Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raccattatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACCATTATURA EN ITALIEN

rac · cat · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACCATTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raccattatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RACCATTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raccattatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raccattatura dans le dictionnaire italien

La définition de picking dans le dictionnaire est une action de ramassage: le r. d'olives, de châtaignes. La collecte est aussi ce qui est ramassé.

La definizione di raccattatura nel dizionario è azione del raccattare: la r. delle olive, delle castagne. Raccattatura è anche ciò che viene raccattato.


Cliquez pour voir la définition originale de «raccattatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RACCATTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RACCATTATURA

raccapezzare
raccapezzarsi
raccapigliarsi
raccapriccevole
raccapricciante
raccapricciare
raccapriccio
raccare
raccartocciare
raccattacenere
raccattacicche
raccattafieno
raccattapalle
raccattare
raccattaticcio
raccattatore
raccenciare
raccendere
raccennare
raccerchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RACCATTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de raccattatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCATTATURA»

raccattatura raccattatura nell enciclopedia treccani agraria metodi raccolta frutti soprattutto delle olive raccogliendole terreno teli posti esso dove sono grandi dizionari azione raccattare castagne ciò viene raccattato personaltrainer come avviene quali più utilizzati brucatura mano vantaggi svantaggi industria olearia dall olivo olivaio consiste raccogliere terra cadute maturazione fisiologica perché attaccate parassiti abbattute dalle intemperie italian traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi traduzione dicios colección recolección miglior gratuito significato repubblica garzanti linguistica caduti modo spontaneo operazione cosa insieme cose raccattate academic

Traducteur en ligne avec la traduction de raccattatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACCATTATURA

Découvrez la traduction de raccattatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raccattatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raccattatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

raccattatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raccattatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raccattatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raccattatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raccattatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raccattatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raccattatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raccattatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raccattatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raccattatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raccattatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raccattatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raccattatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raccattatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raccattatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raccattatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raccattatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raccattatura
70 millions de locuteurs

italien

raccattatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raccattatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raccattatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raccattatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raccattatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raccattatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raccattatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raccattatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raccattatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACCATTATURA»

Le terme «raccattatura» est très peu utilisé et occupe la place 81.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raccattatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raccattatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raccattatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RACCATTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raccattatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raccattatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raccattatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCATTATURA»

Découvrez l'usage de raccattatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raccattatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'olio vergine d'oliva
In alcune zone (Mola di Bari, Monopoli, Fasano) di questo areale (Zona del barese) di produzione, la raccolta delle olive viene realizzata mediante raccattatura da terra delle olive che vengono lasciate cadere naturalmente su apposite reti ...
Vito Sciancalepore, 2002
2
Olivicoltura
In tal modo, mentre la prima raccattatura si può verificare in Novembre, l'ultima può protrarsi, in alcune annate, alla fine di Aprile e anche ai primi di Maggio. Le olive, mature o avariate cadute in terra fra una raccattatura e l'altra, soggiornano  ...
Alessandro Morettini, 1950
3
Agricoltura: attualità italiane e straniere
raccattatura » delle olive cadute spontaneamente dagli alberi; b) scuoti tura degli alberi e raccolta delle olive in appositi telai. In questi due settori di ricerca sono stati indubbiamente conseguiti notevoli progressi. Per una più esatta valutazione  ...
‎1968
4
Coltivazione delle piante legnose da frutto
Possiamo avere raccattatura, bacchiatura, scuotimento e raccolta a mano. Coi primi tre sistemi si ha caduta di frutto; coll'ultimo la si evita, ed è quanto ci vuole per la frutta fresca e delicata. La raccattatura riguarda quel prodotto che cade ...
Donato Scaramuzzi, 1945
5
Ricordi per posta (9)
Stefania Risse. correvamo verso ilBar della Barbera,a pochipassi di distanza, doveci aspettava un abbondantegelato: erala raccattatura dolceecremosa diun recipiente foderato di ghiaccio ormai gocciolante perché posizionato fuori all' aperto.
Stefania Risse, 2013
6
Legno e innovazione
UNI ISO 2191:1987 Sughero. Agglomerati espansi autocollati. Deformazione sotto pressione statica. UNI ISO 2385:1987 Sughero in plance, sugherone, sughero di raccattatura, sughero di pulitura, macinazione e cascami. Campionamento.
Tiziana Ferrante, 2008
7
La valle delle acacie
Infatti, era convincimento del gigante ebreo che gran parte della Bibba non fosse altro che una raccattatura di raccontini antichissimi in cui si parlava di credenze, personaggi e nozioni che il popolo di Israele aveva assorbito durante la ...
Francesco P. Percoco, 2011
8
L'olivicoltura spagnola e italiana in Europa
Accanto a questa tecnica, in alcune aree situate in pianura è praticata la raccattatura meccanica delle drupe cascolate direttamente sul terreno. La preparazione del terreno prevede operazioni di lisciatura e compattatura, effettuate a mezzo di ...
Ada Cavazzani, Giordano Sivini, 2001
9
L'olio nel Regno di Napoli nel XVIII secolo: commmercio, ...
Nella raccolta delle olive, nonostante i vari illuministi consigliassero quella manuale {brucatura), si ricorreva in genere alla raccattatura e alla abbacchiatura31 . Il metodo della raccattatura comportava la raccolta dal terreno di olive troppo ...
Aldo Montaudo, 2005
10
Manuale del geometra ad uso degli allievi degli istituti ...
Raccolta delie olive con i seguenti sistemi: caduta spontanea e raccattatura; scrollatura e raccattatura; abbacchiamento e raccattatura; raccolta a mano; raccolta con il pettine. 2. Lavatura e mondaturai una donna può, in 8 ore di lavoro , ...
Luigi Gasparrelli, 1957

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACCATTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raccattatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Rosignano Marittimo (Livorno) “La Festa D'autunno 2014 …
Anche le olive sono state raccolte con vari metodi: la raccattatura (caduta spontanea, pettinatura, scrollatura, abbacchiatura) e la brucatura a mano ... «Corriere del Vino, nov 14»
2
ASL 10: mosca dell'olivo in agguato
È sconsigliata la "bacchiatura" con canne o pertiche perché danneggia i frutti e la raccattatura delle olive da terra perché la mosca olearia ... «MET - Provincia di Firenze, oct 14»
3
Ottobre, dalla vendemmia alla raccolta delle olive: un po' di tradizione
Esistono diverse modalità di raccolta: la raccattatura comprendente la caduta spontanea, la pettinatura, la scrollatura e l'abbacchiatura, oppure ... «24live.it, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raccattatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raccattatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z