Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raccapigliarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACCAPIGLIARSI EN ITALIEN

raccapigliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RACCAPIGLIARSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raccapigliarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raccapigliarsi dans le dictionnaire italien

La définition de rassemblement dans le dictionnaire s'embrouille à nouveau.

La definizione di raccapigliarsi nel dizionario è accapigliarsi di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «raccapigliarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RACCAPIGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RACCAPIGLIARSI

raccapezzare
raccapezzarsi
raccapriccevole
raccapricciante
raccapricciare
raccapriccio
raccare
raccartocciare
raccattacenere
raccattacicche
raccattafieno
raccattapalle
raccattare
raccattaticcio
raccattatore
raccattatura
raccenciare
raccendere
raccennare
raccerchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RACCAPIGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de raccapigliarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCAPIGLIARSI»

raccapigliarsi raccapigliarsi grandi dizionari riaccapigliarsi libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica raccapìglio essere accapigliarsi azzuffarsi litigare nuovo termine gliàr pronom intr data etimo nota grammaticale forme usate sapere pron indiretto comp cosa scopri dizionarioitaliano beatrice social network della lingua italiana parola custode marina bertoli perchè scelto questa magie suoni citazione qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aaaccgiiilprrs elenco contenute raccap findallwords raccapricciasti raccapigliavate raccapigliavano raccapezzassero raccapricciaste raccapricciarsi raccapigliavamo raccapriccerei raccapriccerai raccapigliarsiinizio untitled document

Traducteur en ligne avec la traduction de raccapigliarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACCAPIGLIARSI

Découvrez la traduction de raccapigliarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raccapigliarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raccapigliarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

raccapigliarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raccapigliarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raccapigliarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raccapigliarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raccapigliarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raccapigliarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raccapigliarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raccapigliarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raccapigliarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raccapigliarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raccapigliarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raccapigliarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raccapigliarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raccapigliarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raccapigliarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raccapigliarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raccapigliarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raccapigliarsi
70 millions de locuteurs

italien

raccapigliarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raccapigliarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raccapigliarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raccapigliarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raccapigliarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raccapigliarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raccapigliarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raccapigliarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raccapigliarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACCAPIGLIARSI»

Le terme «raccapigliarsi» est rarement utilisé et occupe la place 109.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raccapigliarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raccapigliarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raccapigliarsi».

Exemples d'utilisation du mot raccapigliarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCAPIGLIARSI»

Découvrez l'usage de raccapigliarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raccapigliarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Verb. ntt. Aggiustare, Accommodare. - Odi un poco : sarebbeci modo a raccapezzar questa cosa, e che noi non ci facessimo tener pazzi? MacLù». 7, n3. §. Raccapezzare, per Ritrovare, Rinvenire. - V. li es. ne' Vocabolarj. RACCAPIGLIARSI.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Verb. att. Aggiustare, Accommodare. - Odi un poco : sarebbeci modo a raccapezzar questa cosa, e che noi non ci facessimo tener pazzi? Machiav. 7, n3 . §. Raccapezzare, per Ritrovare, Rinvenire. - V. li es. nt'Vocubolarj. RACCAPIGLIARSI.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RACCAPIGLIARSI. Verb. reeipr. Accapiglz'arst' di nuovo l'uno con l'altro. S. Baccarmums1, in signif. rifless. att., per Cimentarsi. - Alzava le ciglia, Dicendo che mai più 'n terra né in mare Con tal ventura niun si raccapiglia. Giamhul. Bflnal'.
‎1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
RACCAPIGLIARSI. Verb. recipr. Accapigliarsi di nuovo l'uno con l'altro. S. BACCAPIGLIAISI, in signif. rifless. att., per cimentarsi. - Alzava le ciglia, Dicendo che mai più 'n terra nè in mare Con tal ventura niun si raecapiglia. Giambul. Bermr.
‎1857
5
Glossario degli antichi volgari italiani
Roncaglia propone la chiosa «Ti vuoi accavallare con me?»; e Antonelli giustifica la sostituzione della lettura vulgata («accapigliarsi»: Crescini, M-A, EIT, eccetera) con questa dichiarazione: «... del resto Raccapigliarsi" non sembra legare con ...
Giorgio Colussi, 1983
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
RACCAPIGLIARSI, recipr. non com. Riaccapigliarsi. RACCAPRICCIAMENTO, s.m. non e. Il raccapricciare. RACCAPRICCIARE e più pop. RACCAPBICCIRE, intr. a ;M "ij. [ind. Raccapriccio e Raccapriccisco]. Provare Un sentimento d'orrore.
Policarpo Petrocchi, 1894
7
Classi di verbi, valenze e dizionari: esplorazioni e proposte
... un diverso assetto sintattico come Gianni si è incontrato con Carlo e Gianni convive con Maria, non altrettanto ci sentiamo di sostenere per verbi quali raccapigliarsi, abboccare, parallelizzare, raggiuntare e molti altri, per i quali le definizioni, ...
Patrizia Cordin, Maria Giuseppa Lo Duca, 2003
8
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Accaparrare di nuovo, riaccapigliàrsi o (raro) raccapigliarsi [comp. di ri- e accapigliarsi * av. 1470] v. rifl. recipr. (io mi riaccapiglio) • Accapigliarsi di nuovo. riaccasare (o -s- ) [comp. di ri- e accasare * 1865] Q v. tr. • (raro) Accasare di nuovo.
Lo Zingarelli, 2010
9
Prontuario di pronunzia e di ortografia
rabbuiare, (rabbuio). rabescare, (rabesco). rabesco, s. m. ràbula, s. m. e f. raccapezzare, (raccapezzo). raccapigliarsi, (raccapiglio). raccapricciamento, s. m. raccapriccio, s. m. (pl. raccapricci). raccartocciare, (raccartoccio). raccattamento, s. m. ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
10
Garzanti italiano
"accapigliarsi - raccapigliarsi, riaccasare [ri-ac-ca-sà-re) v.tr. accasare di nuovo HI riaccasarsi v.rifl accasarsi di nuovo 1 U>mp. di ri- e accasare. "accendere [ri- ac-cèn-de-rej, lett. raccendere, v.tr. [coniugato come accendere) accendere di ...
Pasquale Stoppelli, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raccapigliarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raccapigliarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z