Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quantizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUANTIZZARE EN ITALIEN

quan · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUANTIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quantizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE QUANTIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quantizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quantizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la quantification dans le dictionnaire est d'appliquer les principes de la mécanique quantique, selon lesquels une quantité physique ne peut varier que pour les quanta. La quantification est également quantifiable.

La definizione di quantizzare nel dizionario è applicare i princìpi della meccanica quantistica, secondo cui una grandezza fisica può variare solo per quanti. Quantizzare è anche quantificare.


Cliquez pour voir la définition originale de «quantizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUANTIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUANTIZZARE

quantico
quantificabile
quantificare
quantificatore
quantificazione
quantile
quantistico
quanti
quantita minima
quantita prodotta
quantitativamente
quantitativista
quantitativo
quantizzabile
quanto
quanto basta
quanto è
quanto meno
quantoché
quantomeccanica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUANTIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de quantizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUANTIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quantizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de quantizzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUANTIZZARE»

quantizzare contare conteggiare monetizzare quantificare audio significato quantizzare treccani quantiżżare quanto sign fisica sottoporre quantizzazione ossia determinare base regole fissate dizionari corriere della sera qlco termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica quan tiẓ ẓà quantìzzo applicare princìpi meccanica quantistica secondo grandezza può variare grandi tiʒ ʒà solo traduzione dicios traduzioni quantize miglior gratuito misurare parole simili altrettanto importanti calcolare valutare specificare garageband sincronismo apple support puoi correggere automaticamente regioni traccia strumento reale ciò rivela utile specialmente completo ilsinonimo sapere sostantivo teoria principi riesco note midi musimac problema logic muovono virgola forse sbaglio quindi spiego italian antonimi

Traducteur en ligne avec la traduction de quantizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUANTIZZARE

Découvrez la traduction de quantizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quantizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quantizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

量化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuantización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quantize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमात्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثبت قيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квантовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quantize
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quantize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quantifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quantize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quantisierungsraster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クォンタイズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퀀 타이즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quantize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quantize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quantize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quantize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayısal olarak belirtmek
70 millions de locuteurs

italien

quantizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwantyzacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квантовать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quantize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κβαντικοποιούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quantiseren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvantisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvantisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quantizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUANTIZZARE»

Le terme «quantizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quantizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quantizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quantizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUANTIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quantizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quantizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quantizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUANTIZZARE»

Découvrez l'usage de quantizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quantizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il federalismo possibile: le relazioni finanziarie tra ...
(3) Oa quantizzare ai sensi delle tariffe professionali. La voce include, inoltre, gli oneri, previsti dalla legge, da versare agli istituti prevtdenziati. (4) Da quantizzare sull'importo totale dei lavori. Le somme a disposizione comprendono te varianti ...
Paolo Giunti, Mario Rey, 1998
2
Le menomazioni psichiche nel danno alla persona. Diagnosi, ...
Per il calcolo dell'invalidità permanente dobbiamo tener conto anche della presenza di eventuali preesistenze; in questo caso la nostra valutazione sarà orientata a quantizzare di quanto si è aggravata, a seguito del trauma psichico ...
Dominici, 2014
3
Riconoscimento dei segnali: teorie e tecniche
63 1 d.A. E possibile quantizzare i coefficienti in E possibile quantizzare i coefficienti DCT modo differente a seconda delle a seconda dei valori di luminanza. .. caratteristiche di luminanza. .. 66 15-14 d. B Il calcolo della derivata deve essere ...
Sergio C. Brofferio, 2009
4
Codice delle successioni e donazioni
Nella prima ipotesi il legittimario è impossibilitato a quantizzare il lascito in suo favore perché il valore della nuda proprietà dipende dalla durata della vita del legatario usufruttuario o titolare della rendita. Nella seconda ipotesi il legittimario è ...
Michele Sesta, 2011
5
Il miracolo di MEDJUGORJE
gio si è svolto a Medjugorje nei giorni 7, 8 e 9 settembre 1985. In questa occasione abbiamo potuto condurre diversi studi molto importanti, da sommare a quelli che avevamo già fatto, ma in questa occasione abbiamo potuto quantizzare il ...
6
La fisica dei quanti sfida la realtà. Einstein aveva ragione ...
... pendolo semplice, sebbene il campo elettro- magnetico fosse costituito da un numero infinito di «oscillatori armonici» (il nome che i fisici utilizzano per i pendoli semplici). Quantizzare le equazioni equivale a trattare ognuno di questi pendoli.
Roger G. Newton, 2011
7
Le microspie ambientali e telefoniche
Ad esempio, usando 8 bit potremo “quantizzare” al massimo 256 livelli (infatti, 28 =256), mentre con un numero doppi di bit, ossia 16, potremo quantizzare 65.536 livelli (infatti 216 =65.536). All'aumento dei livelli di quantizzazione corrisponde ...
Claudio Ballicu, 2014
8
Il sistema informativo aziendale
Come è noto, la costruzione di un modello matematico, rappresentativo di un dato sistema, che consenta di quantizzare i risultati connessi con ciascuna alternativa, incontra due ordini di difficoltà: la prima, comune ad ogni modello, ...
Giuseppe Paolone, 2012
9
Maxwell/Tesla: solution of the Energy issue
Quantizzare la gravità e lo spazio è necessario per tentare di ricondurre anche la gravitazione a una teoria unitaria, dopo la avvenuta unificazione delle altre tre forme di forza elettro-magnetica e quantodinamiche. Se l'universo è unitario, dice  ...
Carlo Vitali
10
La forma dello spazio profondo. La teoria delle stringhe e ...
Tale fenomeno, infatti, è incorporato nella stessa struttura della teoria, così che qualcuno che non sapesse niente della gravità potrebbe trovare che essa è conseguenza naturale della stessa teoria.15 Oltre a quantizzare la gravità, la teoria ...
Shing-Tung Yau, Steve Nadis, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUANTIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quantizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Videogiochi: in Italia 29 milioni di videogamers
Questo significa 14.1 milioni di persone che è poi probabilmente un numero verosimile se si vuol davvero quantizzare il pubblico legato ai ... «Voce Nuova Tv, juil 15»
2
Modica, rubano ferro dismesso e altro materiale in un'azienda …
... il consenso con l'accordo che non appena finivano di caricare sarebbero dovuti tornare all'interno per quantizzare il valore del materiale. «radiortm.it, juil 15»
3
Regionali - Roberta Santaniello (PD): "Valorizzeremo il Laceno …
La qualità dei nostri prodotti agricoli e le bellezze naturali hanno un valore che è difficile da quantizzare, un patrimonio tutto da valorizzare, ... «Irpinia News, mai 15»
4
Calcolosi della colecisti
... dotato di terapia intensiva e le faccia fare una visita oltre che chirurgica, anestesiologica per quantizzare il rischio di un'anestesia generale. «Medicitalia.it, mai 15»
5
Ospedale Caserta, mancate indennità a interinali: vertenza entra nel …
Oggi Tempor, in sede DTL, ha dichiarato di essere d'accordo nel retribuire tutte queste mancanze e di non essere in grado di quantizzare tali ... «Campanianotizie, avril 15»
6
Inps, da giugno pensioni il primo del mese. Presto le simulazione …
ho forti dubbi sulla veggenza dell'Inps.Infatti,si confida troppo sulle capacità dell'Istituto di quantizzare,e si tralasciano troppe variabili che,nel ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
7
Anas e Trasporti, le chance da cogliere per Renzi e Delrio
... uno specifico modello computabile di equilibrio economico generale permetteva di quantizzare gli effetti sul resto del sistema d'investimenti ... «Formiche.net, avril 15»
8
Acqua, Santaniello (Pd): “Riforma, ma senza penalizzare i territori”
“L'Irpinia – ha concluso – vanta una ricchezza impossibile da quantizzare, tanto da dissetare anche la Puglia con le sorgenti di Caposele, ma ... «Irpinia News, avril 15»
9
Pensioni Inps, tutte le angherie subite dai pensionati
E' utile quantizzare la misura dei danni prodotti ai pensionati dagli interventi in materia previdenziale assunti dai legislatori negli ultimi anni ... «Formiche.net, avril 15»
10
Tragedia Germanwings: il prezzo della Deregulation?
... e quantizzare le specifiche qualita' di coloro che avrebbero avuto successo per entrare e per completare favorevolmente l'iter accademico. «LiberoReporter, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quantizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quantizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z