Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rannuvolata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RANNUVOLATA EN ITALIEN

ran · nu · vo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANNUVOLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rannuvolata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RANNUVOLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rannuvolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rannuvolata dans le dictionnaire italien

La définition de clouded dans le dictionnaire est un bruissement soudain du ciel.

La definizione di rannuvolata nel dizionario è improvviso rannuvolamento del cielo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rannuvolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RANNUVOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RANNUVOLATA

rannerire
rannicchiare
rannicchiarsi
rannidare
ranno
ranno alpino
ranno delle Apuane
ranno di Sardegna
ranno lanterno
ranno spaccasassi
ranno spinello
rannobilire
rannodamento
rannodare
rannoso
rannugolare
rannuvolamento
rannuvolare
rannuvolarsi
rannuvolato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RANNUVOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Synonymes et antonymes de rannuvolata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RANNUVOLATA»

rannuvolata rannuvolata grandi dizionari improvviso rannuvolamento cielo significato repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni bewölkte miglior gratuito sapere rannuvolarsi garzanti linguistica termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato femminile singolare rannuvolare italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue addensamento nuvole durata soltanto oretta data …rannuvolata cosa scopri dizionarioitaliano coniuga prossimo sono ella siamo rannuvolate siete esse download time charge conjugation table cactus stato rannuvolato egli stata stati rannuvolati essi rannuvolata‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations promessi sposi stesso subito colpito suono

Traducteur en ligne avec la traduction de rannuvolata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANNUVOLATA

Découvrez la traduction de rannuvolata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rannuvolata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rannuvolata» en italien.

Traducteur Français - chinois

乌云密布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nublada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clouded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूमिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يخيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дымчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nublado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোলাটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assombri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白濁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐리게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clouded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமாதானமாகவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढगाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulutlu
70 millions de locuteurs

italien

rannuvolata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chmurzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

димчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întunecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θολός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroebel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördunklad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåkete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rannuvolata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANNUVOLATA»

Le terme «rannuvolata» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rannuvolata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rannuvolata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rannuvolata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RANNUVOLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rannuvolata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rannuvolata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rannuvolata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RANNUVOLATA»

Découvrez l'usage de rannuvolata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rannuvolata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel traslato: stile nuvoloso, eh' è più di non chiaro; mente rannuvolata o annuvolata da dolore, da sospetti. Il sospetto è nuvolo pericolosissimo al sereno della vita, perchè genera diffidenza, e la diffidenza fa gli uomini timidi, disamorati.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Mente, animo, fisonomia rannuvolata (ti). Quelle che si caricano e si scaricano d' elettricità, quelle che danno più o meno abbondante la pioggia, diconsi nuvole e nubi, più comunemente che nuvoli. S'alza un edifizio alle nubi, non ai nuvoli.
‎1852
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Mente, animo, ilsonomia (6) rannuvolata. Quelle che si caricano e si scaricano d' elettricità, quelle che danno più o meno abbondante ia pioggia, diconsi nuvole e nubi, più comunemente che nuvoli. S' alza un edilizio alle nubi, non ai nuvoli.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Delle Prediche ... nel Palazzo Apostolico
rannuvolata, cbnciglb fulminante.c con voce di tuono dice loto cosi: Voi Pròscti? Mentitc. Voi scduttori de' popoli: Voi ingannatori de'Principi: Voisowersori délia Religione : Voi precursori deU'Anticristo:Voi nemici dichiarati délia Di vin 1 tà .
Francesco Maria Casini, 1715
5
Al Faro
Cam non resisterà alla tirannia fino alla morte, pensò cupo, guardandola in volto, rannuvolata, imbronciata, cedevole. E come capita a volte cheunanuvola copra un verdependio e una certa gravezza ne discenda, econ essatrale colline ...
Virginia Woolf, 2013
6
Letture di famiglia: opera illustrata ...
osservata la faccia di lui rannuvolata testo che ella gli chiese del!' altro. Così la fede, l'amore nelcaro giovane, e 1' insegnamento, che a lei derivò dalla storia raccontatale dal padre, la condussero a pensare ciò eh' era infatti. Temendo quindi ...
‎1854
7
Studi di grammatica italiana
G, D-O II, N e ST non hanno portato esempi, B ha rimandato a raglio, ragliamento non è comune. rannuvolata è l'atto del rannuvolarsi intensamente. Speriamo che questa rannuvolata vorrà portare la pioggia (M 1135). Al sereno è seguita ...
‎1972
8
Lessico universale italiano
Un radunarsi di nuvole rapido e intenso : al sereno seguì un'improvvisa rannuvolata. ranòcchia s. f. [la *ranùcùla, dim. di rana «rana »]. - Lo stesso che ranocchio. ranocchiàia s. f. [der. di ranocchio]. - 1. Altro nome dell'airone rosso, dovuto al ...
Umberto Bosco, 1968
9
Prose Toscane (etc.)
Ifflî” xkepímgenti,da.,leirpandevano, e innparticolare drísuoí diletçiflimi Serenjsljmi-Prineipi, che rappresantzndoseleì ;nua ,maestà dal dolore rannuvolata, alla... e coañglii ”ci N9 U...- del, .sito -sëostnmd-..soavefl e :colle aci- alza:.
Antonio Maria Salvini, 1715
10
Opere scelte di Gasparo Gozzi
... Sono appiastratenegl'intervalli e nelle linee della sua contraria , a tale che nell' aprirle, non vi trovo la stampa così lucida come_dovrebbe essere, ma quasi rannuvolata e tutta adombrata dalle parole del capitolo de' difetti che le stava sopra ...
Gasparo Gozzi, 1822

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANNUVOLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rannuvolata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tensioni tra la Cina e Papa Francesco
... i primi cattolici cinesi avevano potuto partecipare alla Giornata mondiale della gioventù, ma poi la situazione si era di nuovo rannuvolata. «DiariodelWeb.it, mai 15»
2
Da Delfi ad Anzio passando per Creta e l'Etruria. L'importanza dei …
Questa fierezza anziate è, sì, rannuvolata dall'amnesia caratteristica del mondo moderno, tuttavia lampeggia sempre intorno al maggiore ... «Il Foglio, mai 15»
3
SBK Magny Cours 2014 | Melandri vince gara2 | non rispetta ordini …
Così facendo la stagione 2014 rischia di chiudersi rannuvolata e quella del 2015 di aprirsi nelle nebbie. Il responsabile corse della Casa di ... «Motoblog.it, oct 14»
4
Il pittore dei giornali ei ritratti dalla storia
... una parola in immagine. Così, goffo, l'Ingegnere si volta di tre quarti, la nuca rannuvolata, le orecchie paonazze, la «gena» unta e palpabile. «La Stampa, mai 14»
5
Stallman: Android e Google, Apple, Ubuntu e Canonical
Non riesco a vedere bene nel futuro, la mia palla di cristallo oggi è un po' rannuvolata. Comunque, dato che per il software è un vantaggio ... «Ossblog.it, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rannuvolata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rannuvolata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z