Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puntalmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNTALMENTE EN ITALIEN

pun · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Puntalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNTALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNTALMENTE

punta
punta avanzata
punta di petto
puntaglia
puntale
puntamento
puntapiedi
puntare
puntare a
puntare i piedi
puntare il dito su
puntare su
puntasecca
puntaspilli
puntata
puntato
puntatore
puntatura
puntazione
puntazza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNTALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de puntalmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTALMENTE»

puntalmente puntalmente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione maniera esatta dettagliata particolareggiatamente grandi dizionari puntalmente† mén punto minutamente andare ogni pena raccontando sannazzaro repubblica traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anche questa estate come verifica recensioni hotel milano helvetia guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte particolarmente sigillatim giovanni boccaccio novella abbr incompleta ambigua anni dove incontriamo tnati lazzaro risorgono quali tanti morti giocano contro sembrano contendere pallone messi ronaldo rovesciate colpi tacco priego padre buono così cosa domandiate testa viene meno verso altri sintomi collo spalle super irrigidite luce

Traducteur en ligne avec la traduction de puntalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNTALMENTE

Découvrez la traduction de puntalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de puntalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puntalmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

正点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puntualmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

punctually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठीक समय पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالضبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пунктуально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথাসময়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponctuellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepat pada masanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pünktlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きちんと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어 기지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punctually
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng hẹn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியான நேரத்திலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळेवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaktinde
70 millions de locuteurs

italien

puntalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

punktualnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пунктуально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punctual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαίρως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiptelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punktligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punktlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puntalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNTALMENTE»

Le terme «puntalmente» est communément utilisé et occupe la place 34.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puntalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puntalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puntalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNTALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puntalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puntalmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puntalmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTALMENTE»

