Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbracciabosco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBRACCIABOSCO EN ITALIEN

ab · brac · cia · bo · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBRACCIABOSCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbracciabosco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBRACCIABOSCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abbracciabosco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lonicera caprifolium

Lonicera caprifolium

Le chèvrefeuille commun est un arbuste ligneux de taille moyenne avec des fleurs blanches et rouges parfumées appartenant à la famille Caprifoliaceae. Il Caprifoglio comune è un arbusto legnoso di medie dimensioni dai profumati fiori colorati di bianco e rosso appartenente alla famiglia delle Caprifoliaceae.

définition de abbracciabosco dans le dictionnaire italien

La définition de hugos dans le dictionnaire est chèvrefeuille.

La definizione di abbracciabosco nel dizionario è caprifoglio.

Cliquez pour voir la définition originale de «abbracciabosco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBRACCIABOSCO


bosco
bo·sco
chiosco
chio·sco
elafobosco
elafobosco
farsi uccel di bosco
farsi uccel di bosco
fosco
fo·sco
fragolina di bosco
fragolina di bosco
garofano di bosco
garofano di bosco
legabosco
legabosco
losco
lo·sco
mosco
mo·sco
nosco
no·sco
osco
o·sco
refosco
re·fo·sco
rendersi uccel di bosco
rendersi uccel di bosco
sottobosco
sot·to·bo·sco
tosco
to·sco
vincibosco
vin·ci·bo·sco
vosco
vo·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBRACCIABOSCO

abbracciabile
abbracciafusto
abbracciamento
abbracciante
abbracciare
abbracciarsi
abbracciata
abbraccio
abbraccione
abbraciare
abbrancare
abbrancarsi
abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbreviazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBRACCIABOSCO

asco
asterisco
basco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
disco
fiasco
fisco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

Synonymes et antonymes de abbracciabosco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBRACCIABOSCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbracciabosco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de abbracciabosco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBRACCIABOSCO»

abbracciabosco legabosco manicciola caprifoglio comune arbusto legnoso medie dimensioni profumati fiori colorati bianco rosso appartenente alla famiglia delle caprifoliaceae erbolario propone prodotti efficaci dedicati tipi pelle diversi momenti dell esposizione contengono sostanze naturali idratanti abbracciabosco wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca esemplare traduzione dicios traduzioni madreselva miglior gratuito italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata significato dizionari repubblica brac schi hoepli parola convenzione cral negozio potrete trovare linea completa cosmetici supportata vasta treccani abbracciabòsco comp abbracciare bosco invar altro nome della pianta invia articolo pubblica blog sito segnala garzanti linguistica termine italian pronuncia larapedia

Traducteur en ligne avec la traduction de abbracciabosco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBRACCIABOSCO

Découvrez la traduction de abbracciabosco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbracciabosco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbracciabosco» en italien.

Traducteur Français - chinois

abbracciabosco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abbracciabosco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abbracciabosco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abbracciabosco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abbracciabosco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abbracciabosco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abbracciabosco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abbracciabosco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abbracciabosco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abbracciabosco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abbracciabosco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abbracciabosco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abbracciabosco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abbracciabosco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abbracciabosco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abbracciabosco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abbracciabosco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abbracciabosco
70 millions de locuteurs

italien

abbracciabosco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abbracciabosco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abbracciabosco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abbracciabosco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abbracciabosco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abbracciabosco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abbracciabosco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbracciabosco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbracciabosco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBRACCIABOSCO»

Le terme «abbracciabosco» est très peu utilisé et occupe la place 85.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbracciabosco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbracciabosco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbracciabosco».

Exemples d'utilisation du mot abbracciabosco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBRACCIABOSCO»

Découvrez l'usage de abbracciabosco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbracciabosco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piante tossiche e velenose
Caprifoglio,. Madreselva,. Abbracciabosco. Lonicera. sp. pl. CAPRIFOLIACEAE Habitat: cresce nei boschi e nelle foreste di tutta Europa, dal mare alla zona montana. Descrizione: pianta arbustiva perenne con fusti volubili. Le foglie sono  ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
2
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ABBRACCIABOSCO AB RRA CCIA'I'A ll Caprifoglio di cui sopra è originario delle parti meridionali di Europa; ha i fiori odorosi, principalmente alla sera, colorati a tre tinte, rossa, valea dire, gialla e bianca. Questo e d'assai primaticcio,  ...
‎1871
3
Trattato degli alberi della Toscana di Gaetano Savi ... Tomo ...
gionum. Lob. ic. 632. I. Bauhin. Histor. a, p. 104. " . Abbracciabosco , Caprifolio , Madreselva . Chevre-feuille des Jara'ins . Enc. LONICERA PERYCLYMENUM Mndreselva Abbracciabosco . Lonicera capitalis ovatis imbricatis termina'libus ...
‎1811
4
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Cosi, a cagione d'csempio, il genere di Piante che noi diciamo Abbracciabosco ... il nostro disegno, al primo nome in ordine alfabialtlicd, che è appunto Abbracciabosco, e negli altri luoghi mediante un V. Sarà a questo rimandato il lettore.
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ABBRACCIADONNE. Ved. ABBRACCIABOSCO. ABBRACCIAFUSTO. Tcrm. botanico. Nome che ha in sé il suo significato , ed indica quelle foglie. che, essendo sessili, ossia mancando di picciuolo, abbracciano all'intorno il fusto della pianla.
‎1837
6
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
... aspetto meno grato di quelli dell'Abbracciabosco d' Italia. Ve ne hanno due varietà principali ; l'una e pelosa e qualche volta diventa deforme e screziata di bianco e di verde, e nesta è comune ne'boschi e nelle siei della Francia. La Varietà ...
‎1831
7
Trattato degli alberi della Toscana...
Abbracciabosco , Caprifolio , Madreselva . Chevre-feuille des Jardins . Enc. LONICERA PERYCLYMENUM Madreselva Abbracciabosco . Lonicera capitulis ovatis imbricatis ter- minalibus , corollis ringentibus , foliis oppo- sitis glabris , petiolis ...
Gaetano Savi, 1811
8
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
... abbracciabosco, caprifoglio salvatico. . . '. >)' 49 -- silosteo. Lonicera xylosteon. Ca;rifoglìo o madreselva pelosa; lom'cera salvafica, ci_iegiodivolpe............... ....» 45 Loranto quercino.' Lorantus europaea. Vischioquerci'uo.................f...9115 ...
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
9
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
Caprifoglio alpino, madreselva alpina » 46 — caprifoglio. Lonicera caprifohum. Abbracciabosco, madreselva caprifoglio, vincibosco, caprifoglio italico » 48 — cerulea. Lonicera caerulea. Caprifoglio turchino , madreselva turchina a 47 — nera.
Giovanni Battista Sartorelli, 1826
10
Archivum romanicum: nuova rivista di filologia romanza
La voce fr. proviene probabilmente dall'it. vincibosco «pianta così detta dall ' abbracciar le piante che le son vicine, e perciò chiamata anche Abbracciabosco, e con altro nome madriselva » da vincire (avvinare) « stringere, legare, circondare» ...
Giulio Bertoni, 1932

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbracciabosco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbracciabosco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z