Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "protome" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROTOME EN ITALIEN

pro · to · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTOME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Protome est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTOME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «protome» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

protome

Protome

Le protome est un élément décoratif décoratif, gravé ou gaufré, répandu dans l'art ancien, composé d'un homme, d'un animal ou d'une tête ou d'un buste de créature, ornés d'éléments architecturaux tels que des étagères, des cadres et des frontons. Le terme a été introduit dans la terminologie de l'art au XIXe siècle. La protome, è un elemento decorativo dipinto, inciso o in rilievo, molto diffuso nell’arte antica, costituito da testa o busto di uomo, animale o creatura fantastica, posto ad ornamento di elementi architettonici come mensole, cornici, frontoni. Il termine è stato immesso nella terminologia artistica nel XIX secolo.

définition de protome dans le dictionnaire italien

La définition du protome dans le dictionnaire est une décoration peinte, gravée ou en relief, représentant une figure humaine, animale ou même fantastique en demi-longueur.

La definizione di protome nel dizionario è decorazione dipinta, incisa o in rilievo, rappresentante una figura umana, animalesca o anche fantastica a mezzo busto.

Cliquez pour voir la définition originale de «protome» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROTOME


addome
ad·do·me
bome
bome
cognome
co·gno·me
come
co·me
di nome
di nome
eccome
ec·co·me
epitome
pi·to·me
fare di nome
fare di nome
gnome
gno·me
home
home
lome
lome
motorhome
motorhome
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
noto come
noto come
pome
pome
pronome
pro·no·me
siccome
sic·co·me
sindrome
sin·dro·me
sì come
sì come

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROTOME

protofillo
protofisico
protogermanico
protoindoeuropeo
protoindustriale
protolingua
protomaestro
protomartire
protomastro
protomateria
protomedico
protomolecola
protomorfo
protomoteca
protone
protonema
protonico
protonio
protonotariato
protonotario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROTOME

aver nome
avere nome
bel nome
buon nome
chiome
crime
designare come
etichettare come
farsi un nome
game
me
percome
prenome
prestanome
primo nome
proporsi come
radome
senza nome
soprannome
sopranome

Synonymes et antonymes de protome dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTOME»

protome carafa taurina elemento decorativo dipinto inciso rilievo molto diffuso nell’arte antica costituito testa busto uomo animale creatura fantastica posto ornamento elementi architettonici come mensole cornici protome treccani pròtome προτομή προτέμνω tagliare davanti introdotto nomenclatura indicare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca greco antico protomé parte anteriore significato dizionari repubblica prò belle arti decorazione dipinta incisa rappresentante figura umana animalesca anche mezz grandi mezzo corriere della sera scopri traduzione leonina osiris sottostante liscia dotata quattro fori erano inseriti perni quali ancora conservato questo desume tratta definizioni reverso consulta anque protomes gocciolatoi kaulonìa nuovi dati vecchie type search people research interests universities searching questionimore linguee moltissimi esempi frasi motore milioni traduzioni garzanti linguistica nell arte forma fondazione sorgente group leone scultura costituita blocco marmo bianco rettangolare scolpita raffigurazione

Traducteur en ligne avec la traduction de protome à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTOME

Découvrez la traduction de protome dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de protome dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protome» en italien.

Traducteur Français - chinois

protome
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protome
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

protome
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

protome
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протома
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

protome
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protomé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

protome
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Protome
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

protome
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

protome
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

protome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

protome
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

protome
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

protome
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

protomu
70 millions de locuteurs

italien

protome
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

protome
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протомой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protome
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protoom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protome
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protome
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protome

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTOME»

Le terme «protome» est communément utilisé et occupe la place 47.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protome» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de protome
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protome».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTOME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «protome» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «protome» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot protome en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTOME»

Découvrez l'usage de protome dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protome et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terrecotte del Museo nazionale romano
Al di fuori della Campania e del Lazio meno frequente e spesso legato a territori di colonizzazione latina e romana appare, invece, in età tardo-repubblicana e primo-imperiale, l'uso di sime fittili con o senza gocciolatoi a protome animale ...
Patrizio Pensabene, 1999
2
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
È per questo che sono molto diffusi nell'edilizia privata in Italia i gocciolatoi a protome canina, soprattutto tra il I secolo a.C. e il I d.C. Queste originarie valenze apotropaiche sono certamente alla base della raffigurazione di teste di cane e di  ...
Annarena Ambrogi, 2005
3
Il mito omerico di Dionysos ed i pirati tirreni in un ...
La protome presenta una base quasi triangolare e raffigura una testa di toro con muso aggettante, bocca chiusa con narici ben delineate. Gli occhi grandi e sporgenti hanno la pupilla ben disegnata. Ai lati sono gli attacchi degli orecchi di cui ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2004
4
I piombu antichi raccolti dall' eminentissimo principe il ...
RITRATTI DEGLI IMPERATORI Protome di Caligola a d. )( Doppio cornucopia. Protome di Caligola rivolta a s. e leggenda SODALES TVSCVLANAE )( Aquila in corona di cipresso. Protome laureata di Nerone a d. )( Carro circense tirato da ...
Raffaele Garrucci, 1847
5
Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...
In base ai casi a me attualmente noti, si può cercare di riassumere le modalità con cui l'essere viene reinterpretato con la seguente tabella: Composizione della chimera Attestazioni Corpo leonino _ Protome caprina sul dorso _ un'ala sul ...
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012
6
Rivista di studi pompeiani
H. cm 30; largh. cm 48,5; sporg. protome cm 12,5. Cornice e protome lacunose, mancano parte del lato destro e tegola. Superficie abrasa. Argilla di colore arancio mal depurata, ricca di inclusi, ingubbiatura sulla protome, ristuccatura sulla ...
Mancante, 1993
7
Vasche di età romana in marmi bianchi e colorati
Questo motivo iconografico venne poi ripreso e particolarmente amato nelle manifestazioni architettoniche di età romana 88. Anche il tema specifico della protome leonina che tiene nelle fauci un anello deriva dal mondo greco, in cui inizia ad ...
Annarena Ambrogi, 1995
8
Lettere e dissertazioni numismatiche sopra alcune medaglie ...
Nummi Ex Auro . 1 D. NO. LEON. P. A. MVL. Protome cum Stemmate crucigero , d. crucem , s. volumen . D. N. CONSTANTINUS . . . Similis Protome . Ecl'hel Cat. Mo CI z Eadem adversa . D. N. CONSTANTINV. M. A. Idem typus Eckhel. I. c.
‎1789
9
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
10; argilla rosata poco depurata Lastra di sima con gocciolatoi: si conserva la parte superiore della protome canina, priva delle orecchie. 42. prov.: vano 43 ( atrio) inv. 387797 alt. 10; argilla rosata poco depurata. Lastra di sima con gocciolatoi: ...
Gaetano Messineo, 2001
10
Lettere e dissertazione numismatiche sopra alcune medaglie rare
Domenico Sestini. Nummi Ex Auro . r D. NO. LEON. P. A. MVL. Pròtorne cum Stemmate crucigero , d. crucem , s. volumen . D. N. CONSTANTINUS . . j Similis Protome . Ecthel Cat. M.C. 2 Eadem adversa . D. N. CONSTANTINV. M. A. Idem ...
Domenico Sestini, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTOME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protome est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'elefante di pietra
... “stanzette”, probabilmente adibite a tomba, collegate tra loro attraverso varchi decorati con stipiti scolpiti, finte colonne e una protome taurina. «Estense.com, juil 15»
2
Con Puglia Open Days, visite guidate in notturna anche a …
... "protome", e visita all'antica torre Bizantina; un modo nuovo di scoprire il nostro territorio in un orario "straordinario", come recita la locandina. «FoggiaToday, juil 15»
3
Salita del Grillo, il 24 e 25 giugno all'asta i due immobili di pregio …
... Grillo e sui Mercati Traianei. La facciata ha mantenuto le caratteristiche originarie con decorazioni e protome leonine. Valore 1.660.000 euro. «RomaToday, mai 15»
4
Roma, all'asta due edifici di pregio della Regione Lazio
La facciata ha mantenuto le caratteristiche originarie con decorazioni e protome leonine. Il prezzo base d'asta è di 1,66 milioni di euro. «Con la ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
5
Studenti e Scuola Edile insieme per il recupero della fontana: torna …
... rigida regolarità della parte frontale caratterizzato da un mascherone centrale costituito da un “protome” rappresentato da una testa di leone, ... «Lecceprima.it, mai 15»
6
Stampa 3D, nuove tecnologie a tutela dei beni culturali italiani
E'così che un kantharos attico a doppia protome di Sileno e Menade, importato dalla Grecia nel V sec. a.C., viene rilevato al fine di creare un ... «Key4biz, mai 15»
7
Stampa 3D e restauro del patrimonio culturale
... sarà presente al Salone del Restauro di Ferrara, per illustrare il lavoro effettuato su un kantharos attico a doppia protome di Sileno e Menade ... «Webnews, mai 15»
8
Testaccio, al via restauro della fontana di Pio IX: "Presto sarà di …
Alla base è collocato un sarcofago antico che riceve l'acqua da una protome leonina. Una grande targa marmorea commemora i ritrovamenti ... «RomaToday, avril 15»
9
Museo Aidone: in mostra monili ciprioti dal Met, gioielli dal Salinas …
C. in oro e pietre preziose; ed infine il pezzo più “moderno” della collezione, una coppia di pendenti in oro con granati e berilli a protome di ... «Vivi Enna, avril 15»
10
A tavola con gli antiquari
... loro per le anse a forma di cigno o di testa d'ariete o di mascheroni con volute nascenti dalla fronte o di sirena o di protome femminile alata. «il manifesto, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protome [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/protome>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z