Découvrez l'usage de puntalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puntalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... d'o- _ gni coln d'ogni colli mi domandiate . ButiCome apparxra , quando ii { porrà lulexterà puntalmente-î Per, di pixnta,con puntuiatin. pur/film. Rofario della uitalîilip. P. Gittauanli delle torri , le dalle lineilre; e chili fediua con ferro puntalmente ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
2
Due Dialoghi, L'Uno Di Mercurio, Et Caronte, nel quale ... ...
... то:ретс!:е mitoglieuano l.: атомом, cbc la gente ba ueua in me. M. Cbe diceuauo di tes' A N. Anda: шло puntalmente guardando cio,cb'io [девицу ст [è alcuna uclta mi uerleueno entrare in сад di alcuna d5 na , [ubito lo publicauano ...
Juan de Valdes, Alfonso de Valdes, 1546
3
Due dialoghi: l'uno di Mercurio et Caronte. Nelquato..., si ...
l'uno di Mercurio et Caronte. Nelquato..., si raconta quel, che accade nella guerra dop'np l'anno MDXXI. L'altto di Lattantio et di uno Archidiacono: Nel quale puntalmente si trattano le case avenute in Roma nell'anno, MDXXVII Alfonso de ...
Alfonso de Valdés, 1590
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E perciò vi priego , padre_mio buono , che così puntalmente d' ogni cosa , d ogm cofa mi domandiate ,_come se mai confessato non mi fossi . But. Come ap arirà , quando si sporrà la lettera puntalmente ._Borgl1._Co_. Rom. ;80. La quale non ...
‎1747
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Malm. a. 10. Mi rifolvei levar quel vin da fiafchi, E non dar pin quantoun puntal d' agherto. PUNTALETTO . Dim. di Púntale . Matt. Franz.. rim. burl. 2. лбу. Scarpe , e berrerta , о Cappel di vclluto Fregiato di dorati puntaletti. PUNTALMENTE.
‎1741
6
Vocabolario degli Academici della Crusca
1 ,Che puntalmente d'ogni cosa d'ogni cosa mi domandiateBtrtLComc apparirà, quando si spot-rà la lettera puntalmentes Per-,dj punta-,con puntalatínfaxncîím. Rosario della vita Filip.l'.Gitratransi dalle torri,c dalle finestre; chi si sediua con ...
‎1680
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Av-verh. Punto ëer punto , Mmutamente, Particolarmente . Lat. figillatim ._ r. xa- Ìirot . Boce. nov. l. 17. E perciò vi priego , adre_mio buono , che così puntalmente d' ogni cofa , d ogm cosa mi domandiate , come se mai confessato non mi fossi .
Accademia della Crusca, 1747
8
Rosaio della vita: trattato morale : ora per la prima volta publ
Puntalmente. §. Talora vale Di punta, Cou punta. Ros. vit. FU. P. cap. 8. Molli uomini, quanto più erano intendenti , più tosto s'uccidevano, e gii ,ta vansi dalle torri e dalle finestre, e chi si fediva con ferro puntalmente al cuore. Biposta. Il riporre.
Matteo Corsini, 1845
9
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Puntalmente . Lat.ad unguem,ad amuflîm,ad normam,ad regulam,pmci/e,diflint't'a . no c .Che cofi puntalmente ad ogni cosa mi domandiate, come se mai consefflzto non mi fuffi.S^N.Et ueda , et senta puntalmente cio che noi hog gi in [ ua ...
Francesco Alunno, 1570
10
Rosaio della vita trattato morale attribuito a Matteo De ...
Gausca Ras. Vit. F. P. Questa è quella cosa che ha posto al sole la maggior parte delle città. ' PUNTALMENTE. S. Talora vale Di punta, Con punta. Ras. vii. Fil. P. cap. 8. Molti uomini, quanto più erano intendenti, più tosto s'uecidevano, ...
‎1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNTALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puntalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Star Wars | Il Risveglio della Forza | ecco il nuovo video ufficiale con …
Attesissimo al Comic-Con di San Diego e puntalmente arrivato per la gioia di tutti i fan, ecco il dietro le quinte dedicato a Star Wars: Il Risveglio ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
Peugeot 108 Top: praticità chic [VIDEO]
... tutti i giorni (per poi vedersela puntalmente “sfilare”), la 108 Sport potrebbe fare al caso vostro: massima praticità ma look un po' più “cattivo”. «Automoto.it, juil 15»
3
Argentina, Messi pensa ad un periodo di pausa con l'Albiceleste
... che col i blaugrana sta facendo incetta di trofei da quasi 10 anni ma che si eclissa puntalmente quando gioca con la maglia dell'Albiceleste. «SerieANews, juil 15»
4
Ulivi malati da abbattere. Seghe e ruspe in azione nel Nord Leccese …
Restando ai vivai, restano confermate tutte le restrizioni a movimentare (quindi vendere) piante rientranti in 188 specie indicate puntalmente ... «Piazzasalento, juil 15»
5
PIAZZA ARMERINA – IL SINDACO MIRODDI ARRIVATO AL …
Come è accaduto più volte in questi anni le nostre indiscrezioni hanno trovato puntalmente riscontro nei fatti. A tentare di inquinare la verità ... «StartNews.it, juin 15»
6
Stan Wawrinka vince il Roland Garros
L'ultima, la decisiva, coincideva con il set point che lo svizzero puntalmente faceva suo. La furia animalesca di Wawrinka emergeva in poco più ... «MondoPallone.it, juin 15»
7
Infinite Crisis va K.O.
Puntalmente questa aspettativa veniva delusa e ad oggi ancora nessun titolo è riuscito ad eguagliare il successo (numerico) del macigno che ... «MMORPG ITALIA, juin 15»
8
Roma: sembra Youporn, taxi a luci rosse sconvolge una giovane …
La corsa è arrivata puntalmente alle 4,45, quando appena cominciava ad albeggiare, ma il tassista – appena imbarcata la cliente – ha ... «Consumatrici, juin 15»
9
Napoli - Lazio: ci si gioca la Champions. I precedenti
Al minuto 88 arriva l'incredibile gol del sorpasso: il Napoli cerca di lanciare in avanti per trovare la sponda di Lucarelli, che puntalmente arriva, ... «VAVEL.com, mai 15»
10
Sportmediaset, Montella in viola al 50%. In caso di addio il preferito …
Inconcepibile alcune situazioni tattiche come il dover puntalmente subire contropiedi anche quando siamo in vantaggio, ma vabbe sono ... «Fiorentina.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puntalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/puntalmente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z