Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quartana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTANA EN ITALIEN

quar · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quartana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARTANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quartana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La fièvre de quartz

Febbre quartana

La fièvre de quartz est une forme atypique de fièvre intermittente qui survient tous les quatre jours. La febbre quartana è una forma atipica di febbre intermittente che si verifica ogni quattro giorni.

définition de quartana dans le dictionnaire italien

La définition de quartan dans le dictionnaire est une fièvre qui apparaît tous les quatre jours, d'origine paludéenne.

La definizione di quartana nel dizionario è febbre che compare ogni quattro giorni, di origine malarica.

Cliquez pour voir la définition originale de «quartana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUARTANA


Satana
Satana
altana
al·ta·na
catana
ca·ta·na
cortana
cor·ta·na
curtana
cur·ta·na
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
piantana
pian·ta·na
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
satana
sa·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUARTANA

quarta
quartabuono
quartale
quartanello
quartara
quartarola
quartarolo
quartato
quartavolo
quarterback
quarteria
quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUARTANA

argentana
battana
bottana
capitana
cerbottana
costantana
erba-unta amalfitana
figlio di puttana
letana
pantana
regno di Satana
rosa montana
ruta montana
sottana
tarlatana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

Synonymes et antonymes de quartana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUARTANA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quartana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de quartana

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTANA»

quartana malaria paludismo terzana pino officina accademia teatro febbre forma atipica intermittente verifica ogni quattro giorni nell enciclopedia treccani varietà clinica della accessionale compare quarto giorno intervallata apiressia causata dalla quartana medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera progetto foscolo tutte opere alcune pagine critiche particolare vedi saggio tellini romanzo caterina creazioni misura offre servizi rispondere alle necessità casa desiderio cliente sotto textile designer piace persone persona parla moda arte tessuti cagliari

Traducteur en ligne avec la traduction de quartana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTANA

Découvrez la traduction de quartana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quartana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartana» en italien.

Traducteur Français - chinois

夸脱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuarto de galón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौथाई गेलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رابعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кварта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্যালনের চতুর্থাংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

litre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quart
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クォート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿼트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thế đánh gươm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைண்டு அளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quart
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuartet
70 millions de locuteurs

italien

quartana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwarta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кварта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cvartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέταρτο γαλονιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quartana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTANA»

Le terme «quartana» est communément utilisé et occupe la place 39.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quartana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quartana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quartana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARTANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quartana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quartana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quartana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTANA»

Découvrez l'usage de quartana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
WEDELII GEORG. woch., Tertianae hystericae. V. Ac. Nat. Cnr. Dec. I. An. Il. p. 295. QUARTANA. BAUTZMANNI Jo. CHRISTOPH., Quarlana novennis. V. Ac. Nat. Сиг. Dec. II. An. IIL p. 118. BEHRENS cONIuInI BERTIIoLnI, Epistola ad Godefr.
‎1846
2
Dizionario della lingua italiana ...
QUARTANA. Febbre intermittente, il cui accesso ritorna ogni terzo giorno; ed è così detta perché si contano i due giorni morbosi, i quali coi due intermittenti fanno quattro. Lalin. quartana, Jebris quartana. Grec. TSTOpTaios irupsTÓ?. G. V , g.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
ta, edespfeffo stsucco, del quale dandone al paziente on. iii. avanti il parossismo tspelie valorosamente la quartana. Anche logli» di vetriolo preso con vino al peso di goccie otto ogni mattina hi gran forza a distruggere la materia putrida , e  ...
Mansueto di Brembilla, 1728
4
Lezioni cliniche di medicina pratica: 1
E vero che il più delle volte la febbre quotidiana ha i suoi accessi la mattina, la terzana verso il mezzo giorno, e la quartana la sera; è vero altresi che questi differenti tipi possono confondersi l'uno coll'altro, ma questa considerazione, secondo ...
‎1864
5
Dizionario della lingua italiana
QUARTANA. Febbre intermittente, il cui accesso ritorna ogni terzo giorno; ed è così detta perchè si coniano i due giorni morbosi, i quali coi due intermittenti fanno quattro. Latin, quartana, febris quartana. Grec. Tetapraso; ttuosto;. G. F~. 9. 70.
‎1829
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
La febbre quartana di raro presenta il carattere pernicioso; il suo distintivo Consiste nella propria lunghezza, e nella sua durata interminabile; non uccide che dopo molto tempo. Si videro la epilessia, certi movimenti conwlsivi, l'asma, la got- _ ...
‎1829
7
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Se possa dimostrarsi, che l'emorragia delle narici non diminuisce , né toglie la cagione della febbre quartana , ma dispone il corpo a ricerere altri morbi , può pronunciarsi rettamente esser male, se sopravvenga l'emorragia. Ove richiamo alla ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
8
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Ma non del lutto de- *csi prestar fede ad Ippo:ra te la dove dice (a) essere la quartana più sicura e più placida di tutte le febbri; ne si ha da fare lui conto della sentenza di Gàlrwo , il quale la dichiara scevra di pericolo (3), da dimenticare l' altro ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
9
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
(e) Mezzabarba Maria Giulia, ai 44 di settembre ammalava di quartana doppia. _ Ai 47 amministrai mezzo seropolo del noto sale: febbre come nei giorni precedenti. _ 48 Egual dose: febbre per nulla modificata. - 90 Sei grani, dopo i quali si ...
‎1853
10
Lezioni cliniche di medicina pratica Roberto Giacomo Graves
reaams INTEKMIT'I'ENTE Si! ha quel momento, scemò a grad ) a grado la violenza degli accesi, tornarono le forze e l'appetito, ed oggi gli accessi manifestansi appena con un leggero brivido. Ora, quale è la definizione della febbre quartana?
‎1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quartana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando l'amore per Triscina non è solo "a chiacchiere". "Insieme …
I volontari hanno imbiancato i cubi presenti in villa Quartana che versavano in evidente degrado ridandogli il giusto decoro e dimostrando così, ... «Castelvetrano News, juil 15»
2
Canottaggio: Saturnia, Timavo e San Giorgio sul podio del …
... 4 di coppia ragazzi (Colognatti/Quartana/Pierazzi/Catalini – Saturnia), doppio junior femminile (Della Mora/Cecchini – Nettuno), 7.20 cadetti ... «Mondo Udinese, juil 15»
3
L'ASSOCIAZIONE
... estrema lentezza dei lavori pubblici a Triscina (vedi villa Quartana, entrata parco archeologico da Triscina, Teatro ancora incompleto). «Giornale di Sicilia, juil 15»
4
Errante:"Un grazie sentito ai volontari dell'associazione Insieme per …
... che si trova nell'ex villa Quartana a Triscina:"Voglio rivolgere il mio più sentito ringraziamento a tutti i volontari dell'associazione “Insieme per ... «Castelvetrano News, juil 15»
5
Assemblea sui problemi di Triscina. "Le tasse dei 'Triscinari' valgono …
Tra i punti anche l'estrema lentezza dei lavori pubblici a Triscina (villa Quartana, entrata parco archeologico da Triscina, Teatro non ancora ... «Castelvetrano News, juil 15»
6
Palermo, Sergio Quartana e il nuovo progetto “L'ultimo sorriso …
Il film, girato dalla giovane regista palermitana Linda Ferrante, nasce dall'idea di Sergio Quartana, commissario e presidente dell'associazione ... «Sicilia Journal, juil 15»
7
Il docu-film sulla vita del Beato Pino Puglisi: la regista è una …
Da un'idea del commissario Sergio Quartana, presidente dell'Associazione Culturale della Polizia Municipale di Palermo, la realizzazione è ... «Monreale Press, juil 15»
8
La Narciso riparte da Jorn
Danese di nascita, tra la fine degli anni quartana e l'inizio dei cinquanta del secolo scorso, era stato uno dei membri del gruppo Co. «La Stampa, juin 15»
9
Da Marras a Hilfiger il cibo ispira la moda
... «lacrime» all'altalena) da una collettiva di artisti come Valerio Berruti, Giorgio Donini, Marco Paganini, Gianmarco Porru, Luca Quartana (fino ... «il Giornale, juin 15»
10
Giovani di "Insieme per Triscina" pronti ad essere "pittori per un …
... ha dato la disponibilità a tingere le panchine e ad utilizzare un piccolo vano posto sulla Villa Quartana, come Info Point, così come conferma ... «Castelvetrano News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quartana>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z