Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rappezzatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPPEZZATURA EN ITALIEN

rap · pez · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPPEZZATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rappezzatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPPEZZATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rappezzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rappezzatura dans le dictionnaire italien

La définition de patchwork dans le dictionnaire est l'action et le résultat du patching; patcher. Patchwork est également ajouté pour corriger quelque chose: mettre un r. de couleur différente.

La definizione di rappezzatura nel dizionario è azione e risultato del rappezzare; rappezzamento. Rappezzatura è anche aggiunta atta a rappezzare qualcosa: ha messo una r. di colore diverso.


Cliquez pour voir la définition originale de «rappezzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPPEZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPPEZZATURA

rappallottolare
rappare
rapparire
rappattumare
rappellare
rapper
rappezzamento
rappezzare
rappezzato
rappezzatore
rappezzo
rappianare
rappiattare
rappiccare
rappiccicare
rappiccicottare
rappiccinire
rappicciolire
rappiccolire
rappigliamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPPEZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de rappezzatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPPEZZATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rappezzatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rappezzatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPPEZZATURA»

rappezzatura pezza rammendo rattoppo taccone tassello toppa rappezzatura dizionari corriere della sera aggiustatura fatta mettendo rappezzi significato termine grandi azione risultato rappezzare rappezzamento aggiunta atta qualcosa messo colore sost pagina ricerca funz trovati altri termini correlati shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum valli zabban buche fessurazioni trattamento delle pavimentazioni stradali sistema più economico manutenzione funzionale ripristino caratteristiche traduzione dicios traduzioni patch patching miglior gratuito repubblica tessuto alibaba grande mercato prodotti mondo possibile visualizzare informazioni alimentazione

Traducteur en ligne avec la traduction de rappezzatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPPEZZATURA

Découvrez la traduction de rappezzatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rappezzatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rappezzatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

拼凑物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patchwork
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patchwork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घपला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пэчворк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miscelânea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোড়াতালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patchwork
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patchwork
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patchwork
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッチワーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덧붙여 대는 세공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patchwork
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc vá lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोधडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yama işi
70 millions de locuteurs

italien

rappezzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patchwork
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печворк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peticire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρελού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lappieskombers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patchwork
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lappeteppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rappezzatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPPEZZATURA»

Le terme «rappezzatura» est communément utilisé et occupe la place 49.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rappezzatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rappezzatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rappezzatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPPEZZATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rappezzatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rappezzatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rappezzatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPPEZZATURA»

