Téléchargez l'application
educalingo
razzare

Signification de "razzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAZZARE EN ITALIEN

raʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Razzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RAZZARE EN ITALIEN

définition de razzare dans le dictionnaire italien

La première définition de razzare dans le dictionnaire est de dessiner, décorer avec des figures comme des rayons: r. un tissu pour la tapisserie d'ameublement. Une autre définition du racisme est de fixer un rayon au wagon pour l'empêcher de bouger. Razzare envoie aussi, répandant des rayons.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAZZARE

razza · razza umana · razzamaglia · razzatore · razzatura · razzente · razzese · razzi sarvaggi · razzia · razziale · razziare · razziatore · razziera · razzimare · razzimato · razzismo · razzista · razzistico · razzo · razzo segnalatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de razzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAZZARE»

razzare · razzare · treccani · rażżare · rażżo · senso · raggio · raggiare · più · partic · fare · disegni · figure · macchie · abbiano · ricordino · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · razzolare · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · grandi · dizionari · raʒ · ʒà · ràzzo · raro · disegnare · decorare · simili · raggi · stoffa · tappezzeria · ruota · fissare · repubblica · raẓ · ẓà · sapere · comune · tracciare · richiamino · forma · insieme · pagine · quaderno · intr · regionale · garzanti · linguistica · avere · tessuto · foglio · carta · altro · antiq · fune · catena · cosa · scopri · dizionarioitaliano · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · emanare · riflettere · luminosi · logos · conjugator · passato · prossimo · razzato · avete · hanno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de razzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAZZARE

Découvrez la traduction de razzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de razzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «razzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

razzare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

razzare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

razzare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

razzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

razzare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

razzare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

razzare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

razzare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

razzare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

razzare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

razzare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

razzare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

razzare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

razzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

razzare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

razzare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

razzare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

razzare
70 millions de locuteurs
it

italien

razzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

razzare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

razzare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

razzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

razzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

razzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

razzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

razzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de razzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de razzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «razzare».

Exemples d'utilisation du mot razzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAZZARE»

Découvrez l'usage de razzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec razzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
La chiarezza del lume del die, che già v'avea cominciato a razzare nella mente. § . Razzare , pronunzialo colle Z aspre, si dice del Raspare, Zappare , che il cavallo fa colle zampe, quasi razzolando. Lib. Moti. Vi venne con grande compagnia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RAZZATO, Artefice che lavora razzi, ed altri fuochi artificiati, • $ Razzato, Tfrmìite deg/i Agricoltori, mato nitrite in forza di aggiunto. Specie iti divo dt fogli* strette, riffe, il citi frutto i- nero, tondeggiante, e assai piccolo. RAZZARE, proitnnziata colte ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. radius . RaZîaccia colle г di fuono afpro . Pcggiorat. di Razza . Menz.fat. 7. Ch ' e' par per Dio , ch' una razzaccia fgher- ra Pretenda fol co'fuoi coftumi indegni Миотеге al valor prifco ignobil guerra . Razzare pronunziato celle г dolei .
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
V. I' etim. di Razza, S 2., e di Razzo, S I. In iliir. zracaati razzare , vibrare i raggi. 1 - 2. Ar. Mes. Att. Dicesi delle ruote de'carri. quando per trattenerne il moto nulle discese, se ne arresta una dal girare, mediante una catena o corda attaccata ai ...
‎1851
5
Dizionario della lingua italiana
In il- lir- xraesali razzare , vibrare i raggi. ] — 2. Ar. Mes. Alt. Diccsi délie ruóte de' earri, quando per trattenerne il moto Drile discos--, se De arresta ana dal girare, medíanle ana catena o corda at- larcata al carro ed avvolto intorno ad nnadel'e ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Raspo Q. I. raremu: par-im: . v. Racimoletto . _ _ raetlìere . v. Andare rasent_e , Radetc, e DV. Raschiare, Ra_iare . radians .. v. Radiant: , Raggiunta . _ radiare . v. Irradiare , lrraggiarc , Radiare , Raggiare , Ra~ íare , Razzare . radlsiausia . v.
‎1748
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Gr. QÈNWIDBOÀGÎÌ'. Com. l-ns-'l- La chiarezza del lume del die , che già v` avea cominciato a razzare nella mente. _ _ 9. Razzare , pronunziato colle z aspre , si dice del Raspa're , o Zappare , che il cavallo sa colle zampe , qua/i razzolando .
Accademia della Crusca, 1747
8
Vocabolario della linqua italiana--
Raggiare , Risplèndere. | Razzare, pronunziato colle Z aspre , si dice, del Raspare, Zappare che fa il cavallo colle zampe quasi razzolando. P. pres. Razzante. — pass. Razzato. RAZZATO, add. da Razzare. Copèrto o sparso di razzi , o di còsa ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Dizionario militare italiano: 3
Dal vérho BATTESTARE; V. RAUNARE. V. RAGUNARE." RAUNATA. V. ' RAGUNATA. RAUNATO. V. RAGUN-ATO. FAZIONE. s. B. In frane. 1ìation. Quella Porzione di viveri, che si distribuisce a ciascun soldato. ìAr.nr:nru. RAZZARE. v. A 'I'1'.
Giuseppe Grassi, 1833
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
La chiarezza del lume del die, che già aveva cominciato a razzare. s. Per Raspare, ma pronunziato colla z aspra, cioè per quello Zap are che ll cavallo sa collezam , quasi Razzolare. EibÃ-îot. 1 venne, con gran e compagnia, sur'uno grande ...
*Accademia della *Crusca, 1691
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Razzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/razzare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR