Téléchargez l'application
educalingo
randeggiare

Signification de "randeggiare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RANDEGGIARE EN ITALIEN

ran · deg · gia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANDEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Randeggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RANDEGGIARE EN ITALIEN

définition de randeggiare dans le dictionnaire italien

La définition de l'itinérance dans le dictionnaire est de naviguer près de la côte, à la distance minimale permise par la profondeur des eaux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RANDEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RANDEGGIARE

rancio · ranco · rancore · rancoroso · rancura · rancurarsi · rand · randa · randagio · randagismo · randellare · randellata · randellate · randello · randista · random · randomico · randomizzare · randomizzazione · randonnée

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RANDEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Synonymes et antonymes de randeggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RANDEGGIARE»

randeggiare · randeggiare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · già · randéggio · randéggiano · randeggerò · randeggerèi · randeggiànte · randeggiàto · intr · avere · navigare · rasente · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · significato · repubblica · wiktionary · intransitive · nautical · coast · conjugation · edit · infinitive · auxiliary · verb · gerund · randeggiando · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · logos · conjugator · passato · prossimo · randeggiato · abbiamo · avete · hanno · verbi · italiani · verbali · sapere · prossimità · costa · alla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de randeggiare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RANDEGGIARE

Découvrez la traduction de randeggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de randeggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «randeggiare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

randeggiare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

randeggiare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

randeggiare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

randeggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

randeggiare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

randeggiare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

randeggiare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

randeggiare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

randeggiare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

randeggiare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

randeggiare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

randeggiare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

randeggiare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

randeggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

randeggiare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

randeggiare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

randeggiare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

randeggiare
70 millions de locuteurs
it

italien

randeggiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

randeggiare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

randeggiare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

randeggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

randeggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

randeggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

randeggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

randeggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de randeggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANDEGGIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de randeggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «randeggiare».

Exemples d'utilisation du mot randeggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RANDEGGIARE»

Découvrez l'usage de randeggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec randeggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Costa. Andare in costa, Naufragare. Andare alla costa. Lato, Banda, Fianco d' una nave. Presentare il fianco. Costeggiare , Randeggiare. Bragotti. Andare a picco. lncanalatura, Slitta. Tiro o colpo. Tiro di cannone. Tiro della diana. Tiro di leva.
Luigi FINCATI, 1870
2
Viaggio da Strasburgo a Colonia, lungo il Reno; prima ...
Sull' altezza che domina i tre villa di origine sassone tu vedi °randeggiare fra le vette de'po gi e le cime delle piante il vecchio castello di Sassenburgo. A destra una piccola valle, stretta fra due catene di'p0ggetti che si toccano alla base.
‎1836
3
La Civiltà cattolica
Mistress Sarah andava tutta in solluchero per la lusinga di ^randeggiare tra poco, moglie di un deputato, e già smarriva il dispetto del cappellino non potuto portare in mostra per cagion del mal tempo. Con tutto ciò non seppe rassegnarsi ad ...
‎1881
4
Enciclopedia dantesca
11 quadro è completo, e nulla mancherebbe ad un pittore che lo volesse porre in tela: Dalla cintola in su: con quell'atto materiale che lo fa «randeggiare fuori della sua tomba dipinge la sua alterezza. - il canto di Farinata con quel misto di ...
Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1865
5
Guida civile, artistica, commerciale & della città di Roma ...
Volle che fosse sua cura, che la forza che gli viene data, oltre quella maggiore, che autorizzarsi a prendere nella caserma secondo il bisogno, dovesse randeggiare per la Polizia interna del Rione significandone altresì' che niun passaporto ...
‎1866
6
Prose vulgari del sig. D.r Giuseppe Zutii aquilano ...
... se Fabio nòl' inuita con la dimora;pe_rche non crescono , che le «tamente-le palme . g Hor già ch'lëabbiam visto, che tal'hora lecos: grandi nel randeggiare son picciole a perche on breui vc'diam se tal volta lepicciole nella picciolezza son ...
Giuseppe Zuzi, Antonio Zuzi, 1678
7
Libro per tutti, ossia Guida civile artistica commerciale & ...
Volle che fosse sua cura, che la forza che gli viene data, oltre quella maggiore, che autorizzavasi a prendere nella caserma secondo il bisogno, dovesse randeggiare per la Polizia interna del Rione significandone altresì che ni un passaporto ...
‎1866
8
Idea della perfezione della pittura di mr. Rolando Freart
... sparire qualunque linea contorno, maritando, come dicono gli artisti, le ultime tinte colle vicine nelle estremità dei corpi. L'opposto metodo produce uno stacco ardito, e tagliente , che in vece di far randeggiare , e rilevare gli oggetti dipinti, ...
Roland Fréart (sieur de Chambray), Anton Maria Salvini, Domenico Moreni, 1809
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Quel lume universale ch'egli metteva sul corpo delle donne senza alcuna ombra che le facéW randeggiare, non è imitabile senza una grande di- • scretezza . Fra le sue opere insigni la principale è il S. Pietro riT in Martire nella Chiesa dì S.
Francesco Milizia, 1797
10
Prodome overo saggio di alcune inventioni nuove premesso ...
... vi fono due degradatjoni verfo l'ofeuro, dall'vna, e dall'altra parte ; all*hora ne ritolta queir effetto , che chia- màfi randeggiare; poiché la parte di mezzo come quella che è pi" chi> ra riletta più deJl'altre,le quali declinando dall'vna, e dall' altra ...
P. Franç Il Lana, 1670
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Randeggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/randeggiare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR