Signification de "raccerchiare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RACCERCHIARE EN ITALIEN

rac · cer · chia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACCERCHIARE

Raccerchiare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RACCERCHIARE EN ITALIEN

définition de raccerchiare dans le dictionnaire italien

La définition de rassemblement dans le dictionnaire est de sonner complètement, d'entourer partout: r. les troupes ennemies. Rassembler, c'est encore encercler, remettre les jantes: r., Les barils, les roues de la charrette.

TRADUCTION DE RACCERCHIARE

Découvrez la traduction de raccerchiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de raccerchiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raccerchiare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 机架设备
• Traducteur Français - espagnol: porta-accesorios
• Traducteur Français - anglais: rack equipment
• Traducteur Français - hindi: रैक उपकरण
• Traducteur Français - arabe: معدات رف
• Traducteur Français - russe: стеллаж оборудование
• Traducteur Français - portugais: equipamentos de rack
• Traducteur Français - bengali: আলনা সরঞ্জাম
• Traducteur Français - français: Equipement de crémaillère
• Traducteur Français - malaisien: rak peralatan
• Traducteur Français - allemand: Regalanlagen
• Traducteur Français - japonais: ラック機器
• Traducteur Français - coréen: 랙 장비
• Traducteur Français - javanais: peralatan rak
• Traducteur Français - vietnamien: thiết bị giá đỡ
• Traducteur Français - tamoul: ரேக் உபகரணங்கள்
• Traducteur Français - marathi: रॅक उपकरणे
• Traducteur Français - turc: raf donanımları
• italien: raccerchiare
• Traducteur Français - polonais: sprzęt rack
• Traducteur Français - ukrainien: стелаж обладнання
• Traducteur Français - roumain: Echipament de bare
• Traducteur Français - grec: εξοπλισμός rack
• Traducteur Français - afrikaans: rek toerusting
• Traducteur Français - suédois: rackutrustning
• Traducteur Français - norvégien: stativ utstyr

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCERCHIARE»

Découvrez l'usage de raccerchiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raccerchiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...

Гаеtion де rallumer ' _ Raccennare, v. а. тати!derechef Raccerchiare , v. a. environner '* Raccerchiare, v. a. relier de cerceaux ' Raocertare , v. a. rassurer Raccertarsi , v. n. p. se rassurer `~ Racceso ‚ sa, a. тиши l286 PL A С Вассешге, v. a. ...

Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Rccrudescit. ln- valesciL pestilentia. Ssevius grassari instituit dira lues. Raccerchiare. Accerchiar di писл'о una cosa. Aliquid denuo circumdare. V. Ac- cerchiare. Ccrchiare. Raccerchiare , per circondare , accer- chiare. V. Accerchiare.

Giovanni Margini, 1832

Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...

... v. a. acquérir, a/nasser Raccenciare, v.a. rapiécer Raccendere, v. a. raìtumer Raccendimene, s. m.l action de r alluni er Raccennare , v. a. montrer derechef Raccerchiare , v. a. envi— ronner Raccerchiare, v. a. relier de cerceaux Raccertare ...

Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

Raccerchiare , per Circondare, o emplicemente ccerchiare . 5. Racchiudere . Chiudere, Serrar dentro, lnchiudere . Raccogliere , e Raccorre . Pigiiar checcbcssia lavandalo di terra . Raccoflare . Di nuovo accoflare 5 e anche semplicemente ...

Girolamo Andrea Martignoni, 1743

Dizionario italiano, ed inglese

RACCERCHIARE, v. a. accercliiar di nuovo, to hoop or bind with hoop: again. Raccercliiare, circondare, to environ, encompass, surround. La memoria delle vostre miserie mi raccercliia il cuore, my heart ix overwhelmed when I think ofjour  ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

A concise dictionary of the Italian, English, & French ...

Raccenciáre, va. to patch up: rapìècer. Raccéndere, ra. to light again : rallumer. Raecendiménto, sm. a lighting again : l'action de rallumer, f. Raccennáre, va. to show again: derechef. Raccerchiare, ea. to surround, hoop again~ environner; ...

Alfred Elwes, 1855

Dizionariu sardu-italianu

Incircai de nou, raccerchiare, ri- cerchiare. Incircai is cubidinas, ctrchiare, ricerehiare le tina. Po si tía i, ingiriai , assediai, urehiare, circundare, circuiré, far cerc/iio, eignere, cireonci- gnere, allorniare. Po cingiri con circos, eerchiare, legare con ...

Vissentu Porru, 1866

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

RACCENNARE. v. un. Accennar di nuòvo, e Accennare semplicemente. RACCERCHIARE. v.att. Accerchiar di nuòvo , Ricircondare. lCircondare o semplicemente Accerchìare. P. pres. Baccancnrmre.-pau. RACCERCHIATO. RACCERTARE.

‎1855

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... e non del tutto, che anche dicesi raffazzonare Rabberciato, add., da rabberciare Raccerchiare, accerchiar di nuovo, ricircondare=Per circondare, o semplic. accerchiare Racciabattare , racconciare , rattoppare, rappezzare Racconciamento, ...

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Inghirlandare S. Intorneare , Invironare , Raccerchiare 5. Ravvolge- re Í. I. Rigirare , Stipare , Torneare f, II. circum i at us . v. Abbracciato 5. Accerchia- to , Circoncinto, Circondato, Circuito add. Circulato add. Circuncinto , Circundato ( Coronato ...

Alamanno Salviati, 1738