Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "punitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNITORE EN ITALIEN

pu · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Punitore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUNITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «punitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Punisher

Punitore

The Punisher, dont le vrai nom est Frank Castle, est un personnage de bande dessinée créé par Gerry Conway et Ross Andru, publié par Marvel Comics. Sa première apparition a lieu dans The Amazing Spider-Man n. 129. Le Punisher est un anti-héros, un chien de garde qui agit violemment contre les criminels du monde: il se souvient de la mort de sa famille, qui a été brutalement tuée dans un affrontement. Frank Castle n'a pas de superpuissance, mais il est soumis à des sessions subalternes de calistine pour améliorer sa formation physique et possède une connaissance approfondie des armes. Il Punitore, il cui vero nome è Frank Castle, è un personaggio dei fumetti, creato da Gerry Conway e Ross Andru, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in The Amazing Spider-Man n. 129. Il Punitore è un antieroe, un vigilante che agisce in modo violento contro i criminali del mondo: lo fa in memoria della morte della sua famiglia, brutalmente uccisa in uno scontro a fuoco. Frank Castle non ha superpoteri, ma si sottopone a snervanti sessioni di calistenia per migliorare il proprio addestramento fisico e possiede una vasta conoscenza delle armi.

définition de punitore dans le dictionnaire italien

La définition de punisher dans le dictionnaire est celle qui punit: la main, punir l'épée.

La definizione di punitore nel dizionario è che, chi punisce: mano, spada punitrice.

Cliquez pour voir la définition originale de «punitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNITORE

pungolarsi
pungolo
punibile
punibilità
puniceo
punico
punimento
punire
punirsi
punitivo
punizione
punk
punta
punta avanzata
punta di petto
puntaglia
puntale
puntalmente
puntamento
puntapiedi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de punitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNITORE»

punitore stesso terenzio film baudelaire riassunto streaming testo fumetto punitore vero nome frank castle personaggio fumetti creato gerry conway ross andru pubblicato dalla marvel punisher alias john romita sulle pagine storie più antro atomico manhattan stavolta parla perché immagina questo profondo come pozzanghera circuito ebay missione suicida italia febbraio time left offerte spedizione database star serie regolare iniziata conclusa numeri speciali raccoglie materiale ognuna prime garth ennis thriller cafe indossata maglietta vistoso teschio

Traducteur en ligne avec la traduction de punitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNITORE

Découvrez la traduction de punitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de punitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «punitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

惩罚者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castigador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

punisher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पनिशर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعاقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punisher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দণ্ডনায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

punisher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghukum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

punisher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パニッシャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punisher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

punisher
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டிப்பாளரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

punisher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

punisher
70 millions de locuteurs

italien

punitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Punisher
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoană care pedepsește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμωρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Punisher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punisher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Punisher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de punitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNITORE»

Le terme «punitore» est communément utilisé et occupe la place 46.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «punitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de punitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «punitore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «punitore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «punitore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot punitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNITORE»

Découvrez l'usage de punitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec punitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sogno punitore, melodramma, musica da Giuseppe Gerli. - ...
Se reo fosse, in core liimorso punitore . .'i. . Agitar lo dovml>be..in mille forme, E dove sta il rimorso non si' dorme. ' ALI'. Sofia! cara Sofia! . ~ È a ' (J'ognnndo. Sorridi al tuo l'edel, anima mia! ,. 5 ' ' Gtom Sogno di lei. - Lo' cotnpatisco. î i ALP.
Giacopo Ferretti, Giuseppe Gerli, 1844
2
Il sonnambulo ossia Il sogno punitore dramma in tre atti del ...
INTERLOCUTORI Il Conte EDOARDO di GLENTORN, zio di \ Lord ALFREDO di GLENTORN. Lord STERSON. RANDOLFO, comandante la guarnigione di Glentorn. POLLY, sua figlia. PATRICH, scudiero del conte. .TIMES, uffiziale. EDVIN ...
‎1864
3
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
regno non possa essere abitato , se li malfattori non sono puniti , e secondo quel che noi avemo detto di sopra, la gente dc'esserc in prima ammonita che punita; adunque per ragione, dopo, l'ammonitore de'venire nel regno il punitore, per ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
4
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
prima ammonita che punita; adunque per ragione, dopo l'ammonitore de' venire nel regno il punitore, per punire il malfattore, perciò che li regni senza giustizia sono la- dornecci. E l'ammonitore, secondo ragione, de' venire nel regno senza ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
5
La composizione del mondo
Et secondo quello che noi a- uemo detto di sopra la gente de essere in prima amonita ke punita Adunque per ragione doppo lamonitore de uenire nel regno il punitore per punire il malfactore. percio kel (sic) regni senca Giustitia sono ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
6
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo: testo ...
regno non possa essere abitato , se li malfattori non sono puniti , e secondo quel che noi avemo detto di sopra, la gente de'esserc in prima ammonita che punita; adunque per ragione, dopo l'ammonitore de'venirc nel regno il punitore, per ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, Francesco Fontani, 1859
7
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo
prima ammonita che punita; adunque per ragione, dopo l'ammonitore de' venire nel regno il punitore, per punire il malfattore, perciò che li regni senza giustizia sono ladornecci. E 1' ammonitore, secondo ragione, de'venirc nel regno senza ...
Restoro : d'Arezzo, Enrico Narducci, 1864
8
Della composizione del mondo
prima ammonita che punita; adunque per ragione, dopo l'ammonitore do' venire nel regno il punitore, per punire il malfattore, perciò che li regni senza giustizia sono la- dornecci. E l' ammonitore, secondo ragione, de'venire nel regno senza ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
9
Miscellanea
prima ammonita che punita; adunque per ragione, dopo l'ammonitore de' venire nel regno il punitore, per punire il malfattore, perciò che li regni senza giustizia sono la- dornecci. E l' ammonitore, secondo ragione, de'venire nel regno senza ...
‎1863
10
Supereroi: araldica e simbologia mitica dell'eroismo dai ...
Appendice. Gordon. Freeman,. Achille. e. il. Punitore. I videogiochi, ormai parte indiscutibile dell'immaginario collettivo grazie alla sempre più capillare diffusione delle console e di pc di fascia medioalta, costituiscono un medium, non meno ...
Ivan Baio, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme punitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I supereroi Marvel diventano cani grazie a Josh Lynch
Ha scelto, ovviamente, i protagonisti dei fumetti più famosi: Spider-Man, Hulk, Thor, Iron Man, Dottor Strange, Galactus, Mr. Fantastic, Il Punitore ... «Comicsblog, juil 15»
2
Intervista a Tommaso Destefanis (Crazy Camper Editore)
Bren nasce inequivocabilmente dalla mia passione per certi antieroi a fumetti come Il Punitore, Judge Dredd o Marshall Law e dal mio amore ... «Horror Magazine, juil 15»
3
Stasera in TV Venerdì 24 luglio 2015: Ultima puntata di Gli italiani …
(DI J. HENSLEIGH) – Dopo un tentativo nel 1989, Il Punitore, giustiziere della Marvel, compie un secondo ingresso al cinema nel 2004 grazie ... «Zam Tv News, juil 15»
4
Punisher: Futuro incerto per la serie dopo “Secret Wars”
PUN2014020001 Il Punitore è uno di quei personaggi che lasciano il segno, facendo nascere nel lettore sentimenti contrastanti: è giusto ... «C4Comic, juil 15»
5
L'Iran visto dietro un cancello
... il popolo iraniano resta ermeticamente chiuso all'esterno, evocato dalle paure (l'Ayatollah Khomeini, il suo anello punitore, l'occhio che tutto ... «il manifesto, juil 15»
6
Il futuro di The Expanse al Comic-Con
Sorridendo, l'ex Punitore (che indossa un borsalino per tutto il primo episodio), ha risposto: "Ovviamente ho accettato la parte solo per poterlo ... «IGN Italia, juil 15»
7
Kevin Feige parla di Captain America: Civil War e Ant-Man [SPOILER]
Quando viene chiesto a Feige se sarà possibile vedere i personaggi della serie Netflix Daredevil (Jessica Jones, Luke Cage e il Punitore) sul ... «Best Movie, juil 15»
8
Daredevil – I raffinati effetti digitali del combattimento contro Nobu …
Rosario Dawson tornerà nel ruolo di Claire Temple, mentre Jon Bernthal è stato scritturato per interpretare Frank Castle alias il Punitore. «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
9
Il cinema sul digitale terrestre di venerdì 17 luglio
Il «punitore» si chiama Frank Castle, è un agente Fbi che dopo l'ennesima operazione ha deciso di ritirarsi a vita privata con la famiglia, ... «La Stampa, juil 15»
10
Date un'occhiata al Punitore della seconda stagione di Daredevil
Dopo l'annuncio ufficiale dell'arrivo di Elektra (che sarà interpretata da Élodie Yung, già vista in G.I. Joe – La vendetta) e dell'avvento del ... «Wired.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Punitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/punitore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z