Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ragioni" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAGIONI EN ITALIEN

ragioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGIONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ragioni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAGIONI


commissioni
commissioni
condizioni
condizioni
decisioni
decisioni
decorazioni
decorazioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
informazioni
informazioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
mansioni
mansioni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
pubblicazioni
pubblicazioni
questioni
questioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
tradizioni
tradizioni
versioni
versioni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAGIONI

ragionacchiare
ragionamento
ragionante
ragionare
ragionare per induzione
ragionatamente
ragionativo
ragionato
ragionatore
ragione
ragione per cui
ragione per cui non
ragione sociale
ragioneria
ragionevole
ragionevolezza
ragionevolmente
ragioniere
ragionieresco
ragionieristico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAGIONI

agitazioni
attenzioni
azioni
coglioni
competizioni
composizioni
conclusioni
confessioni
congratulazioni
emozioni
girare i coglioni
illusioni
intenzioni
nozioni
preoccupazioni
proporzioni
protezioni
sensazioni
spiegazioni
votazioni

Synonymes et antonymes de ragioni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAGIONI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ragioni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ragioni

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGIONI»

ragioni diritto cuore seminali stoici giustizia poesia ungaretti notav vivere maschili ragioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ragióne treccani talora anche discorso genere tosto ruppe dolci alber trovammo mezza strada dante più particolarm provenz razo tema wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca seconda persona singolare dell indicativo presente ragionare wiktionary second person singular present first third

Traducteur en ligne avec la traduction de ragioni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAGIONI

Découvrez la traduction de ragioni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ragioni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ragioni» en italien.

Traducteur Français - chinois

原因
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

razones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reasons
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारणों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

razões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raisons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gründe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理由
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nedenleri
70 millions de locuteurs

italien

ragioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyczyny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

причини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόγους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skäl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årsaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ragioni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGIONI»

Le terme «ragioni» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ragioni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ragioni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ragioni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAGIONI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ragioni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ragioni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ragioni en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAGIONI»

Citations et phrases célèbres avec le mot ragioni.
1
Jessica Alba
Una delle ragioni per cui ho scelto di non essere una cristiana devota è perché molta gente mi ha fatto soffrire solo per il fatto di essere donna e mi ha fatto vergognare di avere un corpo solo perché tentava gli uomini.
2
David Allen
La mancanza di capacità di esecuzione viene indicata spesso come una delle ragioni principali del fallimento delle start-up.
3
Robert Anthony
L'attesa è una trappola. Ci saranno sempre ragioni per aspettare. La verità è che ci sono solo due cose nella vita, le ragioni e i risultati, e le semplici ragioni non contano.
4
Tom Antongini
Due ragioni mi hanno sempre reso simpatica la cremazione: la prima è che adoro il caldo; la seconda, la prospettiva di fregare i vermi.
5
Nancy Astor
Una delle ragioni per cui non bevo è che voglio sapere quando sto divertendomi.
6
Orlando Aloysius Battista
Un cane è una delle poche ragioni che inducono alcune persone a fare una passeggiata.
7
Mary Frances Berry
Alcuni uomini hanno migliaia di ragioni per non fare ciò che vorrebbero fare, quando tutto ciò di cui hanno bisogno è una ragione per farlo.
8
Francis Herbert Bradley
La metafisica consiste nel trovare cattive ragioni di ciò che crediamo per istinto; ma anche trovare quelle ragioni è un istinto.
9
Robert Brault
Trovare una persona che ti ami senza una ragione, e coprirla di ragioni, questa è l'estrema felicità.
10
Pierre Desproges
La giovinezza, ogni tipo di giovinezza, è il periodo kafkiano durante il quale la larva umiliata, stesa supina, non ha ragioni di strillare più di quante opportunità di mettersi in piedi da sola. Come nel vostro caso, io rinnego la mia. L'umanità è uno scarafaggio. La giovinezza è la sua larva.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGIONI»

