Téléchargez l'application
educalingo
referente

Signification de "referente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REFERENTE EN ITALIEN

re · fe · ren · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFERENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Referente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REFERENTE EN ITALIEN

référence

La définition des caractères et des significations d'un texte coïncide avec les différents éléments de toute communication; en particulier son contenu de référence, ou le sujet, les sujets traités par le texte. La référence est donc la situation concrète dans laquelle la communication a lieu. La largeur des possibilités laissées au destinataire d'un texte dépend en premier lieu de deux éléments: ▪ le contenu de référence ▪ l'intentionnalité de l'émetteur Un texte qui communique des données objectives, comme le rapport sur une expérience en laboratoire la chimie, ne permet pas d'espaces d'interprétation, mais l'inefficacité du texte lui-même, qui perdrait son caractère scientifique. Il en va de même pour les textes dits réglementaires, qui expliquent une procédure, par exemple, ou purement informative, comme le calendrier ou la liste de téléphone. Les textes qui se rencontrent quotidiennement, tels que les livres de diffusion, les magazines, les journaux, répondent principalement à une fonction d'information non codifiée selon une langue sectorielle stricte ou selon un schéma d'argumentation logique très rigoureux.

définition de referente dans le dictionnaire italien

La première définition de référent dans le dictionnaire est qu'il rend compte, ce qui a pour tâche ou pour but de rendre compte. Une autre définition du référent est une réalité à laquelle il renvoie et renvoie un signe linguistique. Le référent est également un point de référence.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REFERENTE

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · irreverente · morente · offerente · parente · torrente · trasparente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REFERENTE

refe · referendario · referendum · referenza · referenze · referenziale · referenziare · referenziato · referto · refettoriale · refettorio · refezionare · refezione · reficiare · refilare · refill · refilo · refiziare · reflazione · reflazionistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REFERENTE

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

Synonymes et antonymes de referente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REFERENTE»

referente · comunicazione · semiotica · aziendale · ritiro · linguistica · definire · caratteri · significati · testo · concorrono · diversi · elementi · qualsiasi · particolare · contenuto · referenziale · ovvero · materia · argomenti · tratta · referenza · quindi · situazione · concreta · avviene · ampiezza · delle · possibilità · lasciate · destinatario · referente · dizionari · corriere · della · sera · ling · elemento · mondo · reale · concetto · espressione · riferimento · significato · termine · wikizionario · aperto · navigazione · ricerca · aggettivo · modifica · referenti · riferisce · grandi · compito · scopo · riferire · sede · riferito · commissione · spec · politica · riunisce · esaminare · determinati · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · attinente · concernente · miglior · gratuito · tante · altre · gestione · plico · telematico · ufficio · scolastico · regionale · guida · rapida · dirigenti · scolastici · degli · istituti · statatali · coordinatori · scuole · paritarie · modulo · richiesta · master · impresa · semplice · variazioni · commerciali · _referente · spett · telecom · italia · servizio · clienti · business · abramo · customer · care · informatici · università · studi · milano · bicocca · figura · informatico · prevista · regolamento · rete · consiglia · prendere · visione · registrazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de referente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFERENTE

Découvrez la traduction de referente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de referente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «referente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

指涉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

referente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

referent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिग्दर्शन पुस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

референт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

referente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রিফ্যারেণ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

référent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rujukannya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

referent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

参照先
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지시 대상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

referent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

referent
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிடுகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

referent
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

referent
70 millions de locuteurs
it

italien

referente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

referent
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

референт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

referent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφερόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

referent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

referent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

referent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de referente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFERENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de referente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «referente».

Exemples d'utilisation du mot referente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REFERENTE»

