Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quarantottesco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARANTOTTESCO EN ITALIEN

qua · ran · tot · te · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARANTOTTESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quarantottesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUARANTOTTESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quarantottesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quarantottesco dans le dictionnaire italien

La définition de quarante-huit dans le dictionnaire est de l'année 1848 et du climat politique de cette année: moti quarantotteschi. Quarantottesco est également de 1948; qui rappelle la rudesse de cette première campagne électorale de l'Italie républicaine, caractérisée par la réduction entre Democrazia Cistiana et le Front populaire.

La definizione di quarantottesco nel dizionario è dell'anno 1848 e del clima politico di quell'anno: moti quarantotteschi. Quarantottesco è anche del 1948; che ricorda l'asprezza di quella prima campagna elettorale dell'Italia repubblicana, caratterizzata dallo sconto tra Democrazia Cistiana e Fronte popolare.


Cliquez pour voir la définition originale de «quarantottesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUARANTOTTESCO


brigantesco
bri·gan·te·sco
cinquecentesco
cin·que·cen·te·sco
dantesco
dan·te·sco
duecentesco
due·cen·te·sco
gattesco
gat·te·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
novecentesco
no·ve·cen·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
pantesco
pan·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pedantesco
pe·dan·te·sco
piratesco
pi·ra·te·sco
quattrocentesco
quat·tro·cen·te·sco
secentesco
se·cen·te·sco
seicentesco
seicentesco
settecentesco
set·te·cen·te·sco
soldatesco
sol·da·te·sco
studentesco
stu·den·te·sco
trecentesco
tre·cen·te·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUARANTOTTESCO

quarant´anni
quaranta
quarantacinque giri
quarantena
quarantenario
quarantennale
quarantenne
quarantennio
quarantesimo
quarantia
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUARANTOTTESCO

ariostesco
avvocatesco
banditesco
birbantesco
bramantesco
cameratesco
cosmatesco
dilettantesco
donchisciottesco
elefantesco
fratesco
furfantesco
gesuitesco
giottesco
mercantesco
pilatesco
pretesco
rodomontesco
serpentesco
sessantottesco

Synonymes et antonymes de quarantottesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARANTOTTESCO»

quarantottesco quarantottesco hoepli parola schi sche dell anno clima politico quell moti quarantotteschi polit significato dizionari repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco sapere proprio tumulti confuso sconclusionato academic sing quarantottesca quarantottesche dictionaries stor relativo insurrezionali estens iron protesta garzanti linguistica wiktionary feminine masculine plural relating revolutions describing glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue esperanto swahili kvardekoka jaro cosa scopri dizionarioitaliano suoi rivoluzionari detto senso ironico dispregiativo parolaquarantottesco anagramme italiana rimario rimano seguito

Traducteur en ligne avec la traduction de quarantottesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARANTOTTESCO

Découvrez la traduction de quarantottesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quarantottesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quarantottesco» en italien.

Traducteur Français - chinois

quarantottesco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quarantottesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quarantottesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quarantottesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quarantottesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quarantottesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarantottesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quarantottesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quarantottesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quarantottesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quarantottesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quarantottesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quarantottesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quarantottesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quarantottesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quarantottesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quarantottesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quarantottesco
70 millions de locuteurs

italien

quarantottesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quarantottesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quarantottesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quarantottesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quarantottesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quarantottesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quarantottesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quarantottesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quarantottesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARANTOTTESCO»

Le terme «quarantottesco» est très peu utilisé et occupe la place 86.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quarantottesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quarantottesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quarantottesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARANTOTTESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quarantottesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quarantottesco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quarantottesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARANTOTTESCO»

