Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refluo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFLUO EN ITALIEN

re · fluo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFLUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Refluo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REFLUO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «refluo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de refluo dans le dictionnaire italien

La définition des eaux usées dans le dictionnaire est ce reflux, reflux, reflétant.

La definizione di refluo nel dizionario è che rifluisce, rifluente, che fluisce indietro.


Cliquez pour voir la définition originale de «refluo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REFLUO


defluo
de·fluo
fluo
flu·o
mellifluo
mel·li·fluo
superfluo
su·per·fluo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REFLUO

refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico
reflettere
reflettometro
reflex
refluire
reflusso
refocillare
refolo
reforming
refosco
refosso
refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REFLUO

a quo
annuo
arduo
assiduo
contiguo
continuo
distinguo
duo
equo
individuo
ingenuo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Synonymes et antonymes de refluo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REFLUO»

refluo sangue dall apparato digerente significato refluo dizionari corriere della sera scient rifluisce fisiol ritorna cuore termine grandi fluo flui flua flue rifluente fluisce indietro acque reflue dopo utilizzazione attività domestiche treccani rèfluo refluus refluĕre rifluire senso inverso partic fisiologia repubblica attivi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum enciclopedia medica sanihelp uscita qualsiasi organo scopo principale quello

Traducteur en ligne avec la traduction de refluo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFLUO

Découvrez la traduction de refluo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de refluo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refluo» en italien.

Traducteur Français - chinois

废水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguas residuales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wastewater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपशिष्ट जल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مياه الصرف الصحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сточная вода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

águas residuais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্জ্য জল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eaux usées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air sisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abwasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

排水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toyo ingkang kabucal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước thải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிவுநீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांडपाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atıksu
70 millions de locuteurs

italien

refluo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścieków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стічна вода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ape reziduale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afvalwater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avloppsvatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avløpsvann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refluo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFLUO»

Le terme «refluo» est communément utilisé et occupe la place 52.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refluo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refluo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refluo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFLUO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refluo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refluo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refluo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REFLUO»

Découvrez l'usage de refluo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refluo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
Infatti un refluo avente un basso valore di BOD non è necessariamente da considerarsi "debole", perché ciò potrebbe invece significare che solo una piccola parte delle sostanze organiche in esso contenute è biodegradabile; in tal caso la ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
2
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
refluo attinga il suolo od il sottosuolo, trattandosi altrimenti di una operazione di deposito di rifiuti liquidi. Tuttavia, la soppressione del riferimento alla immissione "diretta" operata dalla nuova norma aumenterà le situazioni di incertezza, che si  ...
Luca Prati, 2006
3
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
È, invece, essenziale che si tratti di un manufatto che assolve alla funzione di raccolta e trasporto del refluo tramite opere stabili, e che collega senza interruzioni il ciclo dal quale è originato il refluo al corpo ricettore. L'impianto di depurazione ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
4
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Il produttore del refluo aveva quindi, in tale regime, una certa discrezionalità nel valutare se ricorrere, anziché all'immissione tramite condotta, allo "scarico indiretto" nel corpo ricettore, affidandosi ad un terzo cui conferire il refluo come " rifiuto ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
5
La disciplina dei rifiuti
Sulla base di questo disposto, appare chiaro che la discriminante (per rientrare nella normativa sui rifiuti) risiede nell'identificazione di un refluo come scarico ovvero come rifiuto allo stato liquido. Una volta che si è compreso quale sia la ...
Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012
6
La disciplina dei rifiuti. Prontuario tecnico-giuridico
Sulla base di questo disposto, appare chiaro che la discriminante (per rientrare nella normativa sui rifiuti) risiede nell'identificazione di un refluo come scarico ovvero come rifiuto allo stato liquido. Una volta che si è compreso quale sia la ...
Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012
7
Diritto ambientale. Alla luce del T.U. ambientale e delle ...
Al fine di rispettare gran parte delle regole necessarie per il controllo di qualità risulta indispensabile la definizione degli obiettivi del campionamento individuando i seguenti elementi : - 1) ciclo tecnologico che ha generato il refluo; - 2) ...
Stefano Maglia, 2011
8
Leggi penali complementari
101, comma 7, assimila ai domestici qualsiasi altro refluo che abbia « caratteristiche equivalenti». Assimilate ipso iure, invece, le altre categorie di reflui , nell'ipotesi in cui siano riconoscibili determinati caratteri qualitativi non del refluo stesso, ...
Tullio Padovani, 2007
9
Codice dell'ambiente
Laddove il refluo sia condotto verso il corpo recettore (dato da « acque superficiali, suolo, sottosuolo e rete fognaria ») da un soggetto diverso dal produttore o dal produttore medesimo (per esempio tramite un camion che certamente non e` ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
10
Consumi elettrici ed efficienza energetica del trattamento ...
riempimento aerato: durante l'alimentazione del refluo viene attivata l'aerazione e si ottiene un'omogeneizzazione del refluo alimentato con i fanghi attivi sedimentati sul fondo. La disponibilità di OD in vasca permette l'instaurarsi di condizioni ...
Massimiliano Campanelli, Paola Foladori, Mentore Vaccari, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFLUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refluo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Civitavecchia, chiazze di schiuma maleodorante in acqua interviene …
... a seguire le correnti risalendo all'origine dell'inquinamento dell'acqua: uno scarico refluo di acque scure che finiva direttamente in acqua. «Roma Fanpage, juil 15»
2
Consorzio ECO3 - Germanà presenta interrogazione
... se siano o meno rispettate le disposizioni relative il refluo di uscita, e se lo scarico della condotta sottomarina rispetti quanto stabilito in sede ... «CanaleSicilia, juil 15»
3
Reggio: posti i sigilli all'impianto di depurazione delle acque reflue …
Veniva accertata sul piazzale d'ingresso la presenza di refluo fognario che fuoriusciva da una vasca del sollevamento di ingresso all'impianto, ... «Stretto web, juil 15»
4
Tu sei qui: SezioniDai ComuniMare di Atrani balneabile ora è …
... il compito di indirizzare il refluo nella vasca di dissabbiatura e sedimentazione, alla disostruzione dell'imbocco della condotta sottomarina. «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
5
Scarichi dei depuratori, un fiume di problemi: situazioni critiche in …
Si fa presente - puntualizza Arpat in questo caso - che si è verificato il superamento del parametro zinco nel refluo del depuratore, ... «ValdarnoPost, juil 15»
6
Goletta Verde 2015: i risultati del monitoraggio in Puglia
Diminuiscono i superamenti rilevati dall'Arpa sul refluo in uscita e procedono, ma a rilento, gli interventi di potenziamento e adeguamento per ... «Alternativa Sostenibile, juil 15»
7
Quindi il depuratore funziona
«...si dispone il diniego, per carenza documentale, dell'autorizzazione allo scarico del refluo depurato, per l'impianto di depurazione di c/da ... «RagusaNews, juil 15»
8
"Goletta Verde", entro i limiti gli inquinanti rilevati nel mare di Trani
Si riducono i depuratori che scaricano nel sottosuolo; diminuiscono i superamenti rilevati dall'Arpa sul refluo in uscita e procedono a rilento gli ... «TraniViva, juil 15»
9
Forte inquinamento alla foce del torrente Candelaro ea Lesina-Torre …
L'Acquedotto pugliese rileva che le irregolarità nel refluo in ingresso riguardano il 47% dei campioni prelevati. In Puglia sono presenti 5 ... «l'Immediato, juil 15»
10
Reati ambientali: sull'obbligo di denuncia per scarichi fuori limite
... al concetto fondamentale di “immissione diretta” del refluo nel c.d. corpo recettore, i cui elementi di caratterizzazione sono la presenza di una ... «Altalex, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refluo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/refluo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z