Signification de "reception" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RECEPTION EN ITALIEN

reception

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECEPTION

Reception est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECEPTION EN ITALIEN

hôtel

Albergo

Un hôtel ou un hôtel est un fournisseur d'hébergement qui fournit un hébergement moyennant le paiement, habituellement utilisé pour les courts séjours et surtout par les touristes. Très souvent, les hôtels fournissent également un grand nombre de services aux invités, comme les restaurants, les piscines ainsi que divers types de services pour les enfants. Certains hôtels disposent également d'une salle de conférence afin d'encourager des groupes de personnes à organiser des conférences et des réunions dans leur propre écurie. Les hôtels diffèrent des motels puisque ceux-ci, normalement situés le long des artères de communication, permettent le stationnement de véhicules dans l'établissement et offrent une assistance technique de service automobile. L'étymologie du nom «hôtel» en italien dérive de l'ancien germanisme «heribergo», qui signifie «campement fortifié» ou «logement».

Un albergo, o hotel, è un'impresa ricettiva che fornisce un alloggio previo pagamento, utilizzato solitamente per soggiorni di breve durata e specialmente dai turisti. Molto spesso, gli alberghi forniscono anche un alto numero di servizi per gli ospiti, come ristoranti, piscine, nonché servizi di vario genere per bambini. Alcuni alberghi presentano al loro interno anche una sala per le conferenze, al fine di incoraggiare gruppi di persone ad organizzare convegni e incontri nel proprio stabile. Gli alberghi si differenziano dai motel in quanto questi ultimi, normalmente situati lungo le arterie di comunicazione, permettono il parcheggio del veicolo all'interno della struttura e offrono servizi di assistenza tecnica agli automobilisti. L'etimologia del nome "albergo" in italiano deriva dal germanismo antico "heribergo", inteso come "accampamento fortificato" o "alloggio".

définition de reception dans le dictionnaire italien

La définition de la réception dans le dictionnaire est dans les hôtels, les entreprises, les organisations communautaires et autres, un bureau affecté à recevoir des clients entrants et à donner des informations.

TRADUCTION DE RECEPTION

Découvrez la traduction de reception dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de reception dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reception» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 招待会
• Traducteur Français - espagnol: recepción
• Traducteur Français - anglais: reception
• Traducteur Français - hindi: स्वागत
• Traducteur Français - arabe: استقبال
• Traducteur Français - russe: прием
• Traducteur Français - portugais: recepção
• Traducteur Français - bengali: অভ্যর্থনা
• Traducteur Français - français: réception
• Traducteur Français - malaisien: penerimaan
• Traducteur Français - allemand: Empfang
• Traducteur Français - japonais: レセプション
• Traducteur Français - coréen: 수신
• Traducteur Français - javanais: reception
• Traducteur Français - vietnamien: tiếp nhận
• Traducteur Français - tamoul: வரவேற்பு
• Traducteur Français - marathi: रिसेप्शन
• Traducteur Français - turc: resepsiyon
• italien: reception
• Traducteur Français - polonais: odbiór
• Traducteur Français - ukrainien: прийом
• Traducteur Français - roumain: recepție
• Traducteur Français - grec: υποδοχή
• Traducteur Français - afrikaans: ontvangs
• Traducteur Français - suédois: mottagning
• Traducteur Français - norvégien: mottak

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RECEPTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot reception.

1

Andrea Pinketts

Uno incontra una. Si amano follemente per lo spazio di uno spot. Uno dei due torna sui suoi passi e l’altro prosegue a passo spedito verso la reception di un vulcano in eruzione. Andò cosi. Non è letteratura, è statistica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECEPTION»

Découvrez l'usage de reception dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reception et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gregorianum

have an assurance of truth not from the formal authority or infallibility of the council that defined them, but from their enduring reception in the faith of the universal Church, and such reception depends on the recognition of the apostolic content ...

‎2006

Predicatori nelle terre slavo-orientali (XI-XIII sec.): ...

63-91 (reprint in F.J. Thomson, The Reception of Byzantine Culture in Medieval Russia, Al- dershot 1999 [III]). F.J. Thomson, The Bulgarian Contribution to the Reception of Byzantine Culture in Kievan Rus': the Myths and the Enigma, in O.

Francesca Romoli, 2009

IMPARA IL CINESE IN 1 MESE

Sono Marco Rossi, ho una camera doppia prenotata. RECEPTION: Buonasera signor Rossi, benvenuto nel nostro albergo. MARCO: Avevo chiesto una camera per non fumatori. RECEPTION: Va bene, la prego di aspettare un attimo, faccio ...

Wang Dongdong, 2010

Londra

Reception 7-23; ingresso 24 ore su 24. Prezzi £1 5-£30; £1 5-£24 minori di 18 anni. Cartina p.404 O6. Earl's Court .18 Bolton Gardem, Earl'i Court. SW5 OAQ ( 7373 7083/fax [phone]). Metropolitana: Karl', (.'altri. Reception 7-23; ingresso  ...

Will Fulford-Jones, 2003

Posti esauriti. Come organizzare corsi, seminari e convegni ...

Organizzazione. della. reception,. della. sala. e. degli. interventi. 1. Partire per la sala con il materiale Importante verificare tramite una check list di avere tutto il necessario con sé, spuntando punto per punto senza fidarsi della propria memoria ...

Liana Benedetti, 2011

Inglese al volo

Impiegata della reception: Ho capito. Allora deve accompagnare suo marito al centro sanitario di High Street. È aperto dalle otto alle dodici del mattino. Tourist: Do I need to make an appointment? Turista: Devo prendere un appuntamento?

Daniel Stephens, 2008

Il sistema qualità ISO 9001 nel settore alberghiero. Guida ...

PROCEDURA PG 03.03 Edizione 04/00 Pagina 2 di 4 Nota1 La Reception può ricevere le richieste dei clienti (Cral aziendali, gruppi sportivi o religiosi, ecc.) tramite fax, posta e telefono. Le richieste scritte sono gestite direttamente dalla ...

Giancarlo Bizzarri, Cristiano Guarneri, 2001

Spagnolo al volo

3.1 Prenotare Recepcionista: Addetto alla reception. Marta: Marta: Recepcionista : Addetto alla reception. Marta: Marta: Recepcionista: Addetto alla reception. Marta: Marta: Recepcionista: Addetto alla reception. Marta: Marta: Recepcionista:  ...

‎2008

Studi verdiani

The present article, which mainly focuses on Giuseppe Verdi as a composer and the reception of his operas in Denmark during the second half of the 19th century, takes as its starting point the situation that were available for Italian opera in ...

‎2003

Archivum Historiae Pontificiae

55 80 Hubert MORDEK, "Kanonistik und gregorianische Reform”, in K. SCHMID ( Hrsg.), Reich und Kirche vor dem Investiturstreit, Sigmaringen 1985, 80f. 54 GILCHRIST, "Reception I" (wie Anm. 19), 80f., “Reception II" (wie Anm. 20), 227- 229.

‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECEPTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reception est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La sfida per crescere? Aiutare il fornitore ad innovarsi

... di Udine e consulente Quin -. Provate a chiedervi cosa comunicano all'esterno la reception o il servizio clienti della vostra azienda». «Corriere Innovazine, juil 15»

, la Grecia riparte col gelato (e il cannolo) allo zafferano

«Noi non abbiamo mai avuto questo timore», dicono alla reception: «Una volta all'Expo, ci devi rimanere: ci tenevamo, e avremmo trovato ... «Corriere della Sera, juil 15»

Provato Skyhill

A nulla serve il suo tentativo di contattare la polizia locale o la reception: non pare esserci anima viva all'altro capo del telefono. Oltretutto ... «Everyeye.it, juil 15»

Parcheggio Malpensa

Una volta arrivati al parcheggio, recatevi alla reception con i documenti di viaggio, troverete informazioni e una ricevuta dei dati con le modalità ... «Generazione Italia, juil 15»

Albergo fatiscente. Il Comune chiude l'Hotel Nicaragua di Viserba …

Dai controlli è emerso che l'esterno è fatiscente, che la hall non è utilizzabile, e che non è attiva neanche la reception. Nessun servizio ... «News Rimini, juil 15»

«Faccio un film con mio figlio»

"Maleficent" Costume And Props Private Reception - Red Carpet Arrivals Angelina Jolie abbandona (momentaneamente) il grande schermo ... «LetteraDonna, juil 15»

Riapre il Riu Palace Tenerife

La ristrutturazione ha interessato anche aree fondamentali dell'hotel, come la lobby e la reception, oltre al ristorante principale e al salone bar, ... «Travel Quotidiano, juil 15»

Esl: col programma “Gap Year” si va all'estero a studiare le lingue

... ristoranti) agli uffici (in azienda, segreteria o reception), dai call center alla manutenzione, con uno stipendio medio superiore a 16 AUD l'ora. «Tribuna Economica, juil 15»

Con Musement l'hotel ora vende il pacchetto

... tramite campagne e-mail post vendita o attraverso il personale alla reception”. Non in ultimo viene incrementato il traffico diretto sul sito della ... «GuidaViaggi, juil 15»

Percentuale bulgara di Giulio Nori

... con letti durissimi e una signora alla reception che mi guardava molto male, non so perchè', per ripartire la mattina successiva) tornandoci ... «La Repubblica, juil 15»