Découvrez l'usage de referente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec referente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Festschrift:
Referenti testuali La nozione di referente testuale o referente di discorso ( discourse referent) è d'importanza fondamentale per la linguistica del testo e, più in generale, per la semantica del linguaggio naturale. Come osservava Karttunen ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
2
Contrastare la dispersione, promuovere il successo ...
Le aziende intervistate sono: LINDT SPRUNGLI, Varese, referente De Giorgi; KING COMPANY, Varese, referente Montanari; REGGIANI, Varese, referente Paoli; BUCINO, Varese, referente Gobbi; AERMACCHI, Vengono Superiore, referente ...
Alberto Bramanti, Patrizia Bianchi, 2006
3
La riabilitazione psichiatrica nei centri diurni. Aspetti ...
Lo schema dell'intervento dell'operatore di riferimento, qualunque sia l'ambiente in cui l'ospite si inserisca, è il seguente: - Contatti istituzionali tra il Centro ( operatore referente) e il referente sociale (responsabile di un'associazione, istruttore ...
Paola Carozza, 2003
4
Abilità narrativa ed emarginazione sociale: bambini e ...
In linea teorica, un referente può essere menzionato, nel corso di un discorso, attraverso quattro tipi di espressioni referenziali, ciascuna delle quali presuppone il referente stesso in maniera più o meno forte: 1) l'espressione un/ una X, che ...
Patrizia Giuliano, 2005
5
Scuola e psicologia: un'alleanza possibile? Insegnanti, ...
Il ruolo del docente referente di Laura Perelli Ercolini Prima ancora di concentrare l'attenzione sul ruolo del docente referente è opportuno sottolineare due aspetti fondamentali che attengono alla selezione e alla formazione dello stesso.
Emanuela Bittanti, 2010
6
Le vongole dell'alto Adriatico tra ambiente e mercato
Tabella 2 – Questionario somministrato ai referenti del settore Tipologia referenti Produzione e aspetti economici Frequenza settimanale di svolgimento dell' attività e durata in ore Pescatori T. philippinarum Pescatori C. gallina Referente ...
Giovanna Trevisan, 2011
7
Universi di discorso
In altri termini, il nome proprio porterebbe con sé sempre lo stesso referente per una specie di forza propria acquisita una volta per tutte all'atto della nominazione , e questo indipendentemente dalle innumerevoli vicende cui è spesso esposta ...
Andrea Bonomi, 1979
8
Il caso delle fondazioni di comunità
1 - Progettazione, Responsabile generale e del coordinamento SG CRES, componente Nucleo di valutazione, componente Comitato Tecnico- Scientifico 2 - Referente direzione centrale per i contenuti del Bando, componente Nucleo di ...
Fabio Ferrucci, 2010
9
Diritto parlamentare
parole di apertura del nuovo testo: «Le Commissioni in sede referente organizzano i propri lavori secondo principi di economia procedurale». Si tratta di un criterio di carattere generale che orienta l'interpretazione delle nuove norme e che ...
‎2011
10
Immigrazione di seconda generazione a scuola. Una ricerca in ...
In particolare, si ringrazia: – Il D.S. Prof. Valerio Vagnoli e il referente Prof. Maurizia Margiacchi dell'IPSSAR G. Vasari di Figuline Val d'Arno; – Il D.S. Prof. Gaetano Flaviano e il referente Prof. Antonio Corti dell'IPS- SCT. Leonardo da Vinci di ...
Anna Coluccia, Coluccia, Ferretti, Fabio Ferretti, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFERENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme referente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …
... per la Commissione parlamentare antimafia, sarebbe il referente per il Nord-Ovest della cosca Raso-Gullace-Albanese. Negli anni '80 venne ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Tirreno Power. Quegli incontri clandestini tra azienda e sindacalisti
... tipo calabrese molto stretto però è il referente di Zampini e praticamente questo mi dice ma dottore che dobbiamo fare, occupare l'autostrada ... «La Repubblica, juil 15»
3
COLPI PROIBITI/ Su Rete 4 il film d azione con Jean-Claude Van …
Burke avrà come unico referente l'agente Amanda Beckett (Cynthia Gibb) che praticamente rappresenta l'unico contatto con l'esterno e che ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Giovanisì, al via 84 borse di studio Pegaso per dottorati internazionali
... da ora disponibili sul sito www.giovanisi.it , ma per le informazioni specifiche sui singoli corsi, il referente diretto sarà l'università interessata. «SienaFree.it, juil 15»
5
Sulla spiaggia con Monteco per parlare di ambiente. Parola d'ordine …
Proprio dai più piccoli Monteco intende partire – come spiega la referente per la comunicazione di Lecce Città Angela Albanese – per ... «Leccenews24, juil 15»
6
«Prima di cambiare gestore, occorre pensarci bene»
Il referente provinciale di Federconsumatori, Guido Mattera interviene a spiegare alcune circostanze, dopo che nei giorni scorsi due persone, ... «Corriere Alpi, juil 15»
7
M5s, David Borrelli: «Rousseau apre al dibattito»
R. Casaleggio e Grillo hanno valutato che avessi le competenze adeguate per fare da referente di una delle applicazioni di Rousseau e hanno ... «Lettera43, juil 15»
8
Giovani veneti di tutto il mondo, unitevi!
Da allora, ogni provincia nomina un referente giovane, che entra in due comitati: quello dei giovani veneti e quello dei giovani veneti all'estero, ... «Vvox, juil 15»
9
La Coldiretti arriva ad Amantea. La genuinità della Calabria in un …
«Nei mercati di “Campagna amica” – evidenzia il referente di zona di Coldiretti Biagio Mancuso – si trovano prodotti di eccellenza: espressione ... «Amantea online, juil 15»
10
Verona, primi trapianti di staminali
... direttore dell'unità operativa di Cardiologia, e il professor Flavio Ribichini (in foto), referente del laboratorio di Emodinamica ed interventistica ... «Vvox, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Referente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/referente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR