Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raffrenativo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAFFRENATIVO EN ITALIEN

raf · fre · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAFFRENATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raffrenativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAFFRENATIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raffrenativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raffrenativo dans le dictionnaire italien

La définition de raffrenative dans le dictionnaire est qu'il est susceptible de s'abstenir.

La definizione di raffrenativo nel dizionario è che è atto a raffrenare.


Cliquez pour voir la définition originale de «raffrenativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAFFRENATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAFFRENATIVO

raffreddamento
raffreddare
raffreddarsi
raffreddato
raffreddatore
raffreddatura
raffreddore
raffrenabile
raffrenamento
raffrenare
raffrenatore
raffrescamento
raffrescare
raffrescata
raffrettare
raffrontabile
raffrontamento
raffrontare
raffrontatore
raffronto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAFFRENATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonymes et antonymes de raffrenativo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFRENATIVO»

raffrenativo raffrenativo grandi dizionari atto raffrenare significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma aaeffinorrtv elenco contenute forgotten books trus reggere freno moderare reprimere rafi rendbile ordinato affrenamnto daum 이탈리아어사전 어학사전 【rifl raffrenarsi 자기를 억누르다 자제 참고 raffrenaménto 예문 중급 lingua 입을 조심 словарь мультитран общ способный обуздывать тех оказать влияние influenzabile oduvan наоборот восприимчивый злобный гном raffrescare итальяно русский

Traducteur en ligne avec la traduction de raffrenativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAFFRENATIVO

Découvrez la traduction de raffrenativo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raffrenativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raffrenativo» en italien.

Traducteur Français - chinois

raffrenativo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raffrenativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raffrenativo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raffrenativo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raffrenativo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raffrenativo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raffrenativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raffrenativo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raffrenativo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raffrenativo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raffrenativo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raffrenativo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raffrenativo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raffrenativo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raffrenativo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raffrenativo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raffrenativo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raffrenativo
70 millions de locuteurs

italien

raffrenativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raffrenativo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raffrenativo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raffrenativo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raffrenativo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raffrenativo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raffrenativo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raffrenativo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raffrenativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFFRENATIVO»

Le terme «raffrenativo» est rarement utilisé et occupe la place 112.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raffrenativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raffrenativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raffrenativo».

Exemples d'utilisation du mot raffrenativo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFRENATIVO»

Découvrez l'usage de raffrenativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raffrenativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... considerevole delle sostanze che dovrebbero essere riservate alla nutrizione. Fra i rimedj si dovrà dichiarare specialmente quelli dell'ordine morale che consistono nell'astinenza volontaria, e quelli dell' ordine legislativo o raffrenativo che ...
‎1857
2
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
... dovrebbero essere riservate alla nutrizione. Fra i rimedj si dovrà dichiarare specialmente quelli dell'ordine morale che consistono nell'astinenza volontaria, e quelli dell'ordine legislativo o raffrenativo che tendono all'interdizione più o meno  ...
‎1857
3
Fisiologia della vita giornaliera di G. E. Lewes
... in una contrazione muscolare. Le sensaiioni eccitano altre sensazioni, le idee altre idee, ed una qualunque di queste idee può riescire ad un'azione di sindacato. Ma il potere raffrenativo della volontà è limitato, e non può resistere ad un ...
‎1870
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Reprimere. Moderare , Tenere a segno , in dovere , Correggere , Mortiiicare e simili.[Lat. cohibere.] - 3. Rattenere, Contenere. -- 4. N. pass. nel primo sign. - 5. E fig. nei sign. del 5 2. [Lat. temperare n.1 RAFFRENATIVO.Raf-[re-na-tl-oo.Add. in.
‎1851
5
Dizionario della lingua italiana
Reprimere, Moderare , Teuere a segno , in dovere , Correggere , MortiGcaree simili. [Lat. cohibere.] — 3. Ratteoere, Conteneré. — 4. N. pass, nel primo sigo. — S. E Qg. nel sigo, del § 2. [Lat. Kmperore *«•] RAFFRENATIVO..Raf-/re-tui-H-t>o.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Dizzionario della lingua italiana ...
2. Raffrenala la gola, è raffrenata la lussuria. E altrove: Raffrenava lo 'ngegno suo , sicché non trascorresse per sua prestezza sanza la virtù. Petr. san. 134. L' anima al dipartir presta raffrena. •RAFFRENATIVO. Atto a raffrenare. Muss. Pred. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RAFFRENATIVO , —VA [-ll-vo] (l, ad. qui peut retenir en ЬтЫе, rtfrt- n«r, modérer. RAFFRtNATO, — TA[-nà-tol fa.;» ad. da Raffrenare, tenu, ue en tri« — , réprimé : modéré ; empiche, it, retenu, ue : réduit, ttt. RAFFRENATORE [-tó-re] (i ) tú tí m.
Angelo Mario Renzi, 1850
8
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
rifl. Con grandissimo sfòrzo raffrenandosi. Raffrenarsi nel bere, nel mangiare. J p. pass. e agg. RAFFRENATO. Emozioni male raffrenate. RAFFRENATIVO, agg. Atto a raffrenare. Non com. RAFFRESCAJIENTO, s.m. Il raffrescare. Leggèro —.
Policarpo Petròcchi, 1891
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Raffôrza Frenare. — la corsa impetuosa d'un cavallo. — la lingua, Cira, la collera. § rifl. Con grandissi?no sfàrzo raf- frenàndosi. Raffrenarsi nel bere, nel mangiare. § p. pass, e agg. Raffrenato. Emozioni maie raffrenate. RAFFRENATIVO, agg.
Policarpo Petrocchi, 1921
10
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Raffrcnarsi. Contenersi, Moderarsi. Sisón. Frenare, ]n- frenarc, Imbrigliare, Moderare, Rej>il- mere. raffrenativo, ag. Atto a raffrenare. || fig. Di cose morali. Reprimere, Teuere a segno. raffrescamento, m. II raffrescare. raffrescare (rajjrisco ). intr. e ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raffrenativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raffrenativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z