Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quotatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUOTATURA EN ITALIEN

quo · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUOTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quotatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUOTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quotatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dimensionnement

Quotatura

Le dimensionnement est une procédure, précisément dans le dessin technique, au moyen de laquelle les dimensions linéaires et angulaires considérées comme importantes pour le dessin sont écrites dans le dessin, par exemple longueur, largeur, hauteur d'un objet à construire . Les valeurs numériques sur le dessin s'appellent des quotas. Dans la plupart des cas, les objets sont représentés par la méthode de Monge, et leur dimensionne obéit aux règles de cette méthode. Les normes techniques précisent les critères de dimension. Graphiquement, les "quotas" sont écrits à proximité de lignes qui permettent d'associer clairement cette dimension aux éléments du dessin auxquels ils se rapportent. À l'exception des cas très spéciaux, ces lignes sont des segments droits et sont divisées en deux catégories: lignes de mesure et lignes de référence. La quotatura è un procedimento, proprio del disegno tecnico, per mezzo del quale vengono scritte all'interno del disegno le dimensioni lineari ed angolari giudicate importanti per i fini del disegno stesso, p.es. lunghezza, larghezza, altezza di un oggetto da costruire. I valori numerici riportati sul disegno vengono detti quote. Nella maggior parte dei casi, gli oggetti sono rappresentati con il metodo di Monge e anche la loro quotatura obbedisce alle regole di tale metodo. Le norme tecniche specificano i criteri con i quali effettuare la quotatura. Graficamente, le "quote" sono scritte in prossimità di linee che servono per associare con chiarezza queste dimensioni agli elementi del disegno a cui si riferiscono. Salvo casi molto particolari, queste linee grafiche sono segmenti di retta e si dividono in due categorie: linee di misura e linee di riferimento.

définition de quotatura dans le dictionnaire italien

La définition du dimensionnement dans le dictionnaire est dans le dessin technique, indication des dimensions de chaque partie représentée.

La definizione di quotatura nel dizionario è nel disegno tecnico, indicazione delle quote di ogni parte raffigurata.

Cliquez pour voir la définition originale de «quotatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUOTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUOTATURA

quodlibetale
quondam
quorum
quota
quotabile
quotalite
quotalizio
quotare
quotato
quotazione
quotidiana
quotidianamente
quotidianeità
quotidianità
quotidiano
quotidie
quotista
quotizzare
quotizzazione
quoto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUOTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de quotatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUOTATURA»

quotatura saldature fori tecnologica disegno tecnico filettature serie autocad finestre procedimento proprio mezzo quale vengono scritte interno dimensioni lineari angolari giudicate importanti fini stesso lunghezza larghezza altezza oggetto costruire valori quotatura itis mattei intende insieme delle permettono indicazione esplicita completa solito limitata zanichelli scuola informazioni alfanumeriche necessarie determinare dimen sioni tutti suoi disegni tecnici tolleranze principi generali stabilisce applicabili tipi sostituisce viene completamente definito dalla descrizione della forma dello stato superficiale materiale deve essere facoltà ingegneria taranto politecnico bari ▫le rappresentazione definiscono disposizioni degli geometrici prof caterina rizzi dipartimento industriale classificazione punto vista geometrico grandezza sistemi rosario berardi costituisce complesso precisano componente meccanico larapedia corso assegnare esistono diverse tipologie utilizzare

Traducteur en ligne avec la traduction de quotatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUOTATURA

Découvrez la traduction de quotatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quotatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quotatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

尺寸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dimensionamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dimensioning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبعاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

определение размеров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dimensionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dimensionnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendimensian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dimensionierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寸法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dimensioning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đo kích thước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிமாணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dimensioning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyutlandırma
70 millions de locuteurs

italien

quotatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymiarowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визначення розмірів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimensionarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαστασιολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afmetings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimensionering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dimensjonering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quotatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUOTATURA»

Le terme «quotatura» est communément utilisé et occupe la place 47.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quotatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quotatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quotatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUOTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quotatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quotatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quotatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUOTATURA»

Découvrez l'usage de quotatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quotatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AutoCAD 2008 Guida completa
Capitolo 12 La quotatura del disegno La creazione e il posizionamento delle quote è abbastanza semplice; la loro gestione in termini di impostazioni richiede invece di essere approfondita: lo facciamo, in questo capitolo, nel paragrafo ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
2
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
a) Quotatura in serie o in catena o per distanze parziali. Consiste nell'indicare le distanze comprese fra un elemento della rappresentazione e quello contiguo e si usa principalmente quando hanno importanza prevalente tali distanze e ...
‎1987
3
AutoCad 2002. Guida completa
Molti comandi di quotatura includono parecchie opzioni per gestire il testo e la quotatura stessa. Il prompt tipico riporta: Specificare la posizione della linea di quota o [testoM/ Testo /Angolo /Orizzontale /Verticale /Ruotato] : Le opzioni hanno il ...
Ralph Grabowski, 2002
4
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Comando : (Una volta ultimata la quotatura, AutoCAD ritorna al prompt Comando : ) AutoCAD prevede questi sei tipi di quotatura di base (Figura 6.14): Quotatura rapida Quotatura lineare Quotatura del diametro Quotatura del raggio Quotatura  ...
Sham Tickoo, 2001
5
Il manuale del disegnatore
R. Rossi. 5.13. Quotatura ed indicazione delle tolleranze su pezzi conici (UNI ISO 3040) Simboli della conicità ed inclinazione L'indicazione della conicità o dell' inclinazione sui disegni deve essere fatta precedere dai simboli di cui alla fig.
R. Rossi, 1996
6
AutoCAD 2000: guida completa
CAPITOLO 14 La quotatura definisce la distanza fra due punti; le linee di estensione di una quota individuano i punti ai quali una quota è applicata. La linea di dimensione mostra la direzione della quotatura. Le frecce o i pallini i limiti della ...
AutoDesk Press, 1999
7
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
Premessa La norma stabilisce le regole da applicare per la rappresentazione e quotatura di insiemi e di particolari nelle costruzioni costituite da: - strutture di carpenteria metallica realizzate con barre, profilati, tubi lamiere ed elementi ...
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
8
AutoCAD 2009: la porta di ingresso al disegno CAD
I comandi da menu Quotatura > Linea base e Quotatura > Continua, presenti sotto forma di elenco nella scheda Annota > gruppo Quote, semplificano la creazione e il posizionamento di una serie di quote li- neari o angolari in due situazioni ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2008
9
AutoCad 2006. Con CD-ROM
AutoCAD offre un intero sottosistema per la quotatura. La maggior parte delle volte potrete accedere a questi comandi dai menu a discesa o dalle barre degli strumenti. Ma potete anche accedervi digitando DIM al prompt dei comandi.
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
10
AutoCad 2002 il manuale
Qui di seguito vengono elencate alcune tecniche, che possono aiutare a incrementare la velocità di quotatura quando si creano quote. Le modalità di modifica delle quote vengono affrontate nel Capitolo 18. • Create abbreviazioni da tastiera ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUOTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quotatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovi aggiornamenti per Autodesk Fusion 360
L'aggiornamento include numerosi miglioramenti di navigazione e la possibilità di aggiungere nuove opzioni di quotatura. Anche i disegni 2D ... «Information Technology Intelligent Software, juil 15»
2
ARCHICAD nel settore del BIM
Implementazioni della Annotazioni: i Puntatori per i Tasti delle quote aiutano la quotatura di strutture sottili e ravvicinate. La possibilità di ... «Infobuild, juin 15»
3
Twitter introduce il nuovo sistema di quotatura, a breve anche su …
Twitter ha semplificato le operazioni con un nuovo sistema di quotatura. La nuova modalità linka il tweet originale nel vostro tweet, lasciandovi ... «Tutto Android, avril 15»
4
MEDUSA4, il CAD gratuito cresce anche su Linux
... la gestione dei livelli, la quotatura flessibile e la possibilità di modificare le unità di misura del disegno dal sistema metrico a quello imperiale. «Il Software, févr 15»
5
Cava 2.0, un concorso per il recupero funzionale di due cave …
... funzionale la rappresentazione grafica del progetto nel sito prescelto eventuali particolari progettuali, in scala adeguata e con quotatura. «Bergamonews, oct 14»
6
Trapelano i disegni CAD di Xperia Z3 e Z3 compact: svelate le …
Inoltre quel tipo di quotatura viene fatto in genere x delle misurazioni ... in quanto la linea di quotatura secondo il sistema europeo non deve ... «HDblog, août 14»
7
Casalvelino (SA): “Immersi in un mare di Storie”, corso di …
... delimitazione area e quadrettatura; 3°Immersione: rilievo con disegni tecnici in scala e quotatura reperti; 4°Immersione: recupero dei reperti ... «Salernonotizie.it, mai 14»
8
“La specificazione geometrica di prodotto”: corso al foraz il 10 e 11 …
... ed esercizi di interpretazione delle tolleranze geometriche; Nuovi approcci per la quotatura: tolleranze di profilo rispetto ad un riferimento; La caratterizzazione ... «Ok Novara, mars 14»
9
Solutore strutturale ad elementi finiti (FEM)
Il disegno automatico degli esecutivi comprende le piante di carpenteria con quotatura automatica; la prospettiva con rimozione delle linee nascoste; l'armatura ... «EdilPortale, avril 12»
10
Vectorworks LANDMARK
Funzioni avanzate di quotatura e annotazione permettono di apporre nel progetto diciture e testi di foggia svariata. Modulo Plant Manager. L'esclusivo Modulo ... «EdilPortale, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quotatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quotatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z