Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refosco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFOSCO EN ITALIEN

re · fo · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFOSCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Refosco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFOSCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «refosco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de refosco dans le dictionnaire italien

La définition de Refosco dans le dictionnaire est une vigne qui est cultivée en Dalmatie et Friuli. Le vin rouge, avec une saveur intense, obtenu à partir de cette vigne.

La definizione di refosco nel dizionario è vitigno che si coltiva in Dalmazia e nel Friuli. Il vino rosso, di sapore intenso, che si ottiene da tale vitigno.


Cliquez pour voir la définition originale de «refosco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REFOSCO


abbracciabosco
ab·brac·cia·bo·sco
bosco
bo·sco
chiosco
chio·sco
elafobosco
elafobosco
farsi uccel di bosco
farsi uccel di bosco
fosco
fo·sco
fragolina di bosco
fragolina di bosco
garofano di bosco
garofano di bosco
legabosco
legabosco
losco
lo·sco
mosco
mo·sco
nosco
no·sco
osco
o·sco
rendersi uccel di bosco
rendersi uccel di bosco
sottobosco
sot·to·bo·sco
tosco
to·sco
vincibosco
vin·ci·bo·sco
vosco
vo·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REFOSCO

reflazionistico
reflettere
reflettometro
reflex
refluire
refluo
reflusso
refocillare
refolo
reforming
refosso
refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REFOSCO

asco
asterisco
basco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
disco
fiasco
fisco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

Synonymes et antonymes de refosco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REFOSCO»

refosco peduncolo rosso marco felluga forchir vino caratteristiche prezzo vitigno abbinamenti refosco autoctono davvero guide supereva ràp fosc grappolo scuro triveneto storia antica risale citato negli annali viniamo territorio proviene dimenticare grandi vitigni internazionali rappresenta tutto terra friulana abbandoniamoci alle tentazioni vendita casa portale italyeno legislazione attuale eccetto caso prodotto nella zona colli orientali previsto tipo riserva prevede fase modeano azienda agricola friuli latisana tradizionale friulano colore rubino intenso tempo assume eleganti scheda annata livio descrizione varietà autoctona grande tradizione tanto manzano riporta alla corte

Traducteur en ligne avec la traduction de refosco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFOSCO

Découvrez la traduction de refosco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de refosco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refosco» en italien.

Traducteur Français - chinois

refosco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Refosco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refosco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

refosco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refosco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рефоско
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Refosco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

refosco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refosco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Refosco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

refosco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レフォシュク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

refosco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Refosco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refosco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

refosco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refosco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Refosco
70 millions de locuteurs

italien

refosco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Refosco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рефоско
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Refosco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Refosco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refosco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Refosco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Refosco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refosco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFOSCO»

Le terme «refosco» est assez utilisé et occupe la place 19.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refosco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refosco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refosco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFOSCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refosco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refosco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refosco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REFOSCO»

Découvrez l'usage de refosco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refosco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
Ne consegue che il Refosco, grande vitigno storico della regione, alligna particolarmente bene nei terreni alluvionali. A differenza di altre uve però, il Refosco ha abbastanza bisogno di acqua durante il periodo estivo della maturazione.
Giulio Somma, 2012
2
Sommelier da manuale. La tecnica e l’arte della degustazione ...
VINI PUGLIA. DOC: Gioia del Colle, Primitivo di Mandria Altre DOC: Cilento, Falerno del Massico REFOSCO DAL PEDUNCOLO ROSSO ZONA DI PRODUZIONE Particolarmente diffuso in Friuli Venezia Giulia e nel Veneto, ma coltivato in tutta ...
Edizioni Del Baldo
3
Manuale pratico per fare il vino. Dall’uva alla bottiglia - ...
refoSCo Dal peDunColo roSSo: particolarmente diffuso in Friuli Venezia giulia e nel Veneto, ma coltivato in tutta l'italia nordorientale. Vitigno vigoroso, abbastanza rustico e generoso, dà produzioni abbondanti e costanti. Viene allevato ...
Edizioni Del Baldo
4
I vini d'Italia
Tipologie dei vini rossi: Cabernet (da Cabernet franc e/o Cabernet sauvignon e/o Carmenere); Cabernet franc; Cabernet sauvignon; Merlot; Pignolo; Pinot nero; Refosco dal peduncolo rosso; Refosco (da Refosco nostrano); Schioppettino; ...
Peppino Manzi, 2014
5
Il libro del vino. Manuale teorico & pratico
vini previsti dal disciplinare sono otto tra i bianchi (Chardonnay, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Malvasia, Sauvignon, Tocai Friulano, Traminer Aromatico, Verduzzo Friulano) e quattro tra i rossi (Rosso Grave, Cabernet Franc, Merlot, Refosco dal  ...
Aa.vv., 2004
6
Grandi vini di piccole cantine
Refosco. dal. Peduncolo. Rosso. Scodovacca. Abbiamo scoperto i vini di Denis Montanar molto tempo fa, grazie alla passione per le chicche enologiche di Roberto Brovedani, titolare con la moglie Fabrizia del bellissimo ristorante Laite a ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
7
Vini buoni d'Italia
L'azienda fa parte del gruppo bresciano Gabeca che ha svariati interessi, dall' agro-alimentare all'immobiliare, all'ecologia, alla terminalistica, allo sport. Il Refosco dal Peduncolo Rosso Borgo Crosaris colpisce per la complessa speziatura e ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
8
Migliori vini d'italia 2014 d'agata comparini
C.O.F. REFOSCO DI FAEDIS 2010 90/100 RONC DAI LUCHIS FRIULI VENEZIA GIULIA Ronc dai Luchis di Enni De Luca è una bella azienda che non è solo vinicola, ma coniuga, in un posto stupendo immerso nel verde, agriturismo, fattoria ...
Ian D'agata, Massimo C Comparini, 2013
9
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Risano, 33050 Pavia di Udine (UD);tel.0432675444; www.pighin.com 3 Friuli Gravedoc Refosco dal peduncolo rosso '04 ( );Casa Vinicola Antonutti; via D' Antoni 21 –loc. Colloredo, 33037 Pasian di Prato (UD); tel.0432 662001; ...
Luca Pollini, 2010
10
Veneto. La regione dei vini
REFOSCO. DAL. PEDUNCOLO. ROSSO. Nelle terre argillose tra il Livenza e il Lemene, zona del 'Lison Classico', il vigneto offre un eccellente anteprima di quello che l'uva Tocai esprimerà in Friuli. L'uva in questione, documentata in Veneto ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFOSCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refosco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rally del Friuli Venezia Giulia, dal 27 al 29 agosto 2015
... imboccare la seconda prova quella di “Valle” (Km. 9,560) che la comunità locale ha voluto intitolare al “Refosco di Faedis” un vino autoctono ... «Triesteprima.it, juil 15»
2
I vini dell'Istria slovena
E' ottenuto con uve Refosco in purezza: vendemmia a fine settembre, lunga macerazione, almeno 3 settimane, in legno, in botti usate, a cui ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Genagricola punta sui vini rossi e apre una cantina in Romania
... Guazzi, Barbaresco e Albarossa) al Friuli con Torre Rosazza, Poggiobello e Borgo Magredo (Pinot Grigio, Friulano, Refosco, Ribolla Gialla), ... «Il Gazzettino, juil 15»
4
Tre centini e uno si merita la lode al liceo "Trissino"
... Viviana Rasia Dani 90, Lucia Refosco 85, Micaela Scodro 98, Rachele Toniolo 90, Vanessa Vigolo 74, Silvia Visonà 70, Alessandro Zen 60. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
5
All'Ippodromo, oltre alle corse, Corrado Tedeschi ospite di “Incontri …
... al successo con l'inedita partnership tra l'allievo di Andrea Sarzetto e l'estro di Gocciadoro, mentre Refosco Lag e Maurizio Visco sembrano i ... «CesenaToday, juil 15»
6
Live 24! Padova, cda con sorpresa: quattro giocatori a Piazzola, tra …
Di solito si ringraziano i piani alti delle società, ma io vorrei ringraziare in maniera particolare Dina Refosco e Alessandro Bedin, due miei ... «Padova Goal, juil 15»
7
Guida a Expo 2015: cosa fare e vedere dal 13 al 19 luglio
L'incontro prevede la degustazione di sei vini autoctoni rappresentativi della regione: Malvasia, Ribolla gialla, Friulano, Refosco, Schioppettino ... «mentelocale.it, juil 15»
8
Festival ClariCoro nel castello di Zucco
... un'occasione unica per conoscere un angolo insolito del territorio friulano e scoprire la produzione tipica del refosco. In caso di maltempo, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
Distretti della pelle a confronto sulla depurazione
... depuratore, Daniele Refosco e Mirco Zerlottin (Acque del Chiampo) per valutare le innovazioni possibili a livello di impianti di depurazione. «Vicenzareport, juil 15»
10
Sono sei i bravissimi all'Itis Marzotto Ma la lode è per due
... Riccardo Nicoletti 61, Giulio Pellizzari 100 e lode, Ivan Pellizzaro 71, Christian Presa 71, Samuele Refosco 61, Erika Reniero 65, Alessandro ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refosco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/refosco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z