Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "putativo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUTATIVO EN ITALIEN

pu · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Putativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUTATIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «putativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de putativo dans le dictionnaire italien

La définition de putatif dans le dictionnaire est qu'il est supposé être tel, même si ce n'est pas réellement: père p.

La definizione di putativo nel dizionario è che è presunto tale, pur non essendolo realmente: padre p.


Cliquez pour voir la définition originale de «putativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUTATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUTATIVO

put
putacaso
putativamente
puteale
puteolano
puteolente
putidezza
putido
putidore
putiferio
putipù
putire
putizza
putolente
putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUTATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonymes et antonymes de putativo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUTATIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «putativo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de putativo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTATIVO»

putativo adottivo falso legale surrogato significato genitore rischio consenso figlio matrimonio padre cosa vuol dire putativo treccani tardo putativus presunto apparente putare credere veramente ciò sost unito indica tenuto wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile putativi femminile putativa putative dizionari corriere della sera vero ritenuto tale sempre posposto termine grandi essendolo realmente reato solo commesso diritto privato rubricato sappiamo cioè qualcosa etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro potare reputato essere quello putatìf wordreference vocabolo suoi composti

Traducteur en ligne avec la traduction de putativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUTATIVO

Découvrez la traduction de putativo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de putativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putativo» en italien.

Traducteur Français - chinois

假定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

putativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

putative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख्यात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мнимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

putativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবৈধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

putatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diduga yang kemudiannya dijadikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mutmaßlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推定されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disongko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chánh thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்தேசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकसमजुतीप्रमाणे असलेला मानीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varsayılan
70 millions de locuteurs

italien

putativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypuszczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уявний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presupus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεωρούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermeende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmodade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de putativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTATIVO»

Le terme «putativo» est communément utilisé et occupe la place 34.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «putativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de putativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «putativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUTATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «putativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «putativo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot putativo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTATIVO»

Découvrez l'usage de putativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Nicolò, Matrimonio putativo, in Commentario al diritto italiano della famiglia, diretto da Gian, Oppo, Trabucchi, II, sub artt. 128 sa., Padova, 1992, 388 ss.; Lanzillo, // matrimonio putativo, Milano, 1978, 338.; Jemolo, // matrimonio, in Trattato ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
dichiarato nullo, ma contratto in buona fede, producesse gli effetti del matrimonio valido «fino alla sentenza che pronunzia la nullita`»3, si attribuiva al coniuge putativo la medesima posizione successoria che era riservata al coniuge legittimo.
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
3
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
Raffaele Tommasini e Giuseppina Faranda Art. 128 2. Gli effetti del matrimonio putativo nei confronti dei coniugi A seguito dell'annullamento o della dichiarazione di nullita` del matrimonio vengono meno i diritti-doveri di coabitazione, fedelta` ...
Luigi Balestra, 2010
4
Diritto penale
Il reato putativo (art. 49, primo comma, c.p.) Il primo comma dell'art. 49 prevede la figura del reato erroneamente supposto (o reato putativo). Il reato putativo è un reato esistente solo nella mente dell'agente ma non nella realtà dei fatti, ...
‎2005
5
del Matrimonio Putativo: Una Quistione Di Competenza ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Starace, Vincenzo Villari, 2012
6
Diritto privato
Inesistenza e matrimonio putativo. La teoria dell'inesistenza nasce storicamente nel diritto canonico in relazione al matrimonio putativo. È nel diritto matrimoniale che trasse origine la distinzione fra atto nullo e atto inesistente. In relazione alla ...
Vincenzo Franceschelli, 2010
7
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
SEZIONE IV I DIRITTI SUCCESSORII DEL CONIUGE PUTATIVO SOMMARIO: 1. Il matrimonio putativo. — 2. La successione del coniuge putativo: excursus storico e limiti temporali. — 3.I diritti successorii del coniuge putativo. — 4. (segue ) Il ...
Giovanni Bonilini, 2009
8
Tra diritto ecclesiastico e canonico
questione, e cioe` quello del matrimonio romano concluso patre cogente; senza dimenticare, peraltro, un problema connesso con il precedente (e che addirittura forse lo giustifica), cioe` quello posto dal matrimonio putativo in diritto romano, ...
Alessandro Albisetti, 2009
9
La responsabilità nelle relazioni familiari
79-81 c.c.,inCodice della famiglia, a cura di Sesta, Milano, 2007, 267; Ongaro, Il matrimonio putativo,inDalla Valle, Onagro, Pante- leoni, Sicchiero, Separazione, divorzio e annullamento, Bologna, 2005, 80; Patti, Famiglia e responsabilita` ...
Michele Sesta, 2008
10
Manuale di diritto privato
Il matrimonio putativo. Letture suggerite: FERRNADO - QUERCI, L'invalidita` del matrimonio, Milano, 2007; DO- GLIOTTI, Gli effetti del matrimonio invalido. Il matrimonio putativo, in Trattato di diritto di famiglia diretto da Zatti, VII, Aggiornamenti ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme putativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Smart nation di Matteo Renzi
... ex braccio destro e mente strategica dell'ex Cavaliere Silvio Berlusconi, padre putativo del "patto del Nazareno", che sta preparandosi armi e ... «AgoraVox Italia, juil 15»
2
Viviani, figlioccio di Luis: «De Rossi il mio maestro»
... «che resta nel cuore» (dal «maestro Daniele De Rossi» al «padre putativo Luis Enrique») e il Verona un presente da cinque anni di contratto ... «LAROMA24, juil 15»
3
Cri Roma, Ronzi: “Pagherete caro, pagherete tutto”. Zingaretti: “Se …
Elezioni che né lui, né il suo padre putativo, l'altro presidentissimo Francesco Rocca, non hanno fatto svolgere finora. La tracciabilità dei ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
4
Colpire alle spalle non è legittima difesa
... della legittima difesa, quanto meno a livello putativo, sottolineando come nella fattispecie fossero perfettamente integrati tutti i suoi elementi. «La Legge per Tutti, juil 15»
5
La truffa dell'Unità d'Italia e il mito di Garibaldi
Durante il ventennio fu santificato ed eletto “naturalmente” come padre putativo di Mussolini e del regime e dunque fu “fascista”. Dopo il ... «DazebaoNews, juil 15»
6
Un trevigiano sulla panchina dell'Under 17 azzurra
... tocchi ad Alessandro Dal Canto, 40enne castellano trapiantato a Vicenza, prendere il timone dell'Italia U.17, la stessa del “padre putativo”. «Tribuna di Treviso, juil 15»
7
Iraq: trasformata in moschea chiesa caldea di S. Giuseppe a Mosul
... nelle festività legate alla figura del padre putativo di Gesù, in particolare in occasione del primo maggio, festa di San Giuseppe lavoratore. «Radio Vaticana, juil 15»
8
God of War III Remastered - Recensione
... Ascension infatti fu ideato da Todd Papy, mentre il padre putativo del Fantasma di Sparta, come ben sappiamo, è il controverso David Jaffe. «Gamesvillage, juil 15»
9
La fuga – L'isola | Il Furioso
... padre putativo della lingua italiana, e analizzare l'opera di Friedrich Hölderlin per un Hyperion / Diotima dallo stupefacente rigore filosofico. «Persinsala.it, juil 15»
10
Boom del Festival con Diabolik ed Eva Kant
Marco Steiner è il padre putativo di Corto Maltese: «Lavorai per sette anni con Hugo Pratt, il suo creatore e lo feci fino alla sua scomparsa - ha ... «La Nuova Ferrara, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Putativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/putativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z