Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quondam" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUONDAM EN ITALIEN

quondam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUONDAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quondam est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE QUONDAM EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quondam» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quondam dans le dictionnaire italien

La définition de quondam dans le dictionnaire est unique, une fois: q. elle était une belle femme, mais maintenant. Quondam est également mort, mort: va atteindre le q.

La definizione di quondam nel dizionario è una volta, un tempo: q. era una donna bellissima, ma ora. Quondam è anche morto, defunto: andare a raggiungere i q.


Cliquez pour voir la définition originale de «quondam» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUONDAM


edam
e·dam
macadam
ma·ca·dam
quidam
quidam

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUONDAM

quodlibet
quodlibetale
quorum
quota
quotabile
quotalite
quotalizio
quotare
quotato
quotatura
quotazione
quotidiana
quotidianamente
quotidianeità
quotidianità
quotidiano
quotidie
quotista
quotizzare
quotizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUONDAM

Gulf stream
ad personam
ashram
assam
bantam
dirham
hammam
handycam
imam
in memoriam
islam
mainstream
pam
ram
slam
spam
spy cam
tam-tam
team
tram

Synonymes et antonymes de quondam dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUONDAM»

quondam watch traduzione cervus propter aestum orologi opinioni prezzi dicebas amedeo etimologia quondam novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi dizionari scherz volta tempo donna bellissima dinanzi nome genitore defunto vincenzo simeoni avverbio usata davanti significato fattoria agriturismo azienda agraria natura montecchio presentazione dell annessa struttura agrituristica sapienza università roma uniroma pensione letteratura italiana lettere moderne studi greco latini italiani scenico musicali dicios traduzioni definizioni miglior merriam webster baron living comfortably retirement origin latin time formerly from quom when akin rinascimento classicismi forme metamorfosi

Traducteur en ligne avec la traduction de quondam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUONDAM

Découvrez la traduction de quondam dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quondam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quondam» en italien.

Traducteur Français - chinois

quondam
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quondam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quondam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राचीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سابق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бывший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de outrora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´autrefois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quondam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quondam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quondam
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이전의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sawise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về đời xưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னொரு காலத்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एके काळचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabık
70 millions de locuteurs

italien

quondam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колишній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de altădată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρότερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quondam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quondam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quondam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quondam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUONDAM»

Le terme «quondam» est communément utilisé et occupe la place 27.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quondam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quondam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quondam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUONDAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quondam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quondam» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quondam en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUONDAM»

