Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tontina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONTINA EN ITALIEN

ton · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tontina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONTINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tontina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tontine

Tontina

L'intrigue est un contrat financier et d'investissement proposé en France par Lorenzo de Tonti en 1653. Certains affirment que ce type d'investissement était déjà utilisé en Italie avant de Tonti. L'opération est simple, chaque participant paie ses frais d'entrée sur le site, après quoi le capital est investi et les participants bénéficient des bénéfices des investissements jusqu'à leur décès, date à laquelle la part du capital est répartie entre les autres appartenant au site. Lorsque tous les participants au pays sont morts, la capitale peut avoir des destinations différentes en fonction des accords conclus. En fait, Lorenzo Tonti a présenté au cardinal Mazarino la proposition d'émettre un prêt national fondé sur ce mécanisme d'assurance-financement. L'entrepreneur de prêt aurait payé un capital dans l'État français et, en contrepartie, lui verserait une rente viagère. La tontina è un contratto finanziario e di investimento proposto in Francia da Lorenzo de Tonti, nel 1653. Alcuni sostengono che questo tipo di investimento fosse già in uso in Italia prima di de Tonti. Il funzionamento è semplice, ognuno dei partecipanti paga la sua quota di ingresso nella tontina, dopodiché il capitale raccolto viene investito ed i partecipanti godono degli utili derivanti dagli investimenti fino alla loro morte, al momento della quale la quota di capitale viene ripartita fra i restanti appartenenti alla tontina. Quando tutti i partecipanti alla tontina sono morti il capitale può avere diverse destinazioni a seconda degli accordi presi. In effetti Lorenzo Tonti presentò al cardinale Mazarino la proposta dell'emissione di un prestito nazionale basato su questo meccanismo finanziario-assicurativo. Il contraente del prestito avrebbe corrisposto allo stato francese un capitale ed in cambio quest'ultimo avrebbe pagato al contraente una rendita vitalizia.

définition de tontina dans le dictionnaire italien

La définition de tontine dans le dictionnaire est une forme ancienne d'assurance-vie pour laquelle les membres, à travers une contribution initiale de l'État, constituaient une rente viagère, de telle sorte qu'à la mort de l'un d'entre eux sa part était répartie entre les survivants de tous les membres, toute la capitale est passée à l'État.

La definizione di tontina nel dizionario è antica forma di assicurazione sulla vita per cui i soci, mediante un iniziale contributo dello Stato, si costituivano una rendita vitalizia, tale che alla morte di uno di essi la sua parte veniva divisa tra i superstiti e alla morte di tutti i soci l'intero capitale passava allo Stato.

Cliquez pour voir la définition originale de «tontina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TONTINA


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TONTINA

tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite
tonsillotomia
tonsillotomo
tonsore
tonsura
tonsurando
tonsurare
tonsurato
tontinario
tonto
tontolone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TONTINA

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
quintina
sentina
settantina
tormentina
xantina

Synonymes et antonymes de tontina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TONTINA»

tontina contratto finanziario investimento proposto francia lorenzo tonti alcuni sostengono questo tipo fosse già italia prima funzionamento semplice ognuno partecipanti paga quota ingresso nella tontina treccani nome ideatore banchiere napoletano operazione finanziaria parte derivate grandi dizionari antica forma assicurazione sulla vita soci mediante iniziale contributo dello stato costituivano rendita vitalizia tale significato repubblica garzanti linguistica mezzo xvii xviii secolo stati europei prendevano denaro sotto quote traduzione dicios traduzioni tontine miglior gratuito isole rete camerun ancora

Traducteur en ligne avec la traduction de tontina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONTINA

Découvrez la traduction de tontina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tontina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tontina» en italien.

Traducteur Français - chinois

通天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tontine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tontine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tontine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأمين التكافلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тонтина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tontina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঋণের বার্ষিক বৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tontine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tontine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tontine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tontine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

톤 티식 연금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tontine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một lối chơi hụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tontine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारची भिशी योजना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tontin
70 millions de locuteurs

italien

tontina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tontine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тонтин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tontine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διανομή επιδομάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tontine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tontins
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tontine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tontina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONTINA»

Le terme «tontina» est communément utilisé et occupe la place 54.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tontina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tontina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tontina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONTINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tontina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tontina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tontina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TONTINA»

