Signification de "racimolare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RACIMOLARE EN ITALIEN

ra · ci · mo · la · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACIMOLARE

Racimolare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RACIMOLARE EN ITALIEN

définition de racimolare dans le dictionnaire italien

La définition de racimolar dans le dictionnaire est de saisir les écorces restantes sur les branches après la récolte. Racimolar se rassemble ici et là avec patience et effort: r. prosélytes, votes; r. argent, offres; r. nouvelles, potins.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RACIMOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io racimolo

tu racimoli

egli racimola

noi racimoliamo

voi racimolate

essi racimolano

Imperfetto

io racimolavo

tu racimolavi

egli racimolava

noi racimolavamo

voi racimolavate

essi racimolavano

Futuro semplice

io racimolerò

tu racimolerai

egli racimolerà

noi racimoleremo

voi racimolerete

essi racimoleranno

Passato remoto

io racimolai

tu racimolasti

egli racimolò

noi racimolammo

voi racimolaste

essi racimolarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho racimolato

tu hai racimolato

egli ha racimolato

noi abbiamo racimolato

voi avete racimolato

essi hanno racimolato

Trapassato prossimo

io avevo racimolato

tu avevi racimolato

egli aveva racimolato

noi avevamo racimolato

voi avevate racimolato

essi avevano racimolato

Futuro anteriore

io avrò racimolato

tu avrai racimolato

egli avrà racimolato

noi avremo racimolato

voi avrete racimolato

essi avranno racimolato

Trapassato remoto

io ebbi racimolato

tu avesti racimolato

egli ebbe racimolato

noi avemmo racimolato

voi aveste racimolato

essi ebbero racimolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io racimoli

che tu racimoli

che egli racimoli

che noi racimoliamo

che voi racimoliate

che essi racimolino

Imperfetto

che io racimolassi

che tu racimolassi

che egli racimolasse

che noi racimolassimo

che voi racimolaste

che essi racimolassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia racimolato

che tu abbia racimolato

che egli abbia racimolato

che noi abbiamo racimolato

che voi abbiate racimolato

che essi abbiano racimolato

Trapassato

che io avessi racimolato

che tu avessi racimolato

che egli avesse racimolato

che noi avessimo racimolato

che voi aveste racimolato

che essi avessero racimolato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io racimolerei

tu racimoleresti

egli racimolerebbe

noi racimoleremmo

voi racimolereste

essi racimolerebbero

Passato

io avrei racimolato

tu avresti racimolato

egli avrebbe racimolato

noi avremmo racimolato

voi avreste racimolato

essi avrebbero racimolato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

racimolare

infinito passato

aver racimolato

PARTICIPIO

participio presente

racimolante

participio passato

racimolato

GERUNDIO

gerundio presente

racimolando

gerundio passato

avendo racimolato

SYNONYMES DE «RACIMOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «racimolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de racimolare

collettare · mettere insieme · raccattare · radunare · raggranellare · rastrellare · rimediare · spigolare · tirar su

ANTONYMES DE «RACIMOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «racimolare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de racimolare

diffondere · dilapidare · disseminare · dissipare · spargere

TRADUCTION DE RACIMOLARE

Découvrez la traduction de racimolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de racimolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «racimolare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 凑了上来
• Traducteur Français - espagnol: reunir
• Traducteur Français - anglais: scrape up
• Traducteur Français - hindi: ऊपर खुरच
• Traducteur Français - arabe: كشط تصل
• Traducteur Français - russe: наскребать
• Traducteur Français - portugais: raspar
• Traducteur Français - bengali: আপ গেরো
• Traducteur Français - français: mettre en tas
• Traducteur Français - malaisien: mengikis sehingga
• Traducteur Français - allemand: zusammenkratzen
• Traducteur Français - japonais: アップこすり
• Traducteur Français - coréen: 긁어 모으다
• Traducteur Français - javanais: mindhah munggah
• Traducteur Français - vietnamien: cạo lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை சுரண்டு
• Traducteur Français - marathi: पर्यंत नेणे
• Traducteur Français - turc: yukarı kazımak
• italien: racimolare
• Traducteur Français - polonais: zeskrobać
• Traducteur Français - ukrainien: наскребать
• Traducteur Français - roumain: aduna bani
• Traducteur Français - grec: ξύνω μέχρι
• Traducteur Français - afrikaans: skraap up
• Traducteur Français - suédois: skrapa upp
• Traducteur Français - norvégien: skrape opp

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RACIMOLARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot racimolare.

1

Giovanni Guareschi

Chi lotta duramente per racimolare l'indispensabile, ha bisogno di evadere dalla sua miseria conquistando qualcosa di superfluo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACIMOLARE»

Découvrez l'usage de racimolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec racimolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opuscoli religiosi, letterari e morali

RACIMOLARE. Coglierei racimoli, Spìccare i racimoli. Anche il Vendemmiatore spicca e coglie i racimoli. Ma tra Vendemmiare e Racimolare corre la differenza che passa tra lilietere e Spigolare. Bartoli, Geogr. pag. 185. u il più delle volte ci ...

‎1868

Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...

to scrape st <-* together/up mettere insieme qs con difficoltà, riuscire a rastrellare qs, racimolare o raggranellare qs • to s. up a team racimolare una squadra • we' ve scraped together enough money to go on holiday abbiamo racimolato ...

Fernando Picchi, 2004

L'arte di saper invecchiare

sua parte un certo numero di senatori e cavalieri: altri accoliti riuscì a racimolare in Italia e specialmente in Etruria. Come una furia, Catilina aveva perso ogni controllo, già preparava le liste di proscrizione in cui erano elencati gli aristocratici ...

Cicerone, 2012

Vocabolario Romagnolo-Italiano

Arder a garavélt. , Racimolare , Raspol- lare, Raggracimolare. Andar cercando raspeHi -, scampati dalle maoi del vendemraiatore. GARAVELLA,.!. f. Raspollatura, Racimo- latura. GARAVLL, v. a. Raspollare, Racimolare. ¡ Sptccare i racimoli ...

Antonio Morri, 1840

L'amico del re: il diario di guerra inedito dell'aiutante di ...

Una sola notizia mi disturba: l'annuncio cio che stato dato l'ordine di racimolare 14 squadroni fra i vari reggimenti di Corpo per lanciarli all'inseguimento degli austriaci sotto la condotta del colonnello brigadiere Diotaiuti, che dal comando dei ...

Francesco degli Azzoni Avogadro, Gherardo degli Azzoni Avogadro Malvasia, 2011

La scelta di Murdoch (Il Giallo Mondadori)

Era un invernogelido edero riuscito a racimolare qualche soldo spazzando la neve e trasportandoleborse per lesignore ricche che facevano acquisti in King Street. Alcunedi loro erano gentili; altre non mi degnavano di più attenzione di quella ...

Maureen Jennings, 2013

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

ом.—в.—п. a. — !п bot. Lo stesso che Bactnsactni S u. V. N. RACIMOLARE, au. sacamos Cortiana, мсвщм, ... Mettere insieme a poco a poco, fare risparmi. N. BACIMOLATQ, part» pass. e add. m. da Racimolare. RAClMOLATURA . Glanure  ...

Marco Bognolo, 1839

Ragazzi terribili

Di notte, con un signore, un vecchietto, del resto erano rimasti solo vecchi, donne e bambini, la mia mamma mi portava a scavare negli orti di guerMauri “giravamo anCheneinegozi mezzidistrutti pervederedi raCimoLare unpugnetto dipasta ...

Adriana Asti, Glauco Mauri, Paolo Poli, 2011

Il canto della cicala

L'amica sperava di racimolare quel tanto da poter comprare l'armadio che desiderava; io, che mi ero preso un mese di ferie per fare un viaggio in America, speravo di recuperare, se non proprio tutto, almeno una buona parte del denaro che ...

Gianni Ruzzante, 2010

L'italico mondo

Deve lottare e spesso perde: niente crocifissi nelle scuole, pubblicità blasfeme, preti pedofili, e un'infinità di calunnie che riceve quotidianamente. È tornata per le strade a racimolare fedeli, fa volantinaggio, riprende quei fedeli che hanno rotto ...

Marco Augusto De Cindio, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACIMOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme racimolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jamie di Super Vicki ieri e oggi Jerry Supiran è un senzatetto che …

Si è rimboccato le maniche e ha provato a racimolare qualche soldo con altri lavori: "Ho lavorato in diversi ristoranti negli ultimi 15 anni. «Tv Fanpage, juil 15»

Mercato in uscita: Marotta lavora alle cessioni di Isla e De Ceglie

Inoltre, dalle loro cessioni si potrebbe racimolare denaro utile da reinvestire per il trequartista richiesto da Allegri. Simone Di Sano. Tags: de ... «SpazioJuve, juil 15»

Inter, Nagatomo nel mirino dello Stoke

... al fine sia di snellire la rosa, sia di racimolare quei milioni necessari per finanziare gli ultimi acquisti. Per Nagatomo c'è un'offerta dello Stoke ... «Tuttosport, juil 15»

Centrodestra compatto dice “sì” all'ennesima discarica: si allinea …

... di taluni giornalisti spesso impegnati a racimolare briciole di menzogne a discapito del nemico/amante non consenziente/qualsiasi di turno. «FoggiaToday, juil 15»

«Vivalto nuovo, ma ha sempre problemi Noi pendolari siamo stanchi …

... e di assistere a diatribe tra politici di destra, di sinistra e vie di mezzo che pensano a racimolare qualche voto in più sulla nostra pelle. «L'Eco di Bergamo, juil 15»

Marijuana, prostituzione legale e Sant'Erario

Creiamo spazi appositi dove gli adolescenti pezzenti possano racimolare un franco e gli altri procurarsi abiti firmati e ultimi modelli di cellulare ... «comune-info.net, juil 15»

Secondo arresto per l'aggressione in palestra

Verso le 5 del mattino, i due si sono diretti all'indirizzo della palestra America Club di Tortona, che evidentemente conoscevano, per racimolare ... «AlessandriaNews, juil 15»

Qualcosa di buono

Per racimolare un po' di soldi accetta la proposta di lavoro fatta da Kate: dovrà assisterla durante il giorno quando il marito è al lavoro. «Key4biz, juil 15»

Cerqui, De Giacomi e Scalvini in gara a Spa

Qui dobbiamo racimolare punti pesanti per il campionato». Nella stessa categoria in pista anche le vetture della bresciana V-Action di Daniele ... «Brescia Oggi, juil 15»

Leonardo Di Caprio a Saint Tropez

... Heidi Klum, Michelle Rodriguez e tanti altri, quest' anno Leo è riuscito a racimolare ben 40 milioni di dollari che vanno ad aggiungersi ai 15 ... «The Gossipers, juil 15»