquez pour voir la définition originale de «protocollare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROTOCOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROTOCOLLARE

proto
protoantropo
protoattinio
protocanonico
protocollista
protocollo
protofillo
protofisico
protogermanico
protoindoeuropeo
protoindustriale
protolingua
protomaestro
protomartire
protomastro
protomateria
protome
protomedico
protomolecola
protomorfo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROTOCOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de protocollare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROTOCOLLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «protocollare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de protocollare

ANTONYMES DE «PROTOCOLLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «protocollare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de protocollare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTOCOLLARE»

protocollare formale solenne ufficiale allegro amichevole compagnone conversativo conviviale gaio informale piacevole salottiero scanzonato significato fatture come documento email documenti cosa vuol dire pratica protocollare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera protocollo termine registro quali devono invece dicembre indica modo specifico grandi concerne atti protocollari annotazione registrazione conforme alle repubblica conform lettera sindaco lavoro finanza può accadere volte dover inoltrare documentazione importante presso ufficio interni necessario agid legge

Traducteur en ligne avec la traduction de protocollare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTOCOLLARE

Découvrez la traduction de protocollare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de protocollare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protocollare» en italien.

Traducteur Français - chinois

协议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protocolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protocol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रोटोकॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بروتوكول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protocolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রোটোকল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protocole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

protokol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Protokoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロトコル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프로토콜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

protokol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nghị định thư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெறிமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रोटोकॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

protokol
70 millions de locuteurs

italien

protocollare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

protokół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протокол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protocol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτόκολλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protokol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protokoll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protokollen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protocollare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTOCOLLARE»

Le terme «protocollare» est communément utilisé et occupe la place 50.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protocollare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de protocollare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protocollare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTOCOLLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «protocollare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «protocollare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot protocollare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTOCOLLARE»

Découvrez l'usage de protocollare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protocollare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
UMTS. Tecniche e architetture per le reti di comunicazioni ...
protocollare. del. Gore. Network. Di seguito si tratteranno brevemente le architetture protocollari del Core Network, sia per la parte a circuito sia per la parte a pacchetto. In Figura 9.14 sono schematizzati i due stack per la parte di Control Plane ...
Gennaro Columpsi, Marco Leonardi, Alessio Ricci, 2005
2
Reti di Telecomunicazioni: Fondamenti e Tecnologie Internet
Come l'architettura ISO/OSI, Internet si basa sulla stratificazione della pila protocollare ma, a differenza della pila ISO/OSI, prevede solo quattro livelli: livello applicativo (application layer), livello di trasporto (transport layer), livello internet ...
Romano Fantacci, 2014
3
640 domande e 840 risposte sulle reti LAN e WAN
Che cosa è il modello protocollare TCP/IP? (rif. E1-2.4.3.1, 2.4.4.1) R114. Nei primi anni “70 (the early 1970s) fu creato il primo Modello protocollare a livelli, detto Internet o Modello “TCP/IP-Transmission Control Protocol / Internet Protocol ”.
Marco Paganini, 2009
4
Casi di responsabilità medica
Buone prassi accreditate e “colpa protocollare” Linee guida e buone pratiche, pur accomunate da una significativa affinità funzionale, vanno opportunamente differenziate, in quanto contraddistinte da precipui aspetti contenutistici.
Giuseppe Cassano, Bruno Cirillo, 2013
5
Viva vox Constitutionis: temi e tendenze nella ...
Con la nota 10 dicembre 1959 è stata, ad esempio, inserita la posizione protocollare del Presidente della Corte costituzionale, inizialmente non oggetto di disciplina. Recentemente, è stato adottato il decreto del Presidente del Consiglio dei ...
Valerio Onida, Barbara Randazzo, 2009
6
Continuazione della giunta al manuale sul processo penale ...
Se in casi particolarmente complicati fosse necessario tenere l' udienza con maggior dettaglio, si potrà, in via d'eccezione, usare della procedura protocollare ; essa si limiterà però sempre solo alla rilevazione delle circostanze essenziali.
Wilhelm Theodor Fruhwald, Francesco Zangiacomi, 1859
7
Un'utopia concreta. Salute, orientamento, cittadinanza e ...
Infatti la matematica e le scienze si avvalgono, soprattutto nello loro versioni di discipline "scolastiche", prevalentemente di forme di pensiero "protocollare", di " modelli mentali" fondati sulla "dimostrazione" e sul trattamento "formale" dei ...
Sergio Poli, Paride Braibanti, Piero Cattaneo, 2001
8
Ripasso finale per la CCNA
Presso il mittente e il destinatario, la pila protocollare agisce in tutti i suoi 7 livelli, per incapsulare e decapsulare i dati. Internet, invece, è popolata dai Router, che hanno solo 3 livelli°: L1 ed L2 sono specifici di ogni interfaccia, e gestiscono la ...
Marco Paganini, 2012
9
Vita da segretaria
Grazia è preoccupatissima, ma la rassicuro che nessuno le ruberà il lavoro, tanto noi non avremo mai il tempo di protocollare e continueremo a passare a lei le lettere. Ma ne devo parlare con AA. Chiedo umilmente udienza, sperando che sia ...
Annalisa Vergani, 2009
10
L'Ufficio Perfetto
Dovremo protocollare tutte le comunicazioni? Naturalmente, no. SEGRETOn. 12: esaminiamo ilcontenuto di una comunicazione e valutiamone l'importanza rispetto alle priorità aziendali. È inutile protocollare comunicazioni relative adun ...
ALESSANDRA ADELFI, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTOCOLLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protocollare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IL BEL PAESE
... Grasso si sono espressi intuitivamente senza rispetto della cautela protocollare che esige la verifica di una fonte prima prendere "posizione" ... «IMGpress, juil 15»
2
PD: “Gli impianti sportivi di Andria sono degradati!”
Insomma, per quanto riguarda le strutture sportive presenti nella nostra città, il Pd registra un evidente disastro e s'impegna “a protocollare delle interpellanze ... «Il Domani Andriese, juil 15»
3
Andria: Impianti sportivi, Marchio Rossi: «Abbandonati e degradati»
... Rossi - Per ognuna delle suddette problematiche provvederò a protocollare delle interpellanze che saranno discusse in Consiglio Comunale ... «AndriaViva, juil 15»
4
Urbanistica, Scafati vuol diventare "città intelligente"
Ieri mattina i rappresentanti dell'associazione si sono recati presso gli uffici comunali a protocollare la richiesta a nome di tutta cittadinanza: ... «Ottopagine, juil 15»
5
Il referendum sulla videosorveglianza va avanti, Oliveri: “Spero sia …
... ma nessuno mi ha risposto, quindi per essere sicuro sono dovuto andare in Comune a protocollare la richiesta che allego alla presente. «gonews, juil 15»
6
Trebisacce: passaggio di consegne nel Rotary Club
La tradizionale e protocollare cena sociale, consumatasi a bordo piscina e conclusasi con il taglio della torta celebrativa, ha posto termine ... «Sibarinet.it, juil 15»
7
Lo sport più seguito del mondo? I videogiochi
... uno stuolo di cosplayer professioniste come le Spiral Cats a corredo, presenza quasi protocollare nelle elettro competizioni che contano). «Wired.it, juil 15»
8
Commemorazione del 19 luglio: Alberto Di Girolamo non risponde a …
Al termine della parte protocollare, la premiazione del Torneo di calcio della legalità promosso da Libera e il reading - per la regia di Alessio ... «Marsalaviva, juil 15»
9
Verderio: mozione sull'acqua
Il gruppo di minoranza "Verderio Cambia" ha fatto protocollare una mozione urgente relativamente all'affidamento del servizio idrico integrato. «MerateOnline, juil 15»
10
Tour de France: vent'anni dopo, ciao Fabio
Al termine della cerimonia protocollare dichiara: “Non sono molti i corridori italiani ad aver vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi nella corsa su ... «OA Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protocollare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/protocollare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z