Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "randello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RANDELLO EN ITALIEN

ran · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANDELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Randello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RANDELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «randello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de randello dans le dictionnaire italien

La première définition de club dans le dictionnaire est bâton massif. Une autre définition de club est une personne grande et mince. Club est également une bascule en bois pour resserrer la corde autour d'une balle, d'un sac et d'une sim.

La prima definizione di randello nel dizionario è bastone massiccio. Altra definizione di randello è persona alta e magra. Randello è anche cavicchio di legno per stringere la legatura della fune attorno a una balla, un sacco e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «randello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RANDELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RANDELLO

rancura
rancurarsi
rand
randa
randagio
randagismo
randeggiare
randellare
randellata
randellate
randista
random
randomico
randomizzare
randomizzazione
randonnée
ranetta
ranfia
ranfio
ranfoteca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RANDELLO

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

Synonymes et antonymes de randello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RANDELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «randello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de randello

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RANDELLO»

randello bastone clava legno manganello martello mazza mazzuolo luigi nodoso significato spiaggia melo occulto randello dizionari corriere della sera grosso pesante usato percuotere termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica dèl massiccio persona alta magra cavicchio stringere legatura fune attorno riserva naturale ragusa sicilia pomelia area protetta caratterizzata boschi pini spiagge dorate etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio però tedesco comitato libera piace persone parlano difesa braccetto treccani randèllo etimo incerto piuttosto picchiare duramente faceva roteare attrezzata rete complesso boscato comune ragua assenza barriere architettoniche servizi igienici disabili possibilità effettuare tavolino magico asino castigamatti fratelli fiaba grimm

Traducteur en ligne avec la traduction de randello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANDELLO

Découvrez la traduction de randello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de randello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «randello» en italien.

Traducteur Français - chinois

俱乐部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

club
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

club
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клуб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clube
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

club
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Club
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클럽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu lạc bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kulüp
70 millions de locuteurs

italien

randello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

club
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λέσχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klub
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

club
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klubb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de randello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANDELLO»

Le terme «randello» est communément utilisé et occupe la place 37.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «randello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de randello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «randello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RANDELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «randello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «randello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot randello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RANDELLO»

Découvrez l'usage de randello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec randello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutte le fiabe
Quando il tornitore ebbe finito iltirocinio e dovette partire, perlasua buona condottailpadrone gliregalòun saccoegli disse:«C'è dentroun randello.»«Il sacco melo metterò in spallae può ben servirmi,ma che ci faccio del randello? È soltanto ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
2
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
Il. Randello. Baco. Randello. Beco. Randello. Randello. Beco, buon di! el ben trovato sia. E tu, Randello. Quanto è presso a sera '.' Secondo la mia poca fantasia, Non c'è però un'ora di di intera. Sa'ci tu quiuci intorno un'osteria, Da poter fare ...
‎1860
3
I manoscritti palatini di Firenze
Randello. Beco, buon dì ! el ben trovato sia. Beco. E tu, Randello. Quanto è presso a sera? Randello. Secondo la mia poca fantasia, Non c'è però un'ora di dì intera. Beco. Sa'ci tu quinci intorno un'osteria, Da poter fare un po'di buona cera ?
Francesco Palermo, 1860
4
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
I. Modenesi _in vece di Randello dicono Rondanello ; efar la Ronda vuol dire Girare. Varie parole Tedesche si truovano. pronunziate per A. e per Q sec-ondo. i diversi Dialetti. In Dante- si truova aRanda a Ronda, cioè Orlo,, Margine; e non già ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
5
Sacre rappresentazioni dei secoli xiv, xv e xvi, raccolte e ...
Randello dice : Io ti voglio insegnare un colpo netto Che tu lo ingannerai senza fatica: Mostra d' andar la sera avaccio a letto , E col crivel pian pian corri alla bica . Buco dice: Se mi giugnessi? Randello risponde: Non aver sospetto, Che non si  ...
Alessandro d' Ancona, 1872
6
Fiabe
Quando il tornitore ebbe finito il tirocinio e dovette partire, per la sua buona condotta ilpadrone gli regalòun saccoegli disse: C'èdentro un randello. Il saccome lo metteròinspalla e può ben servirmi, ma checifail randello? è soltanto un peso.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Crelcen .9-76-4-Credefi,che fia gran gregge quella , infi- no a Cinquecento , imperoehe le câpre ibno randage, e fi Ú;- fpergono- Randellata- Vedi randello. Randello. Baùon corto ,piegato in arco, cheferueper illrignere , e ferrar ben le funi  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Propriamente però randello dicesi un bastone più grosso di quello de'ciechi, ma più corto ( neii' uso di Toscana chiamato tortora, forse da attorcere) , di cui si servono i facchini per avvolgere e stringere le Funi con cui legano le balle: la quale ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
La ripetizione creativa: ridondanze espessive nell'opera poetica
(16) Un capretto viene divorato da un gatto; il gatto che ha mangiato il capretto è morso dal cane; il cane viene picchiato dal randello; il randello che ha picchiato il cane che ha morso il gatto che ha mangiato il capretto è divorato dal fuoco; ...
Iván Fónagy, 1982
10
L'araldo della tempesta
Una brusca inspirazione la avvisò del primo attacco quando quello con il randello le corse incontro, seguito da vicino dall'amico più piccolo. Lei si abbassò per scansareil randello, ruotando appenain tempo per evitare la roncola che però ...
Richard Ford, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANDELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme randello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
dalla manovra estiva maggiori fondi a mamme e poveri
La presidente va di randello. «Il parassitismo politico – dice Serracchiani – porta anche a presentare emendamenti inutili, ma non li votiamo ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Intercettazioni e carcere, maggioranza divisa
... il diritto sacrosanto all'informazione e queste devono essere equilibrate e non immaginate come un randello da dare in testa a qualcuno. «Avanti!, juil 15»
3
NAUFRAGI IN MOSTRA
Nella mostra è esposto il famoso sarcofago da Copenaghen e i resti dei due relitti di Randello e Femmina Morta. La visita guidata è ad ... «Telenova Ragusa, juil 15»
4
Chiede aiuto mentre fa il bagno a Randello e aggredisce i cc
Randello. È una riserva naturale tra Punta Braccetto e Scoglitti: la grande pineta si affaccia sul mare con una lunga spiaggia nota anche per la ... «ragusah24.it, juil 15»
5
Randello e il “richiamo dell'abusivismo”: nuovo stabilimento …
Abusivismo a Randello? Il comitato “Randello Libera” torna a denunciare a distanza di un anno quanto sta accadendo nella zona che si trova ... «La Spia, juil 15»
6
Randello Fare Verde Vittoria denuncia nuove privatizzazioni
Stessa spiaggia stesso mare e, si direbbe, lo stesso affaire Randello, giunta all'anno secondo. Lancia l'allarme l'associazione ambientalista ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
7
Mette in fuga i ladri a bastonate e pubblica il video su Facebook
Il titolare dell'hotel Carinthia di Jesolo si è accorto dei due banditi dalle telecamere nel parcheggio. Munito di randello e in piena notte li ha ... «Nuova Venezia, juil 15»
8
Due rumeni picchiano i carabinieri e uno fa l´attore
... fisicamente contro i militari dopo aver finto di rischiare di annegare nello specchio di mare antistante la spiaggia di Randello, tanto per riderci ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
9
Randello Comune nega licenza chiosco bar
Rapido intervento del Comune di Ragusa a difesa di un'area demaniale in cui non è possibile esercitare attività comunale_ Si tratta di un ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
10
Brunetta & Cicchitto, perfetti “duellanti” per Giletti
Tipo Renato Brunetta, il professore col randello: “Il deludente passaggio a una formazione politica di corta visione deve aver oscurato ... «Il Foglio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Randello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/randello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z