Découvrez l'usage de quondam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quondam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indice seu repertorio delli capitoli del Testamento, & ...
de Berardino docati sette, 8c altri docati sette alla quondam Pasca di Masìr' An; ~ dre già detti di sopra. 16 Dechiar0,che 1' anni passati,e credo,che _fusse l' anno 164,7. diede à_ conser—Decbùm [e ”1,59; ì vare alla quondam Signora D.
Gian Camillo Cacace, 1659
2
Auuertimenti cattolici, e caritatiui, inuiati al quondam ...
AVVERTIMEN'TI NCATTUQLICL ECARITATIVl, ...flirw:: ì::' ' ` 1 i lnuíati al quondam Signor L V l G l M E M B V RG mentre visse. Con i quali si mostrorno con l' autorità de' Cancíljì, de' Santi Padri, ó- I storie sacre, e prqsane l'errorí, ó- abbagli ...
Louis Maimbourg, Giovanni Battista : da#S. Filippo, 1686
3
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
StephanusThedoldus, quondam Aloysu. Marcus Ceratellus. Augustinus Fachinettus. Nazarius Boturrus , quondam Aloysii. Jacobus Notarius, quondam Nazarii. Aloysius Moratus. Aloyfius Boldrinus. Aloysius Sigurtadus, quondam Andre*.
Johann Christian Lünig, 1726
4
Storia di Soncino, con documenti
quondam domini Berti de Zardinis, Bertus deffendini de barcho, Johannes quondam Antonii de Pavaris, Bertus quondam Antonii de nido, Bertus quondam Johannis burloni, Petrus quondam Jacobi de verris, Bertus quondam Augustini cavatie, ...
Francesco Galantino, 1870
5
Relazione di Sarzana, della Spezia e dei marchesi Malaspina ...
li, Franciscus quondam Ioannis, Bernardinus Bernnrdi Guverinus quondam bandi , Ser Slephanus quondam Federici, Ferrarius, Simoninus, loannis, Dominicus Grepoli, Andreas qunndam Bastiani, Franceschinus quondam Berlucelli, Antonius ...
Ippolito Landinelli, 1871
6
Le vite dei dogi 1423-1474 (Francesco Foscari) Vol II
sier Zuan Gradenigo quondam sier Zuane il cavaliera) sier Mafio Contarini quondam sier Nicolò sier Lucha da Leze Procurator sier Francesco Zane Procurator sier Nicolò Marcello Procurator sier Francesco Dolfin quondam sier Biancho sier ...
A cura di Angela Caracciolo Aricò
7
Antica vita fra le masoni Garzeno
... lius quondam Io- quondam Bernardi, Iohannes de Carate lius quondam ser dam alterius Iohannis, Martinus Braga ... lius Domenici, quondam Domenici, Lombardus de / Lombar- lius / Petri, Petrus de Cataneiis ...
Rita Pellegrini, 2009
8
Notizie storiche del castello dell'Abbate e de'suoi Casali ...
et Landulfus et Raydulfus et fratres eius , Johannes filius Ge« ruysi , et Ma ratei US frater eius, Urso qui dicitur de Anate, Jemma de Marino , Jaquintus filius quondam Romoaldi , Johannes et Pandus , ci Malfredus fratres eius , Urso de Àjatana ...
Domenico Ventimiglia, 1827
9
I Giolito e la stampa: nell'Italia del XVI secolo
177-205 Quondam 1977 - Amedeo Quondam, «Mercanzia d'onore» «Mercanzia d'utile»: produzione libraria e lavoro intellettuale a Venezia nel Cinquecento, in Libri, editori e pubblico nell'Europa moderna, a cura di Armando Petrucci, ...
Angela Nuovo, Chris Coppens, 2005
10
Rerum Italicarum scriptores
B coperto di velluto nero in alto , apprettò l'Arca ! A del Doge Metter Tommafo MocenigO|. Fece l'orazione funebre Ser Girolamo da Molin— Dottore quondam Ser Maffeo. E fu portato a fepellire nel cataletto un Doge di ftoppa_ veftito. Quefto è il ...
‎1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUONDAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quondam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ROBERTO VECCHIONI ALL'ARENA DI PORTOROSA, IL …
Stefano Quondam è un professore di letteratura greca. Marco, suo figlio, affetto da progeria, rara sindrome che accelera vertiginosamente lo ... «Nebrodi e Dintorni, juil 15»
2
Coppa Campioni e Campioni d'Italia, lo Skeet in pedana
Secondi gli umbri del Tav Cascata: Andrea Biscontri, Massimo Vitullo, Stefano Sebastiani, Gregorio Paolo Quondam, Riccardo Meriziola e ... «C.A.F.F. Editrice, juil 15»
3
“CONCERTO D'ESTATE” AL CASTELLO ORSINI DI VASANELLO …
... Diana Fazzini (viola da gamba), Nadia Pagliara, Silvia Valenti, Annalisa Cancellieri, Chiara Maria Friselli, Roberto Mattioni, Marco Quondam ... «NewTuscia, juil 15»
4
Berlusconi: «Voglio Ibra»Altro derby per Jovetic
Il centrocampista José Mauri, quondam Parma, è sempre più vicino alla firma (gli hanno già levato il capuccio della stilografica) e questo ... «Quotidiano.net, juil 15»
5
Il Mibact premia Spoleto e Terni, tutti pazzi per #CapitaleCultura
è emozionata l'architetto Antonella Quondam, dirigente alla cultura del comune di Spoleto. Trattiene a stento le lacrime perché la nomination in ... «tuttoggi.info, juin 15»
6
Vaporetti 51° edizione, cena finale, premiazione e miss 2015 | Tutte …
A2: 1° classificati l'equipaggio numero 1, Luca Quadrelli e Paolo Quondam, 2° il numero 57 Valerio Benedetti e Rolando Solfaroli, ... «tuttoggi.info, juin 15»
7
Festival, è Boteromania e Spoleto torna alla ribalta del Mondo
... come pure dai dirigenti Sandro Frontalini e Antonella Quondam e dalla funzionaria Luana Piccioni. Grazie anche al contributo degli sponsor, ... «tuttoggi.info, juin 15»
8
Vaporetti 2015 51° edizione trionfano Daniele Gori e Marco Campana
La categoria A2 ha invece visto trionfare l'equipaggio numero 1, Luca Quadrelli e Paolo Quondam vincitori lo scorso anno della categoria A1, ... «tuttoggi.info, juin 15»
9
Vaporetti Spoleto, inizia il countdown per i 58 equipaggi in gara
Tutti gli equipaggi in gara con spingitore e pilota (sponsor): Luca Quadrelli e Paolo Quondam (Panificio Cucci), Francesco Fogliani e Lorenzo ... «tuttoggi.info, juin 15»
10
Latino: il testo di Tacito della seconda prova
Mutatisque saepius locis tandem apud promunturium Miseni consedit in uilla cui L. Lucullus quondam dominus. Illic eum adpropinquare ... «Gazzetta di Parma, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quondam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quondam>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z