Découvrez l'usage de quarantottesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quarantottesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prima del meridionalismo: tra cultura napoletana e ...
Tuttavia esaurito il quadro quarantottesco, e con esso il programma politico moderato con la sua soluzione confederale e indipendentista, quei temi emersero come interrogativi e premesse di soluzioni più o meno radicali. Una questione poi ...
Ennio Corvaglia, 2001
2
Religione e politica nell'Ottocento europeo
Ponendosi come « realizzatore ispirato », in un passo poco notato quarantottesco. Già nel '48, ricorda il Della Peruta (op. cit., p. 21), istituendo un confronto fra la situazione francese e quella italiana il Mazzini asseriva che il problema era là di ...
Ettore Passerin d'Entrèves, Francesco Traniello, 1993
3
Le complicazioni della vita: storie del Risorgimento
... sono i tre che appartengono alle famiglie dalle radici urbane più forti e antiche: Poma, Quintavalle e Mori (se si sta alle informazioni di polizia, i primi due non avrebbero neppure partecipato al movimento quarantottesco)."1 Così si direbbe  ...
Maurizio Bertolotti, 1998
4
Il mondo ebraico: gli ebrei tra Italia nord-orientale e ...
Il mito, qui a Trieste e su questo argomento, il mito asburgico, il mito dell' irredentismo e quello quarantottesco, il mito ottocentista ora bonariamente Biedermayer, ora rivoluzionario e romantico, e ancora il mito dell'ebreo «diverso », quello ...
Giacomo Todeschini, Pier Cesare Ioly Zorattini, 1991
5
Delle cinque piaghe della santa Chiesa
La condanna pareva nello stesso tempo colpire la visione politico-costituzionale di Rosmini e la sua concezione ecclesiologica, e gettare, dopo l'affossamento del suo disegno quarantottesco, anche un'ombra di eterodossia sui suoi ideali più ...
Antonio Rosmini, Alfeo Valle, 1999
6
Il clero padovano e la dominazione austriaca. 1859-1866
Tale orientamento significava rottura radicale con le idee moderne, con il gioberti - smo quarantottesco, con il neoguelfismo, con il rosminianismo, e il ritorno alla teologia controversistica del tridentino, al tomismo, all'ultramontanismo ...
Angelo Gambasin, 1967
7
Filosofia civile e diritto comparato in Emerico Amari
... sono pochi, ma sembrano sufficienti per notare lo sfaldarsi del fronte degli esuli liberali siciliani su posizioni diverse, tra le quali quella di Amari, ferma al federalismo quarantottesco, potrebbe sembrare tra le più intransigenti ed arretrate.
Giuseppe Bentivegna, 2003
8
L'élite incompiuta: la classe dirigente ...
... lo Stato, l'azione dei governi d'Azeglio si identifico` pienamente, si pensi al proclama di Moncalieri, con i fondamenti monarchico-costituzionali del sistema che gli apparivano la sola garanzia nei riguardi del disordine quarantottesco (8).
Paolo Allegrezza, 2007
9
Belfiore: Costituti, documenti tradotti dal tedesco ed altri ...
Esso fu una sorta di corso di formazione di massa all'Italianità che non potè più essere cancellato e che entrò da tutti i pertugi nella cospirazione, facendo del volontariato spontaneo quarantottesco una specie di sua avvolgente premessa.
Costantino Cipolla, 2006
10
Di tanti palpiti: cronache musicali 1972-1986
Ora, il ribasso delle azioni di Otello nella più recente letteratura critica, è forse da collegare a una generale simpatia per l'irrazionalismo: il superamento della sommaria psicologia del melodramma quarantottesco verso il realismo dei ...
Giorgio Pestelli, 1986

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARANTOTTESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quarantottesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emilio Gentile: un libro sul socialista rivoluzionario Mussolini
... po' eterogeneo, quasi ai margini del socialismo italiano, perché professava un rivoluzionarismo quarantottesco, barricadiero, semianarchico, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Le contorsioni tattiche di D'Alema non convincono neanche i …
... «fare del male» all'avversario interno sembrava più adatto a un comizio quarantottesco che alla discussione tra membri dello stesso partito. «Italia Oggi, mars 15»
3
Tramonto dei sindacati, dal 1949 nulla è cambiato
Pèguy, no, giacché egli era un clerc e non un ex-operaio tipografo, come il grande agitatore quarantottesco. E Pèguy sapeva che la pagina ... «Nurse24.it, déc 14»
4
Reinfetazione (II): la “nuova arcadia democratica”
... pronunciamo la parola 'libertà' con accento quarantottesco e ci sentiamo un po' tutti personaggi storici. A un tratto, dimentichiamo di avere ... «Artribune, avril 14»
5
“Storia della lega italiana per il divorzio” di Domenico Letizia
Quest'ultimo si mise alla testa di una vera e propria crociata in stile quarantottesco dove al posto dei comunisti che mangiavano i bambini ... «Avanti!, avril 14»
6
La marcia del cattolico libertino tra squillo, Vaticano e Padre Pio
... "i comunisti" continuamente evocati dallo spirito quarantottesco del Cavaliere. Scoprire la vera qualità dei comportamenti del Capo è stato un ... «La Repubblica, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quarantottesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quarantottesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z