Découvrez l'usage de ragioni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ragioni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ragioni Di Essere Cattolico
Questo libro e nato in occasione d'un corso di cultura religiosa tenuta a professori universitari laici.
Charles Boyer, 1976
2
Le ragioni della sapienza
Le ragioni della sapienza introduce alla filosofia ricordando, a coloro che hanno una certa familiarita con le analisi filosofiche, l'orientamento fondamentale della loro disciplina, l'orizzonte della loro ricerca.
Paul Gilbert, 2010
3
Le ragioni di un decennio
Eppure sotto quella coltre di piombo restano ancora seppellite le tracce e le storie di troppi protagonisti, in primo luogo le vittime innocenti ma non inconsapevoli di una violenza che le ha travolte insieme ai movimenti e alle idee alle ...
Giovanni De Luna, 2010
4
Ragioni della sede apostolica nelle presenti controversie ...
Giovanni Antonio Bianchi. Scrittura. Ma troppo lontano andareíïìmo dal nostro istituto , troppo tediosi arrecarebbe a chi legge . Qualunque pertanto Casi la consuetudine, e l'uso degli altri Stati, certa cosa è , tfhe nel Piemonte , benché tal volta ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1732
5
Le ragioni dello sguardo
Di questa consapevolezza il saggio di Francesco Faeta è oggi l'espressione più avanzata. Il campo di interazione sociale che convenzionalmente chiamiamo «osservazione» qui viene esplorato nei suoi aspetti peculiari, fondanti.
Francesco Faeta, 2011
6
Mi annoio a messa! Buone ragioni per partecipare all'Eucaristia
Dammi. delle. ragioni. per. andare. a. messa. » «Ho l'impressione che tu dia troppa importanza all'Eucaristia. So bene che Gesù ha detto: "Fate questo in memoria di me", ma non dirmi che non si può essere cristiano senza andare a messa.
Javier M. Suescun, 2003
7
Ragioni per vivere
Hanno imparato a contare su piccoli trionfi quotidiani di umorismo e ironia per trasformare le cicatrici in ragioni per continuare a vivere; e ad attingere alla riserva di forza dell'animo femminile, fatta di sincerità, capacità di ...
Amy Hempel, 2012
8
Le ragioni della libertà, le ragioni della solidarietà
La tematizzazione dei parametri delle proprie scelte, o al limite delle ragioni della non scelta, è imposta proprio dalla forma più diffusa che assume oggi tale crisi dei valori, che è quella del disorientamento. Il disorientamento sorge di fronte al ...
Adriano Bausola, 1998
9
Risposta al trattato delle ragioni della regina ...
La qual ragione sù di tanta sorza contro le ragioni, per altro euidentissime del Duca, circa il dominio de' suo' Antecessori in quel Marchesato, e circa l'ingiustitia dell'acquisto fattone dalla Frá- cia , alla quale similmente veniua opposto il vitio ...
‎1667
10
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Esercizio arbitrario delle proprie ragioni. — 223. Il duello in generale. — 224. Notizie storiche. 222. Esercizio arbitrario delle proprie ragioni (326). — Commette questo delitto colui che, « al fine di esercitare un preteso diritto, potendo ricorrere ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGIONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ragioni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fu esercizio arbitrario delle ragioni Assolto dall'accusa di estorsione
PALERMO - Non era mafioso e l'estorsione che gli veniva contestata è stata solo un “esercizio arbitrario delle proprie ragioni”. La Corte di Cassazione ha ... «Live Sicilia, juil 15»
2
Mattarella: Italia ha bisogno di ritrovare le ragioni della convivenza
(AGI) - Roma, 20 lug. - "Nel nostro Paese c'e' un'esigenza di ritrovare le ragioni vere e piene della convivenza, del sentirsi concittadini dello stesso Paese, della ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
3
Grecia. Vaccarino (Rete Imprese Italia): “Le ragioni della politica …
“Le ragioni della politica, nell'interesse dei cittadini, – conclude Vaccarino – devono prevalere rispetto all'orgoglio degli Stati e agli atteggiamenti ragionieristici ... «TerzoBinario.it, juin 15»
4
Sergio Cofferati: "Con Renzi il Pd ha smarrito le ragioni riformiste …
"Il Pd si è allontanato dalle ragioni per le quali è nato e c'è una trasformazione costante del suo profilo che non può essere più definito un profilo di riformismo ... «L'Huffington Post, juin 15»
5
Sesso: 7 buone ragioni per farlo 7 giorni su 7
Non solo fa bene allo spirito, ma il sesso può anche allungarvi la vita. Ecco qualche buon motivo supportato dalla scienza per darci sotto come i conigli. 1. «GQ.com, juin 15»
6
Euro dollaro, attenzione massima a questo livello. Oggi …
Euro dollaro, attenzione massima a questo livello. Oggi analizzeremo il cross Euro dollaro per due ragioni. Facebook; Google Bookmarks; PDF; Print; Twitter ... «Finanzanostop, juin 15»
7
Isochimica, Galasso: spiegherò le ragioni del mio operato
«Apprendo dalla stampa che, a pochi giorni dalla imminente consultazione elettorale, sarebbe stato richiesto il rinvio a giudizio per i fatti dell'Isochimica per 29 ... «Ottopagine, mai 15»
8
Sciopero Cgil, Piccardi (Pcl) in piazza: “Difendiamo le ragioni del …
“Siamo presenti perché difendiamo le ragioni del lavoro, visto che il mondo è ormai spaccato a metà – dichiara – da una parte c'è la minoranza che conserva un ... «Genova24.it, mai 15»
9
Tre ragioni che spingono gli studenti a fumare marijuana
Un quadro emerso dall'ultima indagine di Smerep, la cassa mutua degli studenti. Tre le ragioni che spingono al consumo. Innanzitutto, il desiderio di scacciare ... «West - Welfare Society Territory, mai 15»
10
Renzi: pronti ad ascoltare ragioni protesta, scuola tema chiave
Trento, 5 mag. (askanews) - "Siamo pronti ad ascoltare e condividere", approfondendo "nel merito le ragioni di questa manifestazione". Lo ha detto, a proposito ... «askanews, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ragioni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ragioni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z