Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raccattatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACCATTATORE EN ITALIEN

rac · cat · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACCATTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raccattatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RACCATTATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raccattatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raccattatore dans le dictionnaire italien

La définition de collecteur dans le dictionnaire est un collecteur infatigable de scandales.

La definizione di raccattatore nel dizionario è una infaticabile raccattatrice di scandali.


Cliquez pour voir la définition originale de «raccattatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RACCATTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RACCATTATORE

raccapezzare
raccapezzarsi
raccapigliarsi
raccapriccevole
raccapricciante
raccapricciare
raccapriccio
raccare
raccartocciare
raccattacenere
raccattacicche
raccattafieno
raccattapalle
raccattare
raccattaticcio
raccattatura
raccenciare
raccendere
raccennare
raccerchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RACCATTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de raccattatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCATTATORE»

raccattatore raccattatore grandi dizionari trìce raccatta raccattatrici olive cicche spreg infaticabile raccattatrice significato repubblica treccani raccattatóre trice raccattare detto quasi sempre senso corriere della sera traduzione termine tedesco data global glossary secondari alter lingue racimolatore raccoglitrice condensatore tritaossa world warcraft wowhead citazioni says смерть незваным гостям твои кости будут обглоданы cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de raccattatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACCATTATORE

Découvrez la traduction de raccattatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raccattatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raccattatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

raccattatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raccattatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raccattatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raccattatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raccattatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raccattatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raccattatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raccattatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raccattatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raccattatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raccattatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raccattatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raccattatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raccattatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raccattatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raccattatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raccattatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raccattatore
70 millions de locuteurs

italien

raccattatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raccattatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raccattatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raccattatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raccattatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raccattatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raccattatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raccattatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raccattatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACCATTATORE»

Le terme «raccattatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raccattatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raccattatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raccattatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RACCATTATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raccattatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raccattatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raccattatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCATTATORE»

Découvrez l'usage de raccattatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raccattatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mai il mondo saprà: conversazioni sulla moda
Il raccattatore si imbatte in brandelli di stili che, già allontanati dalla loro trama, trasporta in altri contesti; il rottamato- re raccoglie qualsiasi relitto che, catalogato, poi manipola, agendo direttamente su di esso sino a farne altro. Demolendo ...
Quirino Conti, 2005
2
Quarant'anni da copywriter
Comparve nell'elenco dei mestieri, quello del raccattatore professionale di cicche . Di solito, erano vecchietti, stracciolenti, ma arzilli e agili, molto simili al Capannelle de «I soliti ignoti». Si muovevano veloci e attenti tra la folla. Si chinavano ...
Guido (M.B.) Sperandio, 2013
3
Vita del re di Napoli
a guastarne 1' animo ; poiché era raccattatore delle suppliche e delle dimande , fra le quali raccomandava e presentava graziosamente al trono le più favorite o dal suo monsignore o dai suoi allegri baloccatori. Gli educatori chiesastici e ...
Mariano d' Ayala, 1860
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Raccattatore, Silvano 6. т. hofpr'ralnrim. v. Spedaliere. Irajpr'rfr/f. v. Spedale. [ горны/г. v. Olprtale add. Oßale. [нити/Пат. v. Olpitalitîr. [го/риал. v. Albergue, Allettare 6. rr. Andare ad albergo, Ofpiziare , Raccogliere п. Ricetrare, Ricevere т  ...
*Accademia della *Crusca, 1739
5
La Civiltà cattolica
Ma non potè il conte egualmente ottenere il silenzio da un giornaletto di trivio, raccattatore di brache domestiche,1 che scagliò in pubblico un articolacelo, per far noto come e qualmente una contessa Enne Enne avesse cacciato di casa un  ...
‎1884
6
Vita del ri di Napoli (Ferdinando II.)
... il che contribuì grandemente a guastarne l'animo ; poichè era raccattatore delle suppliche e delle dimande, fra le quali raccomandava e presentava graziosamente al trono le più favorite o dal suo monsignore o dai suoi allegri baloccatori.
Mariano d' Ayala, 1856
7
Nuova antologia
E, dai proprii passando a' nomi comuni, ripenso come gli spillatori d'Archivii derisi dallo storico raccattatore d'arcaismi, possono rendere servigio alla storia de' dialetti e della lingua comune, e alla scienza filologica; possono, così di ...
Francesco Protonotari, 1873
8
La penna dell'angelo
... dopo, l'aspettò per l'intera serata e per metà della notte, rodendosi il cuore, mentre nefasti presagi le frullavano nella testa. Ebbe, di buon'ora, la mattina, da un raccattatore di carbone la riconferma di quanto aveva oscuramente presagito.
Mario Postiglione, 2002
9
Della potestà e della politia della Chiesa trattati due ...
Ed ora da un insolente leguleo , infelice raccattatore , e sorbitore di tutti i recidumi degli Scrittori Oltramontani dif chiarati nemici dell' autorità della Chiesa ci tocca a sëntire y che San Lione nel condannare a] fuoco i libri di quegli eretici ...
‎1701
10
Della potestà, e della politia della Chiesa, trattati due ...
Ed ora da un infoiente leguleo , infelice raccattatore , e forbitore di tutti i recidumi degli Scrittori Oltramontani dichiarati nemici dell'autorità della Chiefa ci tocca a fentire , che San Lione nel condannare al fuoco i libri di quegli eretici fcellerati ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACCATTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raccattatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PAPA/ Opzione per gli sconfitti? Sì, ma in stile Bergoglio
... detto ai poveri dei movimenti popolari, in modo molto esplicito: «Cosa posso fare io, raccoglitore di cartoni, frugatrice tra le cose, raccattatore, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Il Discorso della montagna
Cosa posso fare io, raccoglitore di cartoni, frugatrice tra le cose, raccattatore, riciclatrice, di fronte a problemi così grandi, se appena guadagno ... «L'Indro, juil 15»
3
Il Papa: "Costruire un'alternativa alla globalizzazione escludente"
Cosa posso fare io, raccoglitore di cartoni, frugatrice tra le cose, raccattatore, riciclatrice, di fronte a problemi così grandi, se appena guadagno ... «Il Foglio, juil 15»
4
Il Papa: «Il benessere che punisce la terra»
«Cosa posso fare io, raccoglitore di cartoni, frugatrice tra le cose, raccattatore, riciclatrice, di fronte a problemi così grandi, se appena ... «Vita, juil 15»
5
Dopo “fannulloni” e “squadristi” adesso anche “criminali”. Per i prof …
Mi sembra che da premier stia invece diventando il “raccattatore”, eppure se non sbaglio criticava i “cambi di casacca” politica che avvenivano ... «La Tecnica della Scuola, juin 15»
6
Esiste un legame tra il DDL Scuola e Mafia Capitale?
... può diventare grande raccattatore di consensi elettorali con l'aiuto di "organizzazioni" del "Terzo Settore", terreno di provenienza del Ministro ... «AgoraVox Italia, mai 15»
7
C'è un legame tra il Disegno di legge sulla Scuola e Mafia Capitale?
... ma anche la gestione di nuovi appalti, diventa grande raccattatore di consensi elettorali con l'aiuto di "organizzazioni" del "Terzo Settore", ... «Consorzio AetnaNet, mai 15»
8
Golfo di Policastro: grida di allarme giungono da un lettore. Un …
... passando per i figuri più inquietanti del malaffare, per finire all'ultimo raccattatore di licenze edilizie) ad accumulare il più possibile danaro e ... «Giornale del Cilento, nov 11»
9
Lo Stronzetto di Sinistra
C'è sempre un indice pronto e puntato – Indice supremo, da Verità e Via, non indice qualsiasi – c'è sempre un raccattatore di verbali di ... «Il Foglio, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raccattatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raccattatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z