Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puszta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUSZTA EN ITALIEN

puszta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUSZTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Puszta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUSZTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «puszta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
puszta

Puszta

Puszta

Le terme puszta signifie «sol nu» est un terme hongrois utilisé pour indiquer de vastes étendues de planches de steppe, typiques du magiaro bassopian. Le territoire de la puszta est stérile, inhospitalier, une sorte de désert herbeux et se réfère à l'origine à des parties plates de l'Alföld, la grande plaine hongroise, habitées par des bergers, du bétail et de la cavalerie. Ce terme provient d'un adjectif qui signifie «vide, meurtri, désolé» et se réfère également à des fermes éloignées entourées de vastes champs et, dans ce sens, fait partie du nom de certains endroits. Il termine puszta significa "terreno nudo" è un termine ungherese utilizzato per indicare vaste distese di pianura stepposa, tipiche del bassopiano magiaro. Il territorio della puszta è sterile, inospitale, una specie di deserto erboso e in origine si riferiva a parti pianeggianti dell'Alföld, la grande pianura ungherese, abitata da pastori, bovari e cavallari. Questo termine deriva da un aggettivo che significa "vuoto, brullo, desolato" e si riferisce anche a fattorie sperdute circondate da vasti campi, e in questo senso è entrato a far parte del nome di alcuni luoghi.

définition de puszta dans le dictionnaire italien

La définition de puszta dans le dictionnaire est vaste steppe prairie caractéristique de la plaine hongroise.

La definizione di puszta nel dizionario è vasta prateria stepposa caratteristica del bassopiano ungherese.

Cliquez pour voir la définition originale de «puszta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUSZTA

pus
pusher
pusignare
pusigno
pusillamine
pusillanime
pusillanimità
pusillanimo
pusillità
pusillo
pussa via
pusta
pustierla
pustola
pustoletta
pustoloso
put
putacaso
putativamente
putativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUSZTA

alta
beta
costa
data
importa
lista
meta
nata
questa
quinta
ta
tata
una volta
usta
v´olta
vendita
visita
vista
vita
volta

Synonymes et antonymes de puszta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUSZTA»

puszta roost ungherese pronuncia significato termine terreno nudo utilizzato indicare vaste distese pianura stepposa tipiche bassopiano magiaro territorio della sterile inospitale specie deserto erboso origine riferiva parti pianeggianti dell puszta regioni ungheria nota come suoi superficie copre circa metà nell enciclopedia treccani enciclopedie steppa prateria arbusti radi nani ciuffi erba assai estesi può considerare simile alla pampa argentina guidata escursione kecskemét rustica intera giornata invito fare veramente divertente unica visitare capoluogo easyviaggio scopri nostre schede attrazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de puszta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUSZTA

Découvrez la traduction de puszta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de puszta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puszta» en italien.

Traducteur Français - chinois

普斯陶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puszta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puszta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

puszta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوسطا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пусто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puszta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

puszta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Puszta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Puszta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Puszta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸 스타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puszta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Puszta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

puszta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

puszta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puszta
70 millions de locuteurs

italien

puszta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puszta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пусто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Puszta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στέπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Puszta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puszta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Puszta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puszta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUSZTA»

Le terme «puszta» est assez utilisé et occupe la place 22.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puszta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puszta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puszta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUSZTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puszta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puszta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puszta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUSZTA»

Découvrez l'usage de puszta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puszta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le regioni d'Europa: tutti gli stati
LA PUSZTA Un tratto peculiare del paesaggio ungherese è costituito dalla puszta, una pianura arida simile atta steppa, caratterizzata da una vegetazione in cui predominano erbe poco sviluppate come le graminacee, capaci di sopportare la ...
Michele Lauro, 2000
2
Il mondo in cucina. Le migliori ricette della cucina ...
j. menu. Puszta . e. dintorni. ^^•ucina ricca e giustamente famosa nel mondo, quella magiara deve la sua varietà alle influenze turche, austriache e transilvane che a partire dal Seicento hanno interessato la regione. Sulle mense ungheresi ...
‎1999
3
Ungheria
Sarebbe troppo lungo descrivere nei particolari i vari costumi del Paese, così vario e così brillante nelle sue molteplici sfaccettature; ricordiamo solo le regioni etnografiche più interessanti: nella «puszta», l'Hortobàgy e Bugac; all'estremità ...
Touring Club Italiano, 2007
4
Ungheria. Romania. Bulgaria
LA PUSZTA E lL PARCO NAZlONALE Dl HORTOBAGY PREF. TEL: 52 Quest' arida pianura disseminata di paludi, con lunghe case ricoperte di paglia, occupa un posto importante nell'immaginario ungherese. Nel XlX secolo, pittori e poeti ...
‎2003
5
C'era una volta l'Est. Viaggio a cavallo dal Friuli alla ...
26 luglio La nostra meta odierna è Hortobàgy, il più famoso centro della puszta, che dovremmo raggiungere velocemente e senza difficoltà attraverso l'omonimo parco nazionale. Nella mitica Grande Pianura ("Nagyalfòld"), conosciuta ...
Dario Masarotti, 2002
6
Osservatorio letterario
Gli uomini della puszta sono realisti. Anche io bambino infatti conoscevo questa concezione del mondo e la ritenevo naturale. E non poche espressioni di essa ho visto e sentito, in cui soltanto oggi, ripensandoci, trovo qualche elemento di ...
Melinda tamas, 2013
7
Il mio Danubio: in bicicletta lungo il fiume d'Europa
Silenzio, vento e mais, ecco la "Puszta" [tappa 8 - da Budapest a Mohàcs - 200 km] All'alba Budapest è ammantata da una sottile nebbiolina sospesa. Questo limbo ovattato vela la melanconia degli edifici anneriti della capitale ungherese,  ...
Guillaume Prébois, 2004
8
Ungheria
Queste leggende locali vengono oggi riproposte negli spettacoli della puszta, con tanto di csikósok (i butteri locali) in costume tradizionale. Ma immaginiamo che desideriate scoprire qualcosa d'altro del Parco Nazionale di Hortobágy, un' area ...
Neal Bedford, Steve Fallon, Lisa Dunford, 2009
9
Il libro dei perché
Concrezioni calcaree a Pamukkale (Turchia). v Perché è caratteristica la puszta ungherese? La puszta è la tipica pianura ungherese, simile per molti versi alla steppa, l'ambiente delle regioni tropicali e subtropicali a clima secco e scarsa ...
Michele Lauro, 2001
10
Budapest: Palazzo Reale e Parlamento, la chiesa di Mattia e ...
Sarebbe troppo lungo descrivere nei particolari i vari costumi del Paese, così vario e così brillante nelle sue diverse parti; ricordiamo solo le regioni etnografiche più interessanti: nella puszta, l'Hortobàgy e Bugac; all'estremità settentrionale ...
Touring Club Italiano, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUSZTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puszta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sindrome dell'assedio che spaventa i magiari
... loschi); che negli immacolati villaggi della puszta con cani pastore ricciuti come reggae i migranti svendano la forza lavoro a prezzi stracciati, ... «La Stampa, juin 15»
2
Orchestra di Fiati Costa d'Amalfi "Orchestra di Fiati Costa d'Amalfi
Puszta. https://www.youtube.com/watch?v=8qeczx89WvA&feature=youtu.be. Algona Ouverture. https://www.youtube.com/watch?v=DAh_Nz05glM. Jubilus. «Positanonews, janv 15»
3
Massimiliano Filippi, Segretario Generale FederFauna: San Martino …
... stalla sperduta chissa' dove nella puszta ungherese), in Ungheria un po' ovunque si festeggiava con prelibatezze a base d'oca e foie gras. «NEWSFOOD.com, nov 14»
4
Marina Pellegrino e il gioco teatrale del pianoforte
... forse il brano della raccolta più complesso e intrecciato nella struttura, ma contemporaneamente uno dei più decorati e abbelliti, dedicato alla puszta e ai suoi ... «Positanonews, sept 14»
5
Europei ad Arezzo, bene la prima giornata
Terza la polacca Julia Przezdzieg su Puszta (78''84 /0). Percorso netto anche per il nostro Giacomo Casadei, miglior risultato fra gli italiani, che ... «CavalloMagazine, juil 14»
6
Miti a Metà – L'ultimo dei magiari: Flórián Albert
Nato nel 1941 a Hercegszántó, un paesino dell'Ungheria meridionale accovacciato al confine jugoslavo e immerso nel nulla della Puszta, ... «Stop and Goal, juil 14»
7
Cacciare a Palla agosto 2014 vi aspetta in edicola
... l'amico Lucio Costabeber, attraverso un racconto breve, ma ricco di emozioni, andremo a caccia di caprioli nell'immensa Puszta ungherese. «C.A.F.F. Editrice, juil 14»
8
Lodde più forte di tutti. E' campione d'Europa
Si concludono con altri due ori, questi trionfali Europei nella Puszta, la grande pianura ungherese. Quello del tiratore dell'Esercito che un anno ... «La Gazzetta dello Sport, juin 14»
9
Tra USA ed Europa Centrale: intervista a Dora di liligo.com
... necropoli paleocristina di Pécs, il parco nazionale di Hortobágy e la puszta (la grande pianura steppica magiara con le sue antiche tradizioni ... «Il Blog del viaggiatore, juin 14»
10
Profumi e sapori d'Europa: ecco i segreti del vero gulash ungherese
Il piatto era nel passato una pietanza dei bovari, poiché fino al 19mo secolo la “puszta”, ossia un'ampia prateria ungherese usata per il pascolo ... «LecceSette, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puszta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/puszta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z