Téléchargez l'application
educalingo
rannuvolato

Signification de "rannuvolato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RANNUVOLATO EN ITALIEN

ran · nu · vo · la · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANNUVOLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rannuvolato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RANNUVOLATO EN ITALIEN

définition de rannuvolato dans le dictionnaire italien

La définition de clouded dans le dictionnaire est couverte de nuages. Nuageux est aussi troublé, sombre: il est apparu avec un air nuageux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RANNUVOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RANNUVOLATO

rannicchiare · rannicchiarsi · rannidare · ranno · ranno alpino · ranno delle Apuane · ranno di Sardegna · ranno lanterno · ranno spaccasassi · ranno spinello · rannobilire · rannodamento · rannodare · rannoso · rannugolare · rannuvolamento · rannuvolare · rannuvolarsi · rannuvolata · ranocchia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RANNUVOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

Synonymes et antonymes de rannuvolato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RANNUVOLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rannuvolato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RANNUVOLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rannuvolato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RANNUVOLATO»

rannuvolato · annuvolato · buio · cupo · fosco · grigio · nero · nuvoloso · plumbeo · scuro · temporalesco · azzurro · brillante · chiaro · libero · limpido · luminoso · pulito · sereno · sgombro · terso · trasparente · rannuvolato · dizionari · corriere · della · sera · coperto · dalle · nuvole · significato · termine · grandi · part · pass · rannuvolàre · turbato · apparse · aria · rannuvolata · rannugolato · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · dicios · traduzioni · cloudy · overclouded · miglior · repubblica · rannuvolare · treccani · comp · annuvolare · rannùvolo · forma · intensiva · scirocco · cielo · sapere · accigliato · viso · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · participio · passato · informazioni · utili ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rannuvolato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RANNUVOLATO

Découvrez la traduction de rannuvolato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rannuvolato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rannuvolato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

乌云密布
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nublada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clouded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धूमिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يخيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дымчатый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nublado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘোলাটে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assombri
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blind
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

白濁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐리게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clouded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமாதானமாகவில்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ढगाळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bulutlu
70 millions de locuteurs
it

italien

rannuvolato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chmurzy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

димчастий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întunecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θολός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroebel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördunklad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåkete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rannuvolato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANNUVOLATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rannuvolato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rannuvolato».

Exemples d'utilisation du mot rannuvolato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RANNUVOLATO»

Découvrez l'usage de rannuvolato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rannuvolato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria de' tremuoti avvenuti nella provincia della Calabria ...
_ 112'; 0' 1-" breve g" Rannuvolato. Spell'c pioggie. 12' 15' F' breve '_ _._.. _, :- '=, 4% o: I?” breve fl g'" Rannuvolato . >peifc pioggie. 10° 30 I?" breve ' g r II. L. N. _ - _C_ 1 t.flà.or.aft. 93 14.5; 0' F" mcd, g'" Rannuvolato. Spefl'e pioggie. ì_° . ol' ...
Giovanni Vivenzio, 1788
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'NEBULOSO , Nebbioso , Nuvoloso , Annuvo- uto , Rannuvolato. Oscoro, Tetro, Cupo, Fosco. Nebbioso il tempo quando fa nebbia; nuoolo- w , qoando fa nuvolo. Nebulose le stelle sco- perle dal Galileo. Il cielo può essere nuvoloso e non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NUVOLOSO, Annuvolato, Rannuvolato. Oscuro, Nebuloso, Nebbioso. — Rannuvolato , più comune assai di annuvolato, è mcn di nuvoloso; ed esprime bene il passaggio dal sereno al nuvolo. In campagna dicono: rannugolato.Ove si volesse ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Nuvoloso, Annuvotato, Rannuvolato. ' - Rannuvolato, più comune assai di annuvolato, e men di nuvoloso; ed esprime bene il passaggio dal sereno al nuvolo. In campagna dicono: rannugolato. Ove si volesse porre una dlfierenza tra ...
‎1840
5
Letture di famiglia: opera illustrata ...
a. ceme'vtctìendolo. cosi. rannuvolato;. ed. anche. Battista. mm g\\ b'\SSB che una volta, e con un fare rozzo, ma pur afic\tu0501 "' Mangiate, via ,,. Egli stesso, Battista, mangio poco: pochissimo la Stella, che pensava al marito, misero ittggitivo.
‎1854
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
L'orinante è rannuvolato. L'aria rannuvola; vuoi seguir qualcòsa òggi. S'èra tutto rannuvolato, e non parlò più. Se ti dico il vero, ti rannuvoli f I Bestémmie, Mòccoli, Sagrati da far — il cièlo. Avrebbero rannuvolato un dèi sereno. §p. pass. e agg.
Policarpo Petrocchi, 1894
7
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Per non portare quell' impiccio; e poijeri sera quando andai a letto non pioveva più , o se pioveva , pioveva pochissimo; stamani quando mi sono levalo era tutto sereno, e solamente a levata di sole si è rannuvolato. Più lardi si è alzalo un ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
8
Bellezze della Divina commedia di Dante Alighieri
Rosa M. Questo contrapporre che ella fece, signor Girolamo, il rider costante de' Beati al nostro rannuvolato dalla tristezza, non era apertamente espresso nelle parole di Dante. ma virtualmente v' era compreso ; come ella saviamente notò.
Antonio Cesari, 1845
9
Le lacrime di San Pietro ...: Poema sacro : Con gli ...
Quel fuoco santo_,di quel puro zelo , che ardeva il tuo petto glorioso, ofedel Pietro, non siestinse, no ; benchè negasti il tuo Signore, non si estinse, ma fu il suo lume rannuvolato dalle folte nebbie del freddo timore , il quale su scaldato , e  ...
Luigi Tansillo, Lucrezia Marinella, Tommaso Costo, 1738
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
Rosa M. Questo contrapporre che ella fece, Signor Girolamo, il rider costante de' Beati al nostro rannuvolato dalla tristezza , non era apertamente espresso nelle parole di Dante, ma virtualmente v' era compreso; come ella saviamente notò.
Antonio Cesari, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANNUVOLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rannuvolato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caldo asfissiante: due infarti, un decesso
Solo nel tardo pomeriggio, quando il cielo si è rannuvolato, i raggi del sole si sono attenuati, ma il calore ha continuato a mantenersi su livelli di ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
2
1, 2, 3, 4… La paura continua a fare 90
Parliamo di sportelli bancomat e dell'ennesima minaccia che ha rannuvolato il cielo. E non lo facciamo noi direttamente, ma riprendiamo un ... «Data manager online, juil 15»
3
Nicolò, il simbolo della città per tutti «prigioniero» di un ascensore …
Nel frattempo, il cielo si era rannuvolato ed era scoppiato il temporale e madre e figlio si sono trovati sotto la pioggia. «Avrei potuto arrangiarmi ... «Corriere della Sera, juin 15»
4
ATP Madrid: Murray batte Kohlschreiber alle 3 di notte! Vincono …
... almeno sinora, sensibilmente più rannuvolato. Il match procede inizialmente con regolarità e con qualche sussulto del campione in difesa. «Ubi Tennis, mai 15»
5
Giappone, dai Samurai a Mazinga – Di Daniela Larentis
Il cielo si è rannuvolato all'improvviso oscurando il sole: in un baleno il grande azzurro di aprile si è spento e le nuvole soffiate dall'oceano ... «ladigetto.it, avril 15»
6
LIVE TORINO - Rifinitura mattutina allo Stadium. Allegri punterà sul …
In attacco con Tevez dovrebbe esserci Morata. Questa mattina a Torino c'era il sole ora il cielo si è un po' rannuvolato. 15:35 - PADOIN SULLA ... «TuttoJuve.com, avril 15»
7
Video/ Genoa-Parma (2-0): i gol di Iago Falque e Pavoletti (15 aprile …
... Parma sta anche peggio, essendo esploso il problema dei debiti che ha rannuvolato decisamente il presente e il futuro della società ducale. «Il Sussidiario.net, avril 15»
8
Tamara Lunger dal Manaslu: Grazie a mamma e papà so cos'è la …
Quassù, dove puoi ritornare alla natura, l'essere non è rannuvolato e puoi solo avere occhi per le cose più importanti nella vita. La vetta ... «Mount Live, mars 15»
9
Test F1 Barcellona: tocca a Massa
ore 11.55 – Dopo che inizialmente le temperature continuavano ad alzarsi, poi il cielo si è rannuvolato a Barcellona e in ultimo è cominciata a ... «Autosprint.it, févr 15»
10
LIVE TORINO - Allegri punterà sul 4-3-1-2. In difesa torna Chiellini …
A Torino questa mattina c'era il sole, adesso invece il cielo si rannuvolato. 15:08 - POGBA TITOLARE - Nella rifinitura di questa mattina, ... «TuttoJuve.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rannuvolato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rannuvolato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR