Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quarentina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARENTINA EN ITALIEN

quarentina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE QUARENTINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quarentina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quarentina dans le dictionnaire italien

La première définition de quarante dans le dictionnaire est un ensemble de quarante unités. Une autre définition de quarante est le quarante ans: être sur q. a maintenant passé le q. Quarentina est également en quarantaine.

La prima definizione di quarentina nel dizionario è insieme composto di quaranta unità. Altra definizione di quarentina è i quarant'anni di età: essere sulla q.; ha passato ormai la q. Quarentina è anche quarantena.


Cliquez pour voir la définition originale de «quarentina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUARENTINA


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUARENTINA

quarantina
quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quaresima
quaresimale
quaresimalista
quark
Quark
quarta
quartabuono
quartale
quartana
quartanello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUARENTINA

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
quintina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

Synonymes et antonymes de quarentina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARENTINA»

quarentina vegas zillow this square foot single family home bedrooms bathrooms located quarentina nevada significato dizionari repubblica quarantina copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi quarentina† libri film segnala errori editore test avenue trulia photos maps description search homes sale school district neighborhood info lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze public property sales history summary more available address realtor

Traducteur en ligne avec la traduction de quarentina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARENTINA

Découvrez la traduction de quarentina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quarentina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quarentina» en italien.

Traducteur Français - chinois

quarentina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quarentina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quarentina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quarentina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quarentina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quarentina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarentina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quarentina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quarentina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quarentina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quarentina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quarentina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quarentina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quarentina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quarentina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quarentina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quarentina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quarentina
70 millions de locuteurs

italien

quarentina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quarentina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quarentina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quarentina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quarentina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quarentina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quarentina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quarentina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quarentina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARENTINA»

Le terme «quarentina» est très peu utilisé et occupe la place 87.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quarentina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quarentina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quarentina».

Exemples d'utilisation du mot quarentina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARENTINA»

Découvrez l'usage de quarentina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quarentina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale delle scienze mediche
ogni arbitrio e dalle troppo gravi vessazioni, i quali difetti, come già dissi, vanno congiunti colle leggi di quarentina marittima ora vigenti, si che senza conferire in modo sicuro alla sanità pubblica, elleno riescono perniciose all'industria ed al ...
‎1843
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
E vanno i Saraceni, ed ancora più i Giudei d' ogni paese in pellegrinaggio a detta città, come nei andiamo a Roma, e massimamente nel tempo della loro quarentina ch'è uno lunare. E quando noi eravamo al Cairo presono detta quarentina ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della linqua italiana--
QUARANTINA, e QUARENTINA. »• f. Sèrie di quaranta còse. I talora più precisamente significa Quello spazio di quaranta giorni in cui si conservano e ritèngono nel lazzaretto le còse sospètte di pestilènza. Il talora si prènde per una Spezie d' ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
QUARANTINA, e QUARENTINA. ;_. f. Sèrie di quaranta còse. italora piu precisamente significa Quello spazio di quaranta giorni in cui si conservano e ritèngono nel lazzaretto le còse sosp'ette di pestilènza. li talora si prènde per una Spezie d' ...
‎1855
5
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
La prima, che in capo di quaranta di fue offerto al tempio; l'altra quarentina fue oggi nel diserto; l'altra fu dopo la resurrezione sua, stando nel mondo co' discepoli. Troviamo che fue quarentina d'ore; quaranta ore, stette nel sepolcro.
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
6
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
La prima, che in capo di quaranta di fue offerto al tempio; l'altra quarentina fue oggi nel diserto; l'altra fu dopo la resurrezione sua, stando nel mondo co' discepoli. Troviamo che fue quarentina d'ore: quaranta ore. stette nel sepolcro.
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
7
Dizionario della lingua italiana
Salvin. prol. Tour. 'I. [96. lifi_si com'erta in obbligazione, e abbia l' effetto reale, come stipulata promessa , come quarentigìato contra!l0n» . . QUARANTINA , e QUARENTINA. Serie di quaranla con . Lat. qtmranfienu . Fr. Gior3. 6'. Pred. IO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
8
Viaggio d'oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
Di sotto la Quarentina si è lo giardino che l'uomo dice di sancto Abraam. Apresso di quine si è Gierico, la cittade della Quarentina. Allo fiume Giord|ano si àe due lege. Quine fue battezato il N(ost)ro Sing|nore Iesu Cristo da sancto Ioha(nn)i ...
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
QUARANTlNA, e QUARENTINA: s. t Quarantena. Serie di Quaranta cose. Trovia- mo che Cristo f-ce molle quarentihr di di « dore e tettlmane ed'anni. Fr. Giord. Fred. lo ¡¡o falto ec. una гил juntiña di madrigal i. Alleg. S <• Quarantitja : talora più ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
QUARANTINA , e QUARENTINA. Serie di qua- ranla cote . Lat. quarantena . Fr. Giord. S. Pred. 10. Troviamo , che Cristo fece molle quarantine di dl, e d' ore , e di seltimaoe , e d' anni. Quarentine di dl fee* Ire ec. Troviamo, che fece quarentine ...
‎1823

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quarentina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quarentina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z