Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rachicentesi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACHICENTESI EN ITALIEN

ra · chi · cen · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACHICENTESI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rachicentesi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RACHICENTESI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rachicentesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rachicentesi

La ponction lombaire

Rachicentesi

La cicatrisation, également appelée ponction lombaire, est une pratique chirurgicale utilisée pour extraire le liquide céphalosporique produit par les plasmas choroïdes, qui traverse la moelle épinière, les espaces sous-arachnoïdiens et les ventricules cérébraux. Contrairement à ce qu'on croit, le carriageery n'entraîne pas de paralysie, car le retrait est fait à une hauteur où la moelle épinière n'est pas présente et le risque d'endommager un nerf est évité. La rachicentesi, chiamata anche puntura lombare, è una pratica chirurgica utilizzata per poter estrarre il liquido cefalorachidiano, prodotto dai plessi corioidei, che scorre nel canale midollare della colonna vertebrale, negli spazi subaracnoidei e nei ventricoli cerebrali. Al contrario di quel che si crede, la rachicentesi non porta a paralisi, dato che il prelievo viene fatto a un'altezza dove non è presente il midollo spinale e si scongiura il rischio di ledere qualsiasi nervo.

définition de rachicentesi dans le dictionnaire italien

La définition de la rachicentèse dans le dictionnaire est l'introduction d'une aiguille entre deux arcs vertébraux de la colonne vertébrale lombaire pour injecter des substances médicinales, ou pour extraire une petite quantité de liquide céphalo-rachidien à des fins de diagnostic.

La definizione di rachicentesi nel dizionario è introduzione di un ago tra due archi vertebrali della colonna lombare per iniettarvi sostanze medicinali, o per estrarne una piccola quantità di liquido cefalorachidiano a scopo diagnostico.

Cliquez pour voir la définition originale de «rachicentesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RACHICENTESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
artrocentesi
ar·tro·cen·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
chemiosintesi
che·mio·sin·te·ʃi
creare malintesi
creare malintesi
di sintesi
di sintesi
epatocentesi
e·pa·to·cen·te·ʃi
epentesi
pen·te·ʃi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
paracentesi
pa·ra·cen·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
per sottintesi
per sottintesi
pleurocentesi
pleu·ro·cen·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
toracentesi
to·ra·cen·te·ʃi
toracocentesi
toracocentesi
tra parentesi
tra parentesi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RACHICENTESI

raccozzare
racemico
racemifero
racemizzazione
racemo
racemoso
racer
rachi
rachialgia
rachianestesia
rachide
rachideo
rachidiano
rachischisi
rachitico
rachitide
rachitismo
racimolare
racimolatore
racimolatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RACHICENTESI

antitesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
controtesi
diatesi
epitesi
fare l´ipotesi
ipotesi
metatesi
nell´ipotesi
ortesi
prostesi
protesi
se per ipotesi
sinestesi
sitesi
spondilolistesi
tesi

Synonymes et antonymes de rachicentesi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACHICENTESI»

rachicentesi effetti collaterali cosa serve diagnostica testa assistenza infermieristica complicanze procedura dolore chiamata anche puntura lombare pratica chirurgica utilizzata poter estrarre liquido cefalorachidiano prodotto plessi corioidei scorre canale midollare della colonna rachicentesi personaltrainer consiste questa medico perché eseguita tutte risposte alle domande più proc esecuzione nella raccolta campione medicina treccani transcutanea effettua maggior parte casi livello regione posteriore rachide scopi diagnostici metodica esegue prelevare cefalo rachidiano normalmente avvolge cervello medicitalia autore mette evidenza come possa produrre gravi osservano elementari norme centro alzheimer ultimo malattia modifica biochimica cerebrale ovvero tutta macchina enzimi proteine necessaria alla trasmissione aism esame mini invasivo piccola quantità cerebrospinale forum alfemminile doloroso potenziali evocati fanno sono dolorsi

Traducteur en ligne avec la traduction de rachicentesi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACHICENTESI

Découvrez la traduction de rachicentesi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rachicentesi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rachicentesi» en italien.

Traducteur Français - chinois

腰椎穿刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punción lumbar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lumbar puncture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काठ का पंचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البزل القطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поясничная пункция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punção lombar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কটিদেশীয় খোঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponction lombaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumbar tusukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lumbalpunktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腰椎穿刺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요추 천자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sundhukan bangkekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắt lưng đâm thủng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடுப்பு துளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमरेसंबंधीचा छिद्र पाडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lomber ponksiyon
70 millions de locuteurs

italien

rachicentesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nakłucie lędźwiowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поперекова пункція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puncție lombară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οσφυονωτιαία παρακέντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lumbaalpunksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lumbalpunktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spinalpunksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rachicentesi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACHICENTESI»

Le terme «rachicentesi» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rachicentesi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rachicentesi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rachicentesi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RACHICENTESI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rachicentesi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rachicentesi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rachicentesi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACHICENTESI»