Découvrez l'usage de rappezzatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rappezzatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
RISARCIMENTO DELLE LACUNE E RAPPEZZATURA Quando i distacchi sono irrecuperabili, si procede alla loro rimozione e al risarcimento delle lacune mediante i rappezzi che devono essere realizzati con prodotti del tutto simili ai ...
Fabio Carria, 2004
2
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
Le considerazioni fatte in tale sede sui meccanismi del fenomeno comportano che ciascun caso venga studiato singolarmente con attenzione e che poi le soluzioni ipotizzabili di rappezzatura e di decorazione vengano verificate nelle possibili ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Cosi egli, che ne parlò pure nella sua Proposta; e ciò valga perii varj e principali significali della parola, registrata eziandio dal Ghe- rardini, e buona come rappezzatura e rappezzamento; inquella guisa che abbiamo Rammendo (luogo,  ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cosi egli , che ne parlò pure nella sua Proposta ; e ciò valga perii varj e principali significati della parola, registrala eziandio dal Gherardo ni, e buona come rappezzatura e rappezzamento; in quella guisa che abbiamo Rammendo ( luogo , e ...
Prospero Viani, 1860
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Gain. op. 13, i65. RAPPEZZATURA. Sust. f. Rappezzamento, Ripezzatura, Ripezzamento, Resultato dtl rappezzare. - In uno di questi torrioni si distingue la rappezzatura d'altra fabrica più moderna. Targ. To». G. Vìag. 7, 55. RAPPEZZO.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Vocabolario milanese-italiano
Dispelto. Repellón. S Ripulsa о negativa data a chicchessia ccn maniera sgarbata. I diz. it. hanno fíipelln per disputa , conlesa. Rcpeltón, Repetlônna usano alcuni per Indispettito, lndispeltita. Repèzz (in genere). Rappezzatura. Ripez- zatura.
Francesco Cherubini, 1841
7
Il Subalpino. An
I molti riguardi con cui soglionsi trattare» lasciano spesso a loro la balia di sciegliere, o rappezzare le opere che debbonsi esporre in pubblico , la quale scelta , o rappezzatura vale un giudizio. E questo giudizio benché talvolta. sia guidato da ...
8
Le forme della tradizione in architettura. Esperienze a ...
10— Problemi relativi alla rappezzatura e al risarcimento delle lacune di graniglie ed intonaci (a sinistra); esito della sperimentazione per la stuccatura ed il risarcimento delle lacune precedenti (a destra) La documentazione raccolta ha  ...
Paolo Bertozzi, Agnese Ghini, Luca Guardigli, 2005
9
Vocabulario milanese-italiano
Rappezzatura. Ripez- zatura. Rappezzamento, flipezzamento. Repèzz. Acconcime di fabbrica. Repèzz. T. di Stamp. Rappezzo('losc. — Toni. Sin. p. 55 1 e 8<j|). Tipi che si fondono isolatamente per supplirne la deficienza eventuale nel corpo ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Tradizioni del costruire nel territorio nazionale
9 - Disgregazioni indotte nell'antico intonaco graffito nella zona sovrastante la rappezzatura cementizia di fig. 10. Fig. 10 - Rappezzatura cementizia alla base di una facciata graffita. raccoltadicampionidisabbielocaliedicampionidiintonaco ...
Adolfo C. Dell'Acqua, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPPEZZATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rappezzatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corigliano | «Water Front? Doveva essere dietrofront!»
A sentire l'amministrazione comunale, tra giorni dovrebbero iniziare finalmente i lavori di rappezzatura delle strade pubbliche ridotte da mesi a ... «Sibarinet.it, mars 15»
2
Sicilia, Totò Cuffaro da detenuto a Roma: “Il carcere è storia di …
... non di qualche inutile banale rappezzatura, mi spinge a ripensare alla validità della scelta del carcere come forma di espiazione della pena. «Canicatti Web Notizie, févr 15»
3
Imu agricola, M5S: rivedere norma del Governo
“La proroga al 26 gennaio è stata una rappezzatura di emergenza ad un provvedimento che fa acqua da tutte le parti – dichiara il deputato ... «StatoQuotidiano.it, janv 15»
4
Il gesto femminista
Le pezze ci fanno diventare pazze nella rappezzatura. Basta con le pezze! Tessiamo la rivolta.” Collettivo femminista Le Pezze, 1975. “terribile ... «Artribune, déc 14»
5
Buche su marciapiedi e strade, 2 milioni per ripararli
L'assessore Pisa inoltre evidenzia che «nonostante il perdurare del maltempo, sono stati completati i lavori di sistemazione-rappezzatura ... «L'Arena, juil 14»
6
Matese / Provincia di Caserta. La manutenzione delle strade …
... manutenzione ordinaria, tra i quali la riparazione del manto stradale, la rappezzatura delle buche e di piccoli avvallamenti del piano viabile, ... «Clarus, juil 14»
7
Palazzo Belgrado approva gli obiettivi gestionali per le partecipate
Per le zone collinari-Friuli centrale e Bassa Friulana i costi sostenuti (rappezzatura urgente manto stradale, acquisto asfalto a freddo, stesa ... «Il Friuli, févr 14»
8
Torre del Greco, la scuola cade a pezzi: corsa per salvare l'istituto …
A concludere l'elenco dei lavori di manutenzione straordinaria, la riparazione dei rivestimenti plastici murali e la rappezzatura parziale della ... «Metropolis Web, juil 13»
9
Ostia, discese per disabili realizzate e poi asfaltate
Ad Ostia in viale dei Promontori, all'angolo con via Genoese Zerbi, oltre ad essere stati effettuati dei lavori di rappezzatura della buche e di ... «RomaToday, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rappezzatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rappezzatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z