Découvrez l'usage de tontina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tontina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
Il meccanismo di funzionamento di una tontina è molto semplice: un piccolo gruppo di persone, ad esempio dodici, generalmente unite da legami di parentela, di amicizia o di contiguità spaziale, versa, poniamo mensilmente, una somma di ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
2
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Un particolare ,* che io conofco , era in- tereffato neila ton tina del 1689. , che va fotto il nome di prima tontina , e pari- Biente neila tontina del 170p. , che va fot- Го quelle di terza tontina . Bifogna of- fervare , che al primo di Genna jo 1744. la ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1747
3
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Questo articolo non può colpire le tontine, poichè presso noi non è il titolo delle tontine che si venda. Dippiù la tontina è un contratto nel quale alcune persone mettono assieme un capitale, che deve essere distribuito (con capitale ed interesse ...
Camillo Benso Cavour (conte di), Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1869
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
... il suo proggetto fu accolto da Fouguet, sopraintcndente di finanze in allora, e fu chiamato tontina dal nome dell'inventore. Una tontina può definirsi l'associazione di molti che godano le rendite vitalizie, de'quali coloro che sopravvivono ...
‎1866
5
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour: 7
Voi sapete, o signori, che a garanzia degl'individui che si associano e costituiscono una tontina. sotto gli auspicii di una società anonima, viene imposto dagli statuti (e se non si trovasse negli statuti costitutivi della società, verrebbe imposto ...
‎1868
6
Discorsi parlamentari
Voi sapete, o signori, che a garanzia degl'individui che si associano e costituiscono una tontina sotto gli auspicii di una società anonima, viene imposto dagli statuti (e se non si trovasse negli statuti costitutivi della società, verrebbe imposto ...
Camillo Benso di Cavour, 1868
7
Discorsi parlamentari del Conte Camillo di Cavour: raccolti ...
Voi sapete, o signori, che a garanzia degl'individui che si associano e costituiscono una tontina sotto gli auspicii di una società anonima, viene imposto dagli statuti (e se non si trovasse negli statuti costitutivi della società, verrebbe imposto ...
Camillo Benso ¬di Cavour, 1868
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
rendi-ta. Il frutto che ne ritrae ciascunalpresa. Da 5o anni in poi che esiste questa tontina vivono tuttavia molti azionari che non ebbero neppure un soldo dai loro fondi, quantunque le calamità dei tempi sembrino avere accresciuto i rischi di ...
‎1834
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Da 50 anni in poi che esiste que-. persona cessa colla sua morte, e questo sta tontina vivono tuttavia molti azionaf_rutto viene diviso tra tutti gli associati,ri che non ebbero neppure un soldo dai superstiti. Questa condizione continuasi'loro ...
‎1834
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In fatti colla speranza di arricchirsi vivendo più-lungamente dei suoi camerata, 'il censuaria si priva dell' aumento di rendita che egli otterrebbe 'investendo i suoi fondi vitalizialmente: la tontina è una scomessa sopra chi vive di più. Ma tutti ...
‎1834

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tontina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'arbitro guastafeste Bari-Latina 2-2 Domani gara di ritorno
Senza voler fare facile ironia sulla Sua casata di origine bi (nel senso di 2 volte)... tontina, vorrei ricordarLe che il Latina ha conquistato sul ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juin 14»
2
Il likelemba delle ragazze-madri congolesi rifugiate in Tanzania
Tramite la loro tontina (chiamata “ Likelemba” in lingua locale) Betania ... Attraverso il sistema, la tontina concede dei piccolo finanziamenti ... «La Perfetta Letizia, juil 13»
3
Nobel collettivo alle donne africane. E non è un pesce d'Aprile.
Fu infatti il banchiere napoletano Lorenzo Tonti ad introdurre nel 1653 l'utilizzo della “tontina” come formula associativa che prevedeva una ... «Radio Pereira, avril 11»
4
si viaggia su tutti i mezzi pubblici parigini
Il metodo d'investimento, denominato "Tontina", prevedeva il versamento di un capitale da parte dei risparmiatori i quali ricevevano, in cambio, ... «Corriere della Sera, mai 10»
5
Fig. 1 - Diffusione della pratica delle mutilazioni femminili
Nel Camerun, ancora oggi la tontina è il pretesto per un modo di associarsi ed aiutarsi a vicenda che viene chiamato “la società degli amici”. «Tellus Folio, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tontina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tontina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z