Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quilio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUILIO EN ITALIEN

qui · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUILIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quilio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUILIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quilio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quilio dans le dictionnaire italien

La définition de quilio dans le dictionnaire est fausset: chanter en q.

La definizione di quilio nel dizionario è falsetto: cantare in q.


Cliquez pour voir la définition originale de «quilio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUILIO


andare in visibilio
andare in visibilio
astro di Virgilio
astro di Virgilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
esilio
ʃi·lio
filio
filio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
mobilio
mo·bi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
supercilio
su·per·ci·lio
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUILIO

quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietezza
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine
quilt
quinale
quinamonte
quinario
quinavalle
quincentro
quinci
quinciritta
quinconce
quinconciale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUILIO

amplio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
epistilio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
prendere domicilio
rinvilio
salio
taglio
tulio

Synonymes et antonymes de quilio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUILIO»

quilio etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sforzata come suoi dirsi giulia imdb quilio actress sconosciuta italian model born chieti november left hometown when attend biografia filmografia comingsoon tutte informazioni interviste video trovi peintre accueil depuis site maintenu grâce project tapaj dernière immagine adriana lecouvreur ​​ ​​​ gianmarco chieregato rights reserved italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande utilizzata professionisti uncò maguncò abbiamo intervistato quando

Traducteur en ligne avec la traduction de quilio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUILIO

Découvrez la traduction de quilio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quilio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quilio» en italien.

Traducteur Français - chinois

quilio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quilio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quilio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quilio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quilio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quilio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quilio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quilio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quilio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quilio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quilio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quilio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quilio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quilio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quilio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quilio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quilio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quilio
70 millions de locuteurs

italien

quilio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quilio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quilio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quilio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quilio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quilio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quilio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quilio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quilio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUILIO»

Le terme «quilio» est communément utilisé et occupe la place 51.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quilio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quilio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quilio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUILIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quilio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quilio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quilio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUILIO»

Découvrez l'usage de quilio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quilio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Anzi lo stesso Di Sonando ammutoli, E di sue dita al quilio Andonne in visibilio. Riec. A.M. mm. e P101. 143. S. 2. CANTARE 1x QUILIO. Cantare di falsetto; che e canto sforzato su le note acute; ed essendo che non si fa naturalmente secondo ...
‎1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
A.M. Rim. e Pro». 143. 5- S. Cantare in quilio. Cantare di falsetto; che è canto sforzato su le note acute; ed essendo che non si fa naturalmente secondo la modulazione della voce propria di chi canta, ma sforzatamente, canto falso è detto, che ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
Cantare in quilio. Cantare di falsetto; che è canto sforzato su le note acute ; ed essendo che non si fa naturalmente secondo la modulazione della voce propria di chi canta, ma sforzatamele, canto falso è detto, che falsetto communementesi ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
-f-QUÍLIO. Fu delta Cantare in quilio, cioè; Cantare con voce Sf or zalá ,e come dicinmo ia falsetto . Lttbt. Son. 72.ЕЧ prezzemol canlar vi si sentía, Ruchetta, e serba- strella tulla in quilo [qui quilo in vece di quilio per la rima). Malm. 2. 3o.
‎1823
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... canzoni ognor cantando Con una voce tremolante in quilio ec. (-l-) S. E in farla di San. Ani. Alam. con. 180 TRE TRE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
6
Archivio storico siciliano
... hanno) extratto alcuni strarzi et miserii di casa loro, li quali non porriano piglari la summa di quilio porriano nexiri in denari. per graciano magnny, iudeu di quista citati, lu dillo capitaneo et eu recippimo una previsioni di vostra iIIUstri signoria ...
‎1873
7
Dizionario della lingua italiana ...
V. A. Quiete. Lai. quies. Grec. ifau^ia. fit. S. Gir. Non mi rimaneva dulie battiture del petlo, se non che 'I Signore ini soccorreva con alcuua quietudine. Fr. Giord. ì. Cristo si o ec. la prima requie e quit- tudine. QU1LIO. Fu detto Cantare in quilio, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Anzi lo stesso Di Sonando ammutoll, E di sue dita al quilio Andonne in visibilio. aa==~ A.M. m|=~ . Prox. 143. S. il. Canna: IN QUIL10. Cantare di falsetto; che e canto sforzato su le note acute; ed essendo che non si fa naturalmente secondo la ...
‎1857
9
Le satire di Benedetto Menzini ...
2. ìn quilio. "Dice il Minucci nelle sue Note al Malmanttle , che Quilio signi- sica un cantare in voce non sua, cioè. in voce salsa; come se uno avesse voce di Baffo, e cantasse di Soprano, che si direbbe cantare in falsetto, Lat. vocula falsa: il ...
Benedetto Menzini, 1763
10
Le satire di Benedetto Menzini, con le note di A.M. Salvini, ...
E vedi, come i meglio uffizj ingolla 3 Chi canta in quilio 4 il K'riee-lriscnne , Senza veder quel , che nel sen gli bolla . Or la ragione a te, Ciulla dironne ; Perchè cì • poverrade abbiano il peso Questi amator delle Pierie donne . Non san fallir ...
Benedetto Menzini, Anton Maria Salvini, Pietro Casimiro Romolini, 1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUILIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quilio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PODISMO: STAGIONE D'ORO PER LA RUNNERS CHIETI
... nella M30 per Marco Di Tommaso, 15esimo eprimo nella M45 per Christian Notaristefano, 22esimo e primo nella M50 per Gabriele Di Quilio. «Abruzzoweb.it, juil 15»
2
La Runners Chieti dà i numeri: 154 arrivi in 7 competizioni
... nei primi undici assoluti: 6° Marco Di Tommaso, 7° Christian Notaristefano (1°M40), 9° Patrizio Marcucci e 11° Gabriele Di Quilio (1°M50). «CityRumors.it, juil 15»
3
DALLA VILLORESI ALLA MAZZAMAURO A PIPPO FRANCO, ECCO …
... di Woody Allen, con Antonello Avallone, accanto al quale ci saranno Cristina Moglia, Flaminia Parnasi, Giulia Di Quilio e Francesca Cati. «Globalpress Italia, juil 15»
4
Giulia Di Quilio fa impazzire Lanciano con il suo burlesque
Sta dividendo i lancianesi la performance che Giulia Di Quilio ha portato in scena qualche sera fa in viale Cappuccini, ospite della sfilata di ... «Chietitoday, juil 15»
5
Quartiere Cappuccini in festa per San Pietro
Dalle 21 defilè di moda “Profumi d'estate” con ospite l'attrice televisiva e teatrale Giulia Di Quilio. Lunedì dalle 15 alle 20 esibizione per le vie ... «LANCIANO24.IT, juin 15»
6
Atlete, attrici e imprenditori: ecco i teatini famosi
Portano avanti con fierezza le origini teatine l'attrice premio Oscar Giulia Di Quilio, la ginnasta Fabrizia D'Ottavio, il regista Luciano Odorisio. «Chietitoday, juin 15»
7
Runners Chieti protagonista al Campionato Italiano di corsa in …
... Marino Colarelli, Dino Matarazzo, Marco Farinacci, Gabriele Di Quilio, Renzo Di Nardo, Pasquale La Sorda, Gianni Santone, Marcello Aceto, ... «CityRumors.it, juin 15»
8
Andrea De Luca in visita al depuratore San Martino di Chieti
Un monito raccolto da Bianca Di Quilio, presidente dell'Associazione Villabloc, da Gigino Ienni, da Daniele Mammarella e da chi scrive, ... «CityRumors.it, juin 15»
9
Dove mangiare un buon gelato a Chieti
Paola & Chiara Iezzi; Raffaele Bonanni; Luca Dirisio; Alda D'Eusanio; Stefano Mancinelli; Giulia Di Quilio; Sergio Marchionne; Andrea Iannone. «Chietitoday, juin 15»
10
Il lungo weekend dei Runners Chieti
Ottimi risultati personali per Christian Notaristefano (15° e 2°M45), Marco Di Tommaso (17° e 1°M30) e Gabriele Di Quilio (3° M50). In campo ... «CityRumors.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quilio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quilio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z