Découvrez l'usage de rachicentesi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rachicentesi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vademecum neonatologico
... se nel far progredire V agocannula si aspira sangue, occorre toglierla immediatamente per evitare di danneggiare la parete ventricolare. RACHICENTESI La puntura lombare può essere eseguita sia a scopo diagnostico che terapeutico.
Firmino F. Rubaltelli, 1999
2
Manuale di procedure assistenziali
Procedura 1 1 .33 Pagina 1/2 ASSISTENZA AL PAZIENTE SOTTOPOSTO A RACHICENTESI OBIETTIVO Diagnostico (misurazione della pressione del liquor e prelievo campione, iniezione di mezzo di contrasto) Terapeutico ...
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003
3
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
... emianopsia binasale, offuscamento visivo e diplopia. La rachicentesi evidenzia solitamente una pressione liquorale <60-70 mm H2O (<40 mm H2O nel 46% dei pazienti); tuttavia, sono stati descritti casi con normale pressione liquorale.
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
4
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Così l'enhancement lineare delle meningi compare frequentemente dopo la rachicentesi (sindrome da ipotensione liquorale). D'altra parte quando si possono escludere altre cause e l'enhancement lineare correla con sintomi neurologici ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
5
Neurologia clinica:
La puntura lombare (rachicentesi) Il LCS viene generalmente prelevato mediante puntura lombare, chiamata anche rachicentesi. Questa procedura viene eseguita con il paziente in posizione seduta o in decubito laterale, con gli arti inferiori ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
6
Terapie delle malattie neurologiche
L'esecuzione della rachicentesi deve essere preceduta da un esame TAC in tutti i casi di sospetta presenza di lesioni focali endocraniche o di idrocefalo iperteso e nei casi di alterazioni dello stato di coscienza, convulsioni, nota ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
7
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
9.2.3 Prelievo di liquor Non vi sono specifiche controindicazioni per la rachicentesi in epoca neonatale, tuttavia si deve tenere presente che la flessione del tronco può provocare crisi di apnea specialmente nei neonati molto piccoli o molto ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
8
Medicina di emergenza-urgenza: Il sapere e il saper fare del ...
Rachicentesi 13 M. Lanigra Obiettivi l Definire indicazioni e controindicazioni alla puntura lombare. l Conoscere la sequenza della procedura. l Definire le complicanze più frequenti e il loro trattamento. Caso clinico C.B. è una giovane donna ...
SIMEU, 2011
9
La neurologia della Sapienza
Prelievo del liquor Il metodo utilizzato principalmente per il prelievo del liquor è la puntura lombare [rachicentesi]. La rachicentesi deve essere eseguita su un paziente a digiuno da almeno sei ore e in posizione seduta, anche per misurare la ...
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
10
Il Policlinico: Sezione pratica
Della prima rachicentesi (dopo 3 anni dall'inizio dei dolori), eseguita in un reparto ortopedico al quale la paziente fu indirizzata per la subdola deformazione cifotica della lordosi fisiologica dorso-lombare, non conosciamo l' esito. Né della ...
‎1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACHICENTESI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rachicentesi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borreliosi attiva o repressa: Aiuto
Credo che una Rachicentesi non sia la fine del mondo e potrebbe chiarire ... se la rachicentesi e l'esame del liquor sono negativi, cosa che onestamente mi era ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
«Paralizzato per colpa dei medici»
L'invalidità infatti è una «conseguenza diretta» di un'emorragia provocata da una rachicentesi, «esame clinico effettuato nonostante in questo ... «Il Secolo XIX, juil 15»
3
Il dolore è una malattia: il 31 maggio è la giornata del Sollievo
... e terapeutiche necessarie per i bambini affetti da patologie tumorali (come la rachicentesi e la biopsia osteo-midollare), vengano effettuate in ... «ModenaToday, mai 15»
4
Herpes zoster e nevralgia post erpetica
... sempre nello stesso punto, all incirca dove venne inserito l ago per l infiltrazione e dove successivamente venne eseguita la rachicentesi. «Medicitalia.it, mai 15»
5
Le Unità di Diagnostica Ospedaliera Rapida. Intervista a Xavier …
... medici sono tutti internisti e soprattutto capaci personalmente di eseguire test diagnostici di base come paracentesi, toracentesi, rachicentesi. «Quotidiano Sanità, avril 15»
6
Un nuovo caso di meningite, ma non è di tipo infettivo: rientra l'allarme
... della comparsa di sintomi neurologici meningei, é stata effettuata rachicentesi: l'esame ha confermato il sospetto di meningite batterica". «Lecceprima.it, avril 15»
7
Bambino di 8 anni con la meningite Profilassi per familiari e compagni
Il bambino è stato anche sottoposto alla rachicentesi, ovvero il prelievo del liquor, esame che serve proprio per identificare la meningite e altri ... «Corriere della Sera, mars 15»
8
Salute bambini: in Pronto Soccorso nessun trattamento per il dolore
Ed è proprio su specifici interventi procedurali che si concentrano le altre raccomandazioni appena pubblicate dal Gruppo PIPER: venipuntura, rachicentesi, ... «PiusaniPiubelli.it, mars 15»
9
Dolore pediatrico in pronto soccorso: nessun trattamento in fase di …
... Pain le sue prime raccomandazioni, incentrate proprio sulla fase di triage e sul dolore da procedura (venipuntura, rachicentesi, sutura). «PharmaStar, févr 15»
10
Dolore pediatrico in Pronto Soccorso: no trattamento nel triage per il …
... Pain le sue prime raccomandazioni, incentrate proprio sulla fase di triage e sul dolore da procedura (venipuntura, rachicentesi, sutura). «Italia News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rachicentesi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rachicentesi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z