Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recettare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECETTARE EN ITALIEN

recettare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RECETTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «recettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recettare dans le dictionnaire italien

La définition de la récitation dans le dictionnaire est de compléter un acte de réception de biens volés: r. le butin; r. marchandises de contrebande.

La definizione di recettare nel dizionario è compiere un atto di ricettazione: r. la refurtiva; r. merce di contrabbando.


Cliquez pour voir la définition originale de «recettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RECETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RECETTARE

recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso
recettacolo
recettatore
recettibile
recettività
recettivo
recettizio
recetto
recettore
recezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RECETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de recettare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECETTARE»

recettare recettare hoepli parola significato recettare† ricettare libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci treccani receptare receptus part pass recipĕre accogliere ricètto letter ricoverare sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine recettacolo ricettacolo …recettare cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della elencho parole contexto esempi contesto

Traducteur en ligne avec la traduction de recettare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECETTARE

Découvrez la traduction de recettare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de recettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recettare» en italien.

Traducteur Français - chinois

recettare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recettare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recettare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recettare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recettare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recettare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recettare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recettare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recettare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recettare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recettare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recettare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recettare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recettare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recettare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recettare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recettare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recettare
70 millions de locuteurs

italien

recettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recettare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recettare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recettare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recettare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recettare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recettare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recettare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recettare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECETTARE»

Le terme «recettare» est rarement utilisé et occupe la place 103.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recettare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recettare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recettare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECETTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recettare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recettare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recettare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECETTARE»

Découvrez l'usage de recettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statuto del Comune e del popolo di Perugia del 1342 in ...
117.3, 216.1; rechasse IV.88.10; recassero III.216.2; recato IV.144.4; recate 3: III. 209.2, 216.6, 230.13; recante 6: I.21.26.292, 74.132 recatura 'il recare, il porto' IV. 90.5 recectare, vd. recettare recectione, vd. recetione receptare, vd. recettare ...
Perugia (Italy), Mahmoud Salem Elsheikh, 2000
2
Archivio storico italiano
... essi non possano receptare nè tenere nisciuno ribello de questa Comunità , nè manco possano recettare nisciuno sbandito de la vita apresso a x miglia. Et fu ordinato et vento che ce avesse andare per esserne rogato ser Agnolo del Conte .
‎1850
3
Documenti di storia italiana
Ora alli 29 del mese, Micheletto chiamò a se il Gatto, e Iacomo da Roma, e Paolo Todesco suoi condottieri con ben 100 cavalli e 150 fanti, e mandolli che dovessero recettare in Ronciglione. Il conte Iacomo di Capralica, governatore di Castro, ...
‎1872
4
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
Daue como innanti alcuna persone non deppiat reciver, nen recettare in domo sua, over dessu habitamentu suo, in Sassari nen in su districtu, alcunu isbanditu dessu Cumone de Sassari , rien ad isse det consizu , adiuvamentu over favore, ...
Pasquale Tola, 1850
5
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Et queste chose a me ditte per la genetrice, e io ti dicho, e pregho che le debbi recettare a tutta gente. E di poi questo la badessa di quelle chose che era stata preghata con le suoi sore diligentemente lo disse, e recetò, e con loro insieme ...
‎1872
6
Epistolario politico toscano ed atti diversi da servire di ...
Questa legge, aesentata e discussa con le forme ordinarie, necessa'iamente farà perdere molto tempo. Molto altro tempo arà consumato nella elezione, nella convocazione, nelle struzioni preparatorio ec. Mi sono sforzato di più, fare recettare ...
Achille GENNARELLI, 1863
7
Cronaihe (da Niccola della Tuccia) e statuti della città di ...
Ora alli 29 del mese, Micheletto chiamò a sè il Gatto, e Iacomo da Roma, e Paolo Todesco suoi condottieri con ben 100 cavalli e 150 fanti, e mandolli che dovessero recettare in Ronciglione. Il conte Iacomo di Capralica, governatore di Castro, ...
Ignazio Ciampi, 1872
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... e cosi fu fatto, e fu scarcata, e messa in mano del conte A versa da Ronciglione in calende di maggio. Questo fu fatto perchè loro volevano recettare le genti d' Antonello da Siena fratello consobrino del prefetto, quale Antonello stava al soldo ...
‎1852
9
Opere complete di Niccolò Machiavelli
Soggiunse dipoi che non si era mai voluto recettare le genti in guarnigione, di che gli ambasciatori vostri avevano richiesto il re, e che per questo cavalcò, dolendosi assai as- scrc ito invano. E rispondendo noi, le SS. VV. non avere mai  ...
Niccolò Machiavelli, 1850
10
Opere di Niccolò
Soggi unfe dipoi che non fi era mai voluto recettare le genti in guarnigioni , di che gli Am- bafciatori voftri avevano richiefto il Re, e che per queflo cavalcò, dolendoli affai effere ito invano. E rifpendendo noi, le SS. VV. non avere mai negato le ...
Niccolò Machiavelli, 1782

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recettare